Δήμος Άσο: Ενοικιαζόμενα για διακοπές με εστία για φωτιά

Μια ευρύχωρη βίλα Kooyo Niva, 1,5 χιλιόμετρα από τον δρόμο του ιαματικού Kurokawa Onsen, BBQ, χώρος στάθμευσης, υψόμετρο 900 μέτρα, ορειβασία και χιονοδρομικό κέντρο

Πρόκειται για ένα μικρό εξοχικό σπίτι με μεγάλο κήπο (περίπου 500 ¥) σε έναν λόφο πίσω από το Kurokawa Onsen.Το φυσικό τοπίο των τεσσάρων εποχών είναι πλούσιο και μπορείτε να απολαύσετε το τοπίο κάθε εποχής. Το εξοχικό είναι εξοπλισμένο με 2 κλιματιστικά (με λειτουργίες θέρμανσης και ψύξης), WiFi, μαγειρικά σκεύη και συσκευές, μπάνια, τουαλέτες και κλινοσκεπάσματα για μια άνετη διαμονή από μία διανυκτέρευση έως μακροπρόθεσμες διαμονές. Βρίσκεται σε μια τοποθεσία με εύκολη πρόσβαση σε κοντινά αξιοθέατα, το Kurokawa Onsen Town απέχει 15 λεπτά με τα πόδια (περίπου 1,5 χιλιόμετρα).10 λεπτά από το "Hirano Dai Kogen Observatory of Lovers Hill".Περίπατοι κατάλληλοι για οικογένειες σε επτά ζώνες, όπως δάση με καθαρή ροή και δάση παρατήρησης της φύσης. Το ιδιωτικό κατάλυμα βρίσκεται σε έναν λόφο με υψόμετρο πάνω από 800 μέτρα, και το καλοκαίρι, περιβάλλεται από πράσινο και ξεχνάς τη ζέστη.Αισθάνεται δροσερή, ειδικά τα πρωινά και τα βράδια.Υπάρχουν επίσης μονοπάτια αναρρίχησης διάσπαρτα σε κοντινή απόσταση και αν ξεκινήσετε από κοντά, μπορείτε επίσης να απολαύσετε την αναρρίχηση όσο θέλετε. Ο κήπος είναι διάσπαρτος με μεγάλα και μικρά φθινοπωρινά φυλλώδη δέντρα και από τα τέλη Οκτωβρίου έως τον Νοέμβριο, μπορείτε να απολαύσετε το φθινοπωρινό φύλλωμα από το εσωτερικό. Απέχει περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο από το χιονοδρομικό κέντρο Kuju.Ιδανικό για όσους έχουν ετήσιο πάσο για σκι. Ελπίζουμε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας στο οροπέδιο με την οικογένεια και τους φίλους σας.

川辺の一軒宿 Togu tsubakiyama

Έχουμε ορίσει την αναχώρηση μέχρι τις 2 μ.μ., ώστε να μπορείτε να απολαύσετε τη διαμονή σας. Πρόκειται για ιδιωτικό δωμάτιο σε ανακαινισμένο παραδοσιακό σπίτι σε ένα οικόπεδο που περιβάλλεται από δέντρα, πάνω σε έναν πέτρινο τοίχο όπου συναντώνται δύο ποτάμια. Δεν υπάρχουν κτίρια στον ορίζοντα και μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο του ποταμού, τον ήχο των πουλιών και μια αίσθηση ενότητας με τη φύση. Το νερό είναι νερό πηγής (η ποιότητα του νερού έχει ελεγχθεί). Ανάλογα με την εποχή, υπάρχουν άνθρωποι που πηγαινοέρχονται κατά μήκος του ποταμού δίπλα στο πανδοχείο, με σκοπό να παίξουν στο ποτάμι και να πάνε στους καταρράκτες Κάπα. Αν ο καιρός είναι καλός, μπορείτε να απολαύσετε το παιχνίδι στο ποτάμι, καθώς και μπάρμπεκιου και φωτιά (ανάλογα με την εποχή και τον καιρό, μπορεί να χρειαστεί να μην το κάνετε) με τα υλικά που φέρνετε. (Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τη φωτιά.) Να είστε σίγουροι ότι έχουμε επίσης μαγειρικά σκεύη, φούρνο μικροκυμάτων και πιάτα. Αν περπατήσετε αντίθετα στο ρεύμα κατά μήκος του μονοπατιού δίπλα στο ποτάμι, θα βρείτε τους καταρράκτες Κάππα περίπου 150 μέτρα πιο μπροστά. Προετοιμάστε φαγητό και ποτά για το δείπνο κ.λπ. πριν από το check-in.(Απέχει περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο από το σούπερ μάρκετ) Μόνο το τμήμα των 400 μέτρων μέχρι το πανδοχείο είναι στενό και δύσκολο να το δεις, Μόλις φτάσετε στο "Camu Tsubaki-yama", θα σας ξεναγήσουμε.

Μουσική, έναστρο ουρανό και ένας χώρος θεραπείας

Περάστε υπέροχα με τους αγαπημένους σας σε μια βίλα με έναν εντελώς ιδιωτικό χώρο σε μια περιοχή με βίλα κοντά στο Yufuin Yuhira Onsen. Είναι μια βίλα περιορισμένης διαθεσιμότητας για μία ομάδα ανά ημέρα, περίπου 3 δωμάτια, περίπου 60 τετραγωνικά μέτρα. Χαλαρώστε και απολαύστε το μπάνιο με πέτρες και την ξύλινη σόμπα. Είναι επίσης πλήρως εξοπλισμένο με καραόκε, οπότε χρησιμοποιήστε το. Παρέχουμε επίσης γεύματα και ποτά όπως μπιφτέκι από βοδινό κρέας Bungo, μπάρμπεκιου από βοδινό κρέας Bungo, yakiniku από βοδινό κρέας Bungo, shabu-shabu, σούσι, σασίμι κ.λπ. με ξεχωριστή χρέωση. * Είναι για έως 5 άτομα, αλλά επικοινωνήστε μαζί μας εκ των προτέρων αν θέλετε να μείνετε με περισσότερα από τον αριθμό των ατόμων. * Επιτρέπονται κατοικίδια υπό ορισμένες προϋποθέσεις (επικοινωνήστε μαζί μας). * Κατά κανόνα, τα γεύματα φέρνονται από έξω. * Τα γεύματα μπορούν να προετοιμαστούν ξεχωριστά με χρέωση (απαιτείται κράτηση). * Βράζουμε φυσικό υπόγειο νερό αντί για θερμές πηγές. ※ Οι παροχές περιλαμβάνουν σαμπουάν, μαλακτικό, αφρόλουτρο, πετσέτες και πετσετάκια προσώπου. ※ Παρακαλούμε να φέρετε ένα σετ οδοντόβουρτσας. * Αυτή η εγκατάσταση δεν διαθέτει τηλεόραση για να ζήσετε την εξαιρετική εμπειρία. * Η παραλαβή και η παράδοση είναι διαθέσιμες στον σταθμό Yufuin Πρόσβαση Περίπου 25 λεπτά με το αυτοκίνητο από τον κόμβο Yufuin. Περίπου 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από τον σταθμό Yufuin

Ένα μεγάλο ξύλινο σπίτι σε ένα όμορφο οροπέδιο στο Aso Kurokawa Onsen Village

Το Ασό Κουρόκαβα Ονσέν, ένας από τους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς της Ιαπωνίας. Μεταξύ αυτών, νοικιάζεται ένα μεγάλο ξύλινο σπίτι που βρίσκεται σε ένα ιδιαίτερα όμορφο οροπέδιο. Θα σας υποστηρίξουμε με εγκάρδια φιλοξενία και ιδιαίτερες αναμνήσεις, καθώς αναζητάτε την καλύτερη θεραπεία μακριά από την καθημερινή φασαρία. Μπορείτε να απολαύσετε την πιο ευτυχισμένη θέα κατά τη διάρκεια της εποχής του νέου πράσινου και της εποχής των φθινοπωρινών φύλλων. Το καλοκαίρι, μπορείτε να απολαύσετε το κολύμπι στο καθαρό ποτάμι με ασφάλεια στο γειτονικό Yusuikei, ενώ το χειμώνα, το χιονοδρομικό κέντρο Kuju Forest Park βρίσκεται σε απόσταση 3 χιλιομέτρων από το κατάλυμα. Ως προαιρετική υπηρεσία ① Στο καφέ που βρίσκεται στο εσωτερικό του χώρου, μπορείτε να απολαύσετε γεύματα και ποτά, συμπεριλαμβανομένων φυσικών τροφίμων με τοπικά υλικά. ② Ζωντανή παράσταση από επαγγελματίες μουσικούς. ③ Επίσης, προσφέρουμε ξεναγήσεις για πεζοπορία σε όμορφα οροπέδια. Για όσους το επιθυμούν, υπάρχει "υψηλό ορεινό γεύμα". ④ Εμπειρία ευεξίας με γιόγκα από επαγγελματία δάσκαλο γιόγκα, θεραπεία Tao Touch Shiatsu και χειροπρακτική (φυσιοθεραπευτής). ⑤ Μπορείτε να απολαύσετε μια περιήγηση στα υπαίθρια λουτρά του Κουροκάβα Ονσέν, ένα από τα καλύτερα στην Ιαπωνία. Επιπλέον, το δωμάτιο είναι εξοπλισμένο με μισό μπάνιο (ντους). Όλο το προσωπικό ανυπομονεί να σας δει. Δάσος Mahoroba FairyForest.

ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2025!Το LODGE7 απέχει 4 λεπτά με τα πόδια από το Shichirida Onsen, μια πηγή με υψηλή συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα που είναι σπάνια ακόμη και σε παγκόσμιο επίπεδο

Απέχει 4 λεπτά με τα πόδια από το Shichirida Onsen και το Shitanyu, το οποίο λέγεται ότι είναι η υψηλότερη πηγή ανθρακούχου νερού υψηλής θερμοκρασίας στον κόσμο. Ένα κατάλυμα όπου μπορείτε να απολαύσετε μια διαμονή σε αγρόκτημα σαν καταφύγιο. Μια ανακαινισμένη γεωργική αποθήκη που εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, ώστε να μπορείτε να έχετε μια μοναδική εμπειρία στην Airbnb. Ο έναστρος ουρανός, ο ήχος του ανέμου και ο ήχος του ξύλου που καίγεται στη σόμπα και στη φωτιά. Το κατάλυμα 7 βασίζεται στην έννοια της εμπειρίας των επτά στοιχείων του φυσικού κόσμου: φωτιά, νερό, γη, ξύλο, άνεμος, φως και βροντή (ηλεκτρισμός). Γι' αυτό οι εγκαταστάσεις είναι στο ελάχιστο και απλές. Ως καταφύγιο για να περάσετε λίγο χρόνο με ενθουσιασμό, Ή ως πανδοχείο με ιαματικές πηγές για να αναζωογονήσετε το κουρασμένο σώμα σας από την καθημερινότητα, Ελπίζουμε να το απολαύσετε με τους δικούς σας ρυθμούς. Εδώ, οι αγρότες έχουν προτεραιότητα. Υπάρχει μια θέα που μπορεί να δει κανείς σεβόμενος το έργο των αγροτών σε ένα ασυνήθιστο τοπίο. Ελάτε να ζήσετε ένα "ταξίδι στην ύπαιθρο". <Προστέθηκε τον Ιανουάριο του 2026> Έχουμε μια δομή τιμών που ποικίλλει ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων, έτσι ώστε να είναι εύκολη στη χρήση για ομαδικά ταξίδια με την οικογένεια και τους φίλους, καθώς και για μικρές ομάδες.Η τιμή που εμφανίζεται είναι για 2 άτομα.

[Κορυφαία αξιολόγηση] Μίνιμαλ βίλα στο νότιο Ασό, ιδιωτική, με ιδιωτικό μπάνιο, 1 λεπτό με τα πόδια από τις ιαματικές πηγές! Μπάρμπεκιου, κατοικίδια ευπρόσδεκτα, κορυφαία αξιολόγηση

Μπορείτε να δείτε τα επιβλητικά βουνά Aso★ κατά τη διάρκεια της μέρας και τον έναστρο ουρανό τη νύχτα.Απέχει 1 λεπτό με τα πόδια από το κτίριο, είναι δίπλα σε μια εγκατάσταση με θερμές πηγές, με οικογενειακό μπάνιο με θερμές πηγές και ένα μεγάλο δημόσιο μπάνιο.Διατίθεται δωρεάν χώρος στάθμευσης για 4 αυτοκίνητα.Αυτή η ιδιωτική βίλα περιορίζεται σε ένα ζευγάρι την ημέρα με κατοικίδια. 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη Kumamoto και εξαιρετική πρόσβαση 　　 Αξιοποιήστε στο έπακρο το★ δικό σας.Είναι ένας χαλαρωτικός χώρος. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε Netflix, παιχνίδια και καραόκε σε τηλεόραση με μεγάλη οθόνη. Οι ηλεκτρικές συσκευές επιλέγονται προσεκτικά.Απολαύστε τις εξαιρετικές στιγμές. Υπάρχουν 2 μονά κρεβάτια στο υπνοδωμάτιο δυτικού στιλ και έως 7 σετ φουτόν στα δωμάτια ιαπωνικού στιλ στον πρώτο και τον δεύτερο όροφο.Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 9 άτομα. Δίπλα είναι επίσης μια ιδιωτική κουζίνα, μπάνιο, τουαλέτα, φούρνος μπάρμπεκιου και εγκαταστάσεις θερμών πηγών. Επίσης, συμπληρώστε με προμήθειες μπάρμπεκιου. Επίσης, είναι διαθέσιμα πιάτα, ψυγείο, φούρνος μικροκυμάτων, κουζίνα ρυζιού και τοστιέρα φούρνου. Φυσικά, δεν χρειάζεται να πάρετε σκουπίδια στο σπίτι. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το shochu από το Kyushu. Θα σας υποστηρίξουμε ανεπιφύλακτα, ώστε η διαμονή σας στο★ Aso να είναι υπέροχη.

Minami Aso Village House Single Family Home One Day (Βασική τιμή διαμονής για έως και 3 άτομα)

Υπάρχει μια μεγάλη ντουλάπα στο κύριο υπνοδωμάτιο και το δωμάτιο σε ιαπωνικό στιλ είναι εξοπλισμένο με μια τάφρο kotatsu (μόνο τον χειμώνα).Η κουζίνα, το μπάνιο και η τουαλέτα είναι αρκετά ευρύχωρα ώστε να μην αισθάνονται ενοχλητικά για μακροχρόνια χρήση.Η κουζίνα είναι εφοδιασμένη με μινιμαλιστικά μπαχαρικά, ρύζι και προϊόντα πούδρας και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε δωρεάν.Αν έχετε αίτημα επισκέπτη, θα έρθουμε στον χώρο σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας, αλλά αν δεν θέλετε, δεν θα παρέμβουμε στην άφιξή σας παρά μόνο αφού συμπληρώσετε τη λίστα άφιξής σας και κοινοποιήσουμε μερικούς απλούς κανόνες σπιτιού. Βρίσκεται στους πρόποδες του Mt. Aso σε υψόμετρο 600 μέτρων, οπότε θα συναντήσω άγρια ζώα κανονικά.Δεδομένου ότι η φύση είναι συμβίωση, παρακαλούμε να κατανοήσετε τις απροσδόκητες συναντήσεις στις εγκαταστάσεις.(Έχουμε λάβει οδηγίες ότι οι οικοδεσπότες πρέπει να είναι παρόντες για λόγους πυροπροστασίας.) Δεδομένου ότι εγώ ο ίδιος έχω βιώσει την επιχείρηση αδειοδότησης ασφαλιστικής υγιεινής αποκλειστικά σε ξενοδοχεία, πανσιόν, εστιατόρια κ.λπ., πάντα προσπαθώ να διατηρώ ένα καθαρό περιβάλλον και να το καθαρίζω και να το απολυμαίνω.Να είστε βέβαιος/η και να απολαύσετε το ταξίδι σας και να μείνετε στο Minami Aso.

Βαθιά αναπνοή της καρδιάς. Ενοικιαζόμενη βίλα Villa Moksha με θέα την οροσειρά Κουζούρε

Βρίσκεται σε μια περιοχή με βίλες θερινών διακοπών σε υψόμετρο 900 μέτρων. Περιορίζεται σε μία ομάδα την ημέρα, ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε χωρίς να ανησυχείτε για τα παιδιά σας. Απολαύστε τη θέα από το εξοχικό σπίτι με θέα στην οροσειρά Κούτζου, τους ήχους των διαφόρων πουλιών και τα αστέρια και το φεγγαρόφωτο που λάμπουν στον νυχτερινό ουρανό. Μπορείτε εύκολα να ζήσετε τη ζωή στη βίλα. Αυτή η βίλα δεν παρέχει γεύματα ή συστατικά. Υπάρχουν λίγα μέρη για φαγητό τη νύχτα, οπότε σας προτείνω να μαγειρέψετε μόνοι σας. * Μπάρμπεκιου στον κήπο από τα τέλη Απριλίου έως τις αρχές Οκτωβρίου.Το κρύο δεν συνιστάται αυστηρά σε άλλες ώρες.Ο φούρνος στον κήπο είναι ελεύθερος για χρήση.Μπορούμε να παρέχουμε ένα πλήρες σετ ψησταριάς (κάρβουνα, σχάρα ψησίματος κ.λπ.) με 2.500 ¥.Φέρτε το δικό σας δωρεάν.Φέρτε το δικό σας φαγητό. Όχι σε βροχερό καιρό λόγω έλλειψης οροφής. Το Yakiniku στο δωμάτιο είναι δυνατό, αλλά ένα ειδικό κόστος καθαρισμού ύψους 2000 ￥ θα χρεωθεί ξεχωριστά.Θα ετοιμάσουμε το πιάτο yakiniku μόλις το ζητήσετε. Υπάρχουν αρκετές θερμές πηγές σε απόσταση λίγο περισσότερο από 10 λεπτά με το αυτοκίνητο.

15 λεπτά με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο Aso Kumamoto! Περιορισμένη διαμονή στο ξενοδοχείο "Gakuya" μέσα στο δάσος

Αυτό το κτίριο βρίσκεται περίπου 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο Aso Kumamoto και είναι ένα κτίριο σε στιλ ιδιωτικού σπιτιού 30 ετών που είναι μόνο μία ομάδα ανθρώπων την ημέρα, όπου μπορείτε να απολαύσετε την αίσθηση του κάμπινγκ.Περιορίζεται σε μία ομάδα την ημέρα, ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε.Υπάρχει επίσης κουζίνα στην εξωτερική τραπεζαρία και μπορείτε να απολαύσετε μπάρμπεκιου.(Τα κάρβουνα και ο αναφλεκτήρας είναι πάντα διαθέσιμα.Αγοράστε υλικά εκ των προτέρων στο κοντινό σούπερ μάρκετ) Επίσης, κοντά στην εγκατάσταση, υπάρχει ο "καταρράκτης Shiraito", ο οποίος ρέει από ύψος 20 μέτρων, ο οποίος είναι διάσημος ως σημείο ισχύος, και είναι γεμάτος φυσικά αρνητικά ιόντα.Οι αναμνήσεις του ταξιδιού θα είναι ακόμα πιο όμορφα χρωματισμένες από τη φύση.Ο προορισμός είναι ένα κτίριο μπροστά από το πάρκινγκ του Shiraito Falls, περίπου 1,5 χιλιόμετρο νότια του δημοτικού σχολείου Nishihara Village Kawahara.Επιτρέπονται τα γεύματα, τα συστατικά, τα ποτά και τα αλκοολούχα ποτά.Ξεχάστε τον χρόνο σας και απολαύστε τη φύση σε έναν χώρο χωρίς τηλεόραση ή ρολόι.

Μπορείτε να δείτε το εξωτερικό δακτύλιο του όρους Ασό. Ιδιωτική σάουνα και πισίνα με νερό από την πηγή του Ασό σε έναν αχυρώνα 150 ετών.

Ένας ολόκληρος ανακαινισμένος αχυρώνας, ηλικίας άνω των 150 ετών, που περιβάλλεται από φύση στους πρόποδες του όρους Άσο. Ανακαινίσαμε έναν παλιό αχυρώνα, που περνούσε από γενιά σε γενιά, με την έννοια του «ποιοτικού χρόνου με τους αγαπημένους».Είναι διαμορφωμένο ως ιδιωτικός χώρος όπου μπορείτε να απολαύσετε χαλαρά τη θέα του Άσου, διατηρώντας παράλληλα τα παλιά ξύλινα δοκάρια και τη γοητεία του κτιρίου. Το πρωί, μπορείτε να δείτε μια φανταστική θάλασσα από σύννεφα από το υπνοδωμάτιο, και το βράδυ, μπορείτε να περάσετε μια ήρεμη στιγμή με τους αγαπημένους σας γύρω από το τζάκι. Περίπου 40 λεπτά με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο του Κουμαμότο, περίπου 1 ώρα με το αυτοκίνητο από τον κόμβο του Κουμαμότο και περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από τον πλησιέστερο σταθμό.Είναι επίσης βολικό ως βάση για να δείτε τα αξιοθέατα στο Άσο. Απολαύστε μια ξεχωριστή διαμονή μοναδική στους πρόποδες του όρους Aso, όπου μπορείτε να απολαύσετε τη φύση του Aso, τη ζεστασιά του αχυρώνα, μια σάουνα με ξυλόσομπα και μια πισίνα με κρύο νερό που τροφοδοτείται από υπόγεια ύδατα.

TUNE.iNN : Log House by a Serene Spring & Forest

Το TUNE.iNN είναι ένα ήσυχο καταφύγιο στο δάσος δίπλα σε ιερά νερά πηγής στους πρόποδες του οροπεδίου Kuju. Περιτριγυρισμένος από δέντρα, τρεχούμενο νερό και τον αέρα του βουνού, αυτός ο χώρος σας προσκαλεί να χαλαρώσετε, να επανασυνδεθείτε και να βρείτε την ισορροπία μέσα από τη διαλογιστική ηρεμία, τη φύση και τη βαθιά ξεκούραση. Ξυπνήστε με το κελάηδισμα των πουλιών και το απαλό φως, περπατήστε μέχρι το κοντινό ιερό Nōike, πιείτε καθαρό νερό πηγής και περάστε χρόνο απλά υπάρχοντας. Με ρίζες σε μια γη σεβαστή για σχεδόν 1.700 χρόνια, το TUNE.iNN προσφέρει μια ήπια αλλαγή στον ρυθμό, την ενέργεια και την επίγνωση.

[Βάση για ταξίδια στο Aso] Παρακαλώ χαλαρώστε σε ένα αυθεντικό ιαπωνικό σπίτι και κήπο στο Aso!　[109] Φθινοπωρινά φύλλα του Aso

Απέχει 2 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Miyaji.Έχουμε κολλήσει με κτήρια σε ιαπωνικό στιλ και κήπους ιαπωνικού στιλ.Θα ήταν ωραίο αν μπορούσατε να χαλαρώσετε λίγο.Υπάρχει μια σκεπαστή καλύβα με εστίες σε εξωτερικούς χώρους, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε το μπάρμπεκιου και ούτω καθεξής. ※ Εάν πρόκειται να ψήσετε, παρακαλώ φέρτε το πλέγμα (40 × 60cm), ξυλάνθρακας, πράκτορας ανάφλεξης, καρύκευμα. [Μέτρα για τη νόσο COVID-19] Ως αντίμετρο κατά της νόσου COVID-19, έχουμε αρκετό εξαερισμό μετά την αναχώρηση.Επίσης, μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε το απολυμαντικό/απολυμαντικό σπρέι στο χώρο του ξενοδοχείου.