Χώροι διαμονής κοντά στην τοποθεσία Θέρετρο Σκι Otaru Tenguyama

Εντυπωσιακή θέα στη θάλασσα! Πολύ κοντά σε τουριστικά μέρη! Εύκολη πρόσβαση στο χιονοδρομικό κέντρο! Δωρεάν πάρκινγκ! Μια υπέροχη εμπειρία διαμονής σε ένα ξεχωριστό κατάλυμα!

Ιδανικό ως βάση για τα αξιοθέατα στο Οτάρου!5 λεπτά με τα πόδια από το Sakaimachi-dori Βρίσκεται στο κέντρο των αξιοθέατων του Οτάρου, σε κοντινή απόσταση από δημοφιλή σημεία όπως το Sakaimachi-dori, το κανάλι Otaru και το Sushiya-dori! Βρίσκεται επίσης σε εξαιρετική τοποθεσία για ταξίδια για σκι, με καλή πρόσβαση σε χιονοδρομικά κέντρα σε διάφορα μέρη. Το δωμάτιο είναι πλήρως εξοπλισμένο με παροχές όπως πιστολάκι για τα μαλλιά και πετσέτες. Η είσοδος είναι με check-in χωρίς παρουσία οικοδεσπότη με κουτί φύλαξης κλειδιών, οπότε δεν χρειάζεται να ανταλλάξετε κλειδιά.Μπορείτε να απολαύσετε μια ιδιωτική διαμονή. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον οικοδεσπότη σας ανά πάσα στιγμή κατά τη διαμονή σας αν έχετε απορίες.Θα σας απαντήσω το συντομότερο δυνατό. Διαρρύθμιση ύπνου] 2 μονά κρεβάτια 1 καναπές-κρεβάτι (* Επικοινωνήστε μαζί μας εκ των προτέρων αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε) [Κοντινή πρόσβαση] Sakaimachi-dori (Otani Sightseeing Street)... 5 λεπτά με τα πόδια Sushi Street (περιοχή με γκουρμέ φαγητό)... 5 λεπτά με τα πόδια. Κανάλι Otaru: 10 λεπτά με τα πόδια Χιονοδρομικό κέντρο Sapporo Kokusai... περίπου 30 λεπτά με το αυτοκίνητο. Kiloro Resort... περίπου 40 λεπτά με το αυτοκίνητο. Niseko... περίπου 1 ώρα και 20 λεπτά με το αυτοκίνητο. [Προτεινόμενοι πόντοι] Βρίσκεται στο κέντρο των αξιοθέατων του Οτάρου Εξαιρετική πρόσβαση σε σημεία SNS και γκουρμέ δρόμους. Δωρεάν και άνετη άφιξη χωρίς παρουσία οικοδεσπότη. Διαρρυθμισμένο δωμάτιο 1LDK

[Διαμονή για έως 7 άτομα] Inaü house with pet accommodation & BBQ available　

Αυτός ο χώρος διαμονής είναι πιο φθηνός όταν φιλοξενεί πολλά άτομα [Διαβάστε πριν κάνετε κράτηση] Η θέα δεν είναι καλή, αλλά είναι μακριά από την πόλη, οπότε είναι ήσυχο και χαλαρωτικό. Η τοποθεσία είναι λίγο άβολη για περπάτημα επειδή υπάρχει μια πλαγιά. Υπάρχει μια μεγάλη σόμπα κηροζίνης, αλλά παρακαλούμε να μην τη χρησιμοποιήσετε αν ανησυχείτε για τη μυρωδιά της κηροζίνης. Ο οικοδεσπότης μιλάει μόνο Ιαπωνικά. Μπορείτε να κάνετε μπάρμπεκιου, αλλά δεν μπορείτε να ανάψετε φωτιά. Είναι ένα παλιό σπίτι, οπότε μπορεί να υπάρχουν έντομα. Άλλα στοιχεία Δεν υπάρχουν περιορισμοί στο μέγεθος των κατοικίδιων, όπως οι σκύλοι Μόνο ο χώρος του 1ου ορόφου είναι διαθέσιμος για διαμονή. Ο 🐾 2ος όροφος είναι✖️ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει τον αριθμό των κατοικίδιων τη στιγμή της κράτησης. Χρεώνουμε κόστος καθαρισμού 1.200 γιεν Υπάρχει χώρος στάθμευσης για έως και 3 οχήματα, αλλά επικοινωνήστε μαζί μας εκ των προτέρων, καθώς τα μεγάλα οχήματα ενδέχεται να μην μπορούν να σταθμεύσουν. Η κουζίνα διαθέτει φούρνο IH, κατσαρόλα T-fal και ηλεκτρική χύτρα ταχύτητας, καθώς και άλλα πιάτα, ώστε να μπορείτε να αγοράσετε υλικά και να μαγειρέψετε.Το πλυντήριο έχει επίσης στεγνωτήριο Αν έχετε απορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας🙏 Τι είναι η Inaü; Κοντά στον σταθμό... Το όνομα του τόπου προέρχεται από το Inau→ Inaho = ρύζι (διεύθυνση) επειδή οι αυτόχθονες Αϊνού που ζούσαν στο ιερό Ryugu προσέφεραν Inau [προσφορές] (Kare Minka = βάθος)

Θέα στο βουνό και τον κόλπο Ishikari / Εξαιρετική θέα / Καλή πρόσβαση στο Otaru και το Sapporo / Επιτρέπονται τα σκυλιά / Επιτρέπονται οι Άγγλοι / Ιδιωτικό κατάλυμα ezora

ezora, ένα ιδιωτικό κατάλυμα με θέα στη θάλασσα και τα βουνά, που βρίσκεται σε ένα μικρό ψηλό βουνό στο Οτάρου, Η θέα αλλάζει συνεχώς και η θέα που θέλετε να δείτε όλη την ώρα είναι μια αξέχαστη ανάμνηση. Το δωμάτιο είναι πολύ όμορφο επειδή έχει ανακαινιστεί πλήρως. Υπάρχουν 2 δωμάτια με δυτικό στιλ, οπότε μπορείτε να κρατήσετε τον χρόνο σας με οικογένειες και ομάδες. Διαθέτει μαγειρικά σκεύη, πλυντήριο ρούχων και Wi-Fi, επομένως χρησιμοποιείται συχνά για διαμονές μεγάλης διάρκειας. Βρίσκεται στη μέση μεταξύ του Οτάρου και του Σαπόρο και είναι κοντά στο αυτοκινητόδρομο IC, οπότε είναι εύκολο να κάνετε εκδρομές. Είναι ένα άβολο μέρος χωρίς αυτοκίνητο, αλλά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ταξί από τον σταθμό Zangama. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, μπορείτε να ανεβείτε με ελαφρύ αυτοκίνητο εάν έχετε τετρακίνηση, αλλά σε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης, δεν μπορείτε να κινηθείτε μέχρι να αφαιρεθεί το χιόνι. Μπορείτε να φέρετε μαζί σας έως και δύο σκυλιά! (Επιπλέον χρέωση 2000 γιεν, ανεξάρτητα από το είδος του σκύλου) Θα σας στείλουμε τα στοιχεία κατά την κράτηση, καθώς απαιτείται υπογραφή της συμφωνίας διαμονής σκύλου. (Απαραίτητος εμβολιασμός κατά της λύσσας, κ.λπ.) * Δεν επιτρέπονται οι γάτες Οι τρέχουσες κρατήσεις γίνονται δεκτές έως τις 31 Ιουλίου. Μπορούμε να δεχτούμε κρατήσεις για διαμονές μεγαλύτερες των 7 διανυκτερεύσεων μετά τον Αύγουστο, οπότε παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

7 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Otaru. Παλιό σπίτι σε μια παλιά καλή εμπορική περιοχή, Urakko Otaru Mon Parnas Inn Δωμάτιο B + C.

　Κοντά σε αυτό το κατάλυμα που βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία, θα βρείτε όλα όσα θέλει να επισκεφτεί η οικογένειά σας.Το Ryotaru Montparnasse Inn (UMI) είναι ένα ιδιωτικό κατάλυμα στον δεύτερο όροφο του συγκροτήματος "Umtaru Montparnasse", ένα σύνθετο πολιτιστικό συγκρότημα στο Otaru και το Yanagawa Dori το 2024.Το Δωμάτιο B + C μπορεί να φιλοξενήσει έως και 5 άτομα σε 2 δωμάτια περίπου 36 enities και περίπου 56 enities.Υπάρχουν 2 κρεβάτια δωματίου Β, ένα μπάνιο με ντους και τουαλέτα και μια μικρή κουζίνα.Το Δωμάτιο C διαθέτει ένα ηλιόλουστο σαλόνι και ένα ευρύχωρο υπνοδωμάτιο που μπορεί να φιλοξενήσει 3 άτομα.Υπάρχει επίσης μπανιέρα, νιπτήρας και τουαλέτα.Μπορείτε να απολαύσετε την ατμόσφαιρα ενός παλιού σπιτιού στο Otaru.Στον πρώτο όροφο, υπάρχουν ενοικιαζόμενες καφετέριες και καταστήματα με κάρυ + καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών.Απέχει 7 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό JR Otaru και σε πολύ βολική τοποθεσία σε κοντινή απόσταση από τουριστικά αξιοθέατα όπως το κανάλι Otaru και το Sakaimachi.Υπάρχουν επίσης πολλά διάσημα καταστήματα σε κοντινή απόσταση, καθώς και Yanagawa-yu και παλιά καταστήματα, ώστε να μπορείτε να ζήσετε την τοπική ζωή του Otaru.enities Δωμάτιο Β αν μένετε με ένα ή δύο άτομα, Δωμάτιο Γ για 3 άτομα και 2 δωμάτια Β και Γ για 4 ή 5 άτομα.

60 τ.μ. με θέα στη θάλασσα / 2 υπνοδωμάτια για οικογένειες / χώρος σχεδιαστών / 3 λεπτά από το κέντρο / έκπτωση για μακροχρόνια διαμονή

Η τοποθεσία αυτού του ακινήτου είναι σε έναν λόφο και υπάρχει μια πλαγιά στη μέση του κτιρίου.Κάντε μια κράτηση με τη συγκατάθεσή σας. Αυτή η Airbnb είναι κομψή και μοντέρνα, ένα εξαιρετικό δωμάτιο για έναν προορισμό διακοπών με θέα στον ωκεανό του Otaru και πανοραμική θέα στην πόλη. Αυτό που θέλω να μείνω όταν ταξιδεύω είναι σε βολική τοποθεσία και άνετο για περιήγηση στα αξιοθέατα. Γεμίσαμε αυτό το δωμάτιο με πολλά ιδανικά! Βρίσκεται στο κέντρο του Otaru και βρίσκεται σε καλή τοποθεσία, 10 λεπτά με τα πόδια από το κανάλι Otaru, οπότε είναι ιδανικό για όσους θέλουν να απολαύσουν τα αξιοθέατα. * Σε ιδανική τοποθεσία με θέα στη θάλασσα * WiFi υψηλής ταχύτητας, Netflix, δωρεάν πάρκινγκ * Μπαλκόνι * Εύκολη πρόσβαση στο κέντρο του Otaru, εστιατόρια και καφετέριες, το κανάλι Otaru * Ένας καθαρός χώρος όπου μπορείτε να μείνετε άνετα * Βολικό και ήσυχο περιβάλλον Υπάρχουν παντοπωλεία, καφετέριες, καταστήματα ράμεν, θαλασσινά, σουβενίρ, εστιατόρια yakiniku και αίθουσες μουσικών κουτιών σε κοντινή απόσταση, καθιστώντας το βολικό και εύκολο να απολαύσετε τα αξιοθέατα. Με 2 μονά κρεβάτια, 1 διπλό κρεβάτι και 1 μονό καναπέ-κρεβάτι, 4 άτομα μπορούν να μείνουν έως 5 άτομα. Ελπίζουμε να σας αρέσει το αγαπημένο μας δωμάτιο.

Δωρεάν πάρκινγκ στην ιδιοκτησία ⁑ Θέα στη θάλασσα ⁑ 1 διπλό κρεβάτι 1 μονό κρεβάτι

Περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από το κανάλι Otaru.5 λεπτά με τα πόδια από το Sakaimachi-dori, το κέντρο των αξιοθέατων. Μπορείτε να δείτε την ανατολή του ηλίου από το μπάνιο με θέα στον ωκεανό.Μείνετε στον χώρο της κουζίνας σας και κάντε το ταξίδι σας απλό. [Sleep] κρεβάτι Simmons, κλινοσκεπάσματα ξενοδοχείου και παπλώματα άνετου ύπνου.Παρέχονται επίσης πρωτότυπα ρούχα εργασίας για εσάς.Μέγεθος M/L/LL [Entertainment] Μπορείτε να απολαύσετε το YouTube δωρεάν στο AmazonTV στην τηλεόραση 55 ". Αν είστε μέλος, μπορείτε να απολαύσετε το NetFelix και μπορείτε να νοικιάσετε ένα καλώδιο HDMI και ένα βύσμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καθρέφτης iPhone. [Χώρος συνεργασίας στο κτίριο] Οι επισκέπτες έχουν στη διάθεσή τους ιδιωτικούς χώρους εργασίας. Είναι διαθέσιμο από 1.500 γιεν την ώρα. Κάντε κράτηση μέσω μηνύματος αν θέλετε, αν θέλετε, είναι διαθέσιμο 1 ώρα.Υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο, αν έχετε ήδη κάνει κράτηση, παρακαλώ συγχωρέστε με. [Χρήση χώρου στάθμευσης πριν και μετά την ώρα άφιξης] Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε από τις 10:30 την ημέρα της άφιξης. Μετά την άφιξη, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε από τις 10:00 έως τις 14:00 την ημερομηνία αναχώρησης.

Ολόκληρο κτίριο / έως 6 άτομα / για ομάδες / μακροχρόνια διαμονή / ευρύχωρο σαλόνι / με μπύρα Otaru / γλυκά

Λόφος δυτικά του σταθμού Otaru, Ishiyama-cho. Πρόσβαση με αυτοκίνητο 6 λεπτά από το κανάλι Otaru. Φυσικά, το λιμάνι του Οτάρου, καθώς και ο κόλπος Ισάκι είναι ορατός από μακριά. Πλήρης ανακαίνιση ενός άδειου σπιτιού 45 ετών. Προσθέσαμε πολλά παράθυρα για να αξιοποιήσουμε τα χαρακτηριστικά της καλής θέσης χωρίς γειτονικά σπίτια. Υπάρχει μια καλή θέα από κάθε δωμάτιο. Ο εντυπωσιακός ουρανός απλώνεται πάντα από το παράθυρο που κοιτάζει προς τα πάνω από το αίθριο. Από το ανατολικό παράθυρο μπορείτε να δείτε τον ήλιο να ανατέλλει από τη θάλασσα. Μπορείτε να μείνετε με έως και 6 άτομα, οπότε μπορείτε να περάσετε άνετα με την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους και τα ζευγάρια. Μπορείτε να δείτε τα πυροτεχνήματα από την ταράτσα, που ανεβαίνουν από το μεγαλύτερο φεστιβάλ της πόλης Otaru, το Shio Matsuri. Υπάρχει γρήγορο Wi-Fi. Μπορείτε να σταθμεύσετε 2 αυτοκίνητα μπροστά από την είσοδο. Προσφέρουμε μια πληθώρα υπηρεσιών, όπως νερό, γλυκάκια, μπύρα, καφέ και τσάι. Υπάρχουν πολλά σούπερ μάρκετ, φαρμακευτικά καταστήματα και παντοπωλεία σε απόσταση 5 λεπτών με το αυτοκίνητο. Παρακαλώ αγοράστε τρόφιμα και ποτά και απολαύστε τα στο δωμάτιό σας.

Ολόκληρο σπίτι / ιδιωτικό / με οικογένεια και φίλους / Otaru Zenibako / για Sapporo και Otaru

Μια μικρή πόλη που βρίσκεται ανάμεσα στο Σαπόρο και το Οτάρου, περικυκλωμένη από βουνά και τη θάλασσα Το HZ House βρίσκεται 20 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Zenakoibakoibakoibakoibako και υπάρχει το σπίτι HZ. Δεν είναι πυκνοκατοικημένη περιοχή, οπότε νομίζω ότι θα το εντοπίσετε εύκολα. Θα έχετε όλο το σπίτι μόνο δικό σας. Ο αριθμός των δωματίων είναι 2 ιδιωτικά δωμάτια στον 1ο όροφο (ΔΩΜΆΤΙΟ 1 με ημιδιπλό κρεβάτι, ΔΩΜΆΤΙΟ 2 με διπλό κρεβάτι) και ένα δωμάτιο ιαπωνικού στιλ στον 2ο όροφο (φουτόν). Το υπνοδωμάτιο στο ισόγειο έχει κλειδαριά, οπότε η ιδιωτικότητα είναι εγγυημένη. Υπάρχουν μπάνια στον πρώτο και τον δεύτερο όροφο. Αυτό το δωμάτιο διαθέτει ένα κομψό, ευρύχωρο σαλόνι. * Η τιμή του HZHOUSE είναι ανά άτομο. 　Κάντε μια κράτηση για τον αριθμό των ατόμων που θα το χρησιμοποιήσουν. Γρήγορο δωρεάν WiFi Υπάρχει επίσης δωρεάν χώρος στάθμευσης, οπότε η επίσκεψη με αυτοκίνητο ή μοτοσικλέτα είναι δυνατή. Συνιστάται για όσους απολαμβάνουν την οδήγηση Δίπλα στο HZHOUSE βρίσκεται το MUSIC & BAR Zenraku που λειτουργεί από τον οικοδεσπότη.(Ανοιχτά από τις 7:00 μ.μ. έως τις 12:00 π.μ. μόνο τις Παρασκευές και τα Σάββατα)

Aioi Yanto Παλιός ξενώνας που βρίσκεται 500 μέτρα από τον σταθμό Minami Otaru

◉Ανακαινισμένα παλιά σπίτια του Otaru που είναι άνω των 100 ετών Ισχύει περιορισμός σε μία ομάδα ανά ημέρα. 2 λεπτά με τα πόδια από τη διασταύρωση Marchen (Sakaimacho Street Shopping Street Shopping Street), ένα τουριστικό αξιοθέατο στην πόλη◉ Otaru. Υπάρχουν επίσης εμπορικές εγκαταστάσεις, όπως ο σταθμός JR Minami Otaru, το παντοπωλείο και το σούπερ μάρκετ σε απόσταση 6 λεπτών με τα πόδια. Αν και βρίσκεται σε βολική τοποθεσία, βρίσκεται σε μια ήσυχη κατοικημένη περιοχή, ώστε να μπορείτε να μείνετε ήσυχα με ήρεμη ατμόσφαιρα. Για όσους σκέφτονται να★ μείνουν * Δεδομένου ότι είναι ένα παλιό σπίτι που χτίστηκε πάνω από 100 χρόνια πριν, μπορεί να υπάρχουν κάποιες δυσκολίες, αλλά Θα το εκτιμούσαμε αν μπορούσατε να καταλάβετε την παλιά παλιά ιαπωνική ζωή. * Δεν περιλαμβάνεται πρωινό Το πρωινό ΔΕΝ περιλαμβάνεται. Γεια, είμαι ο οικοδεσπότης σας, ο Satomi. Ταξιδιώτες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο θέλουν να σας πουν για το Otaru Άνοιξα ένα παλιό σπίτι! Αγωνίζομαι κάθε μέρα για να γίνω θυρωρός του Οτάρου. Μη διστάσετε να ρωτήσετε πρώτα, όπως τοπικά εστιατόρια και αξιοθέατα κ.λπ.♪

Απολαύστε την πόλη Otaru 203 Έχει ανακαινιστεί. Ανακαινισμένο δωμάτιο

Αυτό το δωμάτιο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Otaru και βρίσκεται στο μέρος όπου νιώθετε την αίσθηση της ζωής των ανθρώπων του Otaru. Επειδή βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, υπάρχουν πολλά εστιατόρια και δεν θα λείψουν τα γεύματα. Αν και δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης, υπάρχει τουλάχιστον πάρκινγκ με κέρματα. Ανάλογα με την εποχή, είναι περίπου 800 γιεν. Δεν μένω εδώ, αλλά θα ήθελα να απολαύσω την αγαπημένη μου πόλη Otaru όσο μπορώ, οπότε αν έχετε προβλήματα, παρακαλώ πείτε μας, επειδή είμαι από τους ντόπιους, τα καταστήματα που γνωρίζετε, πληροφορίες που νομίζω ότι μπορώ να σας πω. Το δωμάτιο είναι ένα σαλόνι και ένα υπνοδωμάτιο. Έχω δύο ζευγάρια φουτόν στο υπνοδωμάτιο του τατάμι. Στον πρώτο όροφο υπάρχει εστιατόριο ανοιχτό μέχρι τις 11 και το δωμάτιο είναι στον δεύτερο όροφο. Δεν είναι ένα είδος ξενοδοχείου, αλλά ένα απλό δωμάτιο, αλλά είναι ένα καθαρό δωμάτιο. Το τοπίο από το παράθυρο είναι άσχημο επειδή είναι στο κέντρο της πόλης. Δεδομένου ότι υπάρχουν σκάλες μέχρι να ανεβείτε στο δωμάτιο, δεν το συνιστούμε για οικογένειες με παιδιά.

205 - 160 μ. από το κανάλι Otaru

Απέχει 11 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Otaru, 3 λεπτά με τα πόδια από ένα παντοπωλείο και σούπερ μάρκετ, 2 λεπτά με τα πόδια από το κανάλι Otaru, πολύ βολικό για το Otaru.Δίπλα στο διαμέρισμα βρίσκεται η Παλιά Γραμμή Temiya, η οποία είναι πλέον μια διαδρομή με τα πόδια. Έχω άδεια ξενοδοχείου από τον διευθυντή του Κέντρου Υγείας της Πόλης του Οτάρου.Σας διαβεβαιώνουμε ότι δεν λειτουργούμε χωρίς άδεια.(Έχει γίνει έλεγχος από το κέντρο υγείας και την πυροσβεστική υπηρεσία.) Είναι ο δεύτερος όροφος ενός τριώροφου κτιρίου που είναι χτισμένο σε μεταλλική κατασκευή.Σπάνια παγώνει το χειμώνα.Η τοποθεσία δεν είναι τόσο καλή, γι 'αυτό αποφύγετε να λαμβάνετε υπόψη την τοποθεσία. • Ενημερώστε μας για την εκτιμώμενη ώρα άφιξής σας κατά τη στιγμή της κράτησης.Αν έρχεστε στον σταθμό Otaru με τρένο, ενημερώστε μας για την εκτιμώμενη ώρα άφιξής σας στον σταθμό Otaru.Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή αν υπάρξουν αλλαγές.

【TravelInnYADOYA SunshinePark102】

Αυτό το καθαρό διαμέρισμα ταιριάζει σε βραχυπρόθεσμα, μακροπρόθεσμα και επαγγελματικά ταξίδια. Μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Minami-Otaru και 15 λεπτά από το Sakaimachi Dori. Τα παντοπωλεία, τα φαρμακεία και οι αγορές βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Επίσης, υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια #101 και #103. Δωρεάν για παιδιά κάτω των 3 ετών, με WiFi. Επικοινωνήστε μαζί μας ανά πάσα στιγμή. 5 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Minami-Otaru 2 λεπτά για το φαρμακείο, 5 λεπτά για το παντοπωλείο 12 λεπτά με τα πόδια από το Sakaimachi Dori 40 λεπτά με το JR στο σταθμό Sapporo, 60 λεπτά με το λεωφορείο/αυτοκίνητο