Γιαμανάκακο: Ενοικιαζόμενα για διακοπές που δέχονται κατοικίδια

Villa με θέα στο όρος Φούτζι | 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από τον σταθμό Kawaguchiko | Έως 8 άτομα | 10 κρεβάτια | Sky Forest Zen Fuji

[Καλώς ήρθατε στο Sky Forest Zen Fuji] 15 λεπτά οδικώς από τον σταθμό Καβαγκούτσικο/IC.Πρόκειται για ιδιωτική κατοικία που βρίσκεται μέσα σε ένα καταπράσινο δάσος και μπορεί να ενοικιαστεί ιδιωτικά για έως και 8 άτομα. [Χαρακτηριστικά του χώρου] Το πιο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό είναι ο συνδυασμός του στιλ «ιαπωνικής ηρεμίας» και του στιλ «μοντέρνου μεσαίου του αιώνα», στον οποίο ο αρχιτέκτονας-ιδιοκτήτης έδωσε ιδιαίτερη προσοχή. ・Κομψό, μοντέρνο ιαπωνικό στιλ: Ένα παραδοσιακό δωμάτιο σε ιαπωνικό στιλ με τατάμι και παραβάν σότζι, επιπλωμένο με ένα όμορφο γυάλινο τραπέζι και μια κλασική καρέκλα. Είναι ένας χώρος υψηλής ποιότητας, όπου συνδυάζονται αρμονικά το ιαπωνικό και το δυτικό στιλ. ・Βεράντα που συνδέεται με το δάσος: Όταν ανοίγετε τα παράθυρα από το δάπεδο μέχρι την οροφή, οδηγούν απρόσκοπτα σε μια τεράστια ξύλινη βεράντα. ・Θέα στο όρος Φούτζι: Ανάμεσα από τα δέντρα στην ιδιοκτησία, μπορείτε να απολαύσετε τη θέα στο μεγαλοπρεπές όρος Φούτζι. [Εμπειρία κατά τη διάρκεια της διαμονής σας] Ξυπνήστε το πρωί με το απαλό φως που διαπερνά τα παραβάν σότζι και το απόγευμα απολαύστε καφέ στη βεράντα με τους ήχους του δάσους ως μουσική υπόκρουση. Σας υπόσχομαι μια ξεχωριστή στιγμή μακριά από τη φασαρία της πόλης, όπου θα σας καθησυχάσουν η φύση και η διακόσμηση. [Εξοπλισμός και εξοπλισμός] Απολαύσαμε μπάρμπεκιου στη βεράντα, παρατηρήσαμε τα αστέρια με το τηλεσκόπιο και παρακολουθήσαμε ταινίες με τον προβολέα το βράδυ.Πλήρως εξοπλισμένες εγκαταστάσεις με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων και κουζίνα για άνετη διαμονή μέσα στη φύση Να έχετε υπόψη σας Πρόκειται για μια περιοχή όπου τα έντομα αφθονούν και είναι βέβαιο ότι θα υπάρχουν.Χρησιμοποιήστε εντομοαπωθητικά για να τους επιτρέψετε να διαφύγουν με ήπιο τρόπο.

Δίπλα στο Fuji-Q High.3 λεπτά από το Kawaguchiko IC

[Screaming machine in front of a traditional Japanese house!] Η Asagi Villa Fujiyoshida, δίπλα στο Fuji-Q Highland, είναι η πιο βολική βάση για αξιοθέατα γύρω από το Όρος Φούτζι. Δημοφιλείς κοντινοί τουριστικοί προορισμοί Όρος Φούτζι 5: 40 λεπτά με το αυτοκίνητο Η λίμνη Kawaguchiko απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο Λίμνη Yamanaka 15 λεπτά με το αυτοκίνητο Το Fuji-Q Highland απέχει 6 λεπτά με τα πόδια (πλαϊνή είσοδος Fujiyama Onsen), 4 λεπτά με το αυτοκίνητο * Η είσοδος στην πλευρά Fujiyama Onsen μπορεί να είναι κλειστή λόγω της κατάψυξης. Το Fujiyama Onsen απέχει 6 λεπτά με τα πόδια και 3 λεπτά με το αυτοκίνητο Το Mt. Fuji Lava Hot Spring Water Truck απέχει 4 λεπτά Fuji Safari Park 45 λεπτά με το αυτοκίνητο Το πάρκο Kawaguchiko Tenjozan απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο Το πάρκο Shinkurayama Asama απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Shrine 6 λεπτά με το αυτοκίνητο Fujiyoshida Retro Shopping Street 7 λεπτά με το αυτοκίνητο Το Fuji Oishi Hana Terrace απέχει 18 λεπτά με το αυτοκίνητο Gotemba Premium Outlets 35 λεπτά με το αυτοκίνητο Το Shiraitino Falls απέχει 18 λεπτά με το αυτοκίνητο Oshino Hachikai 14 λεπτά με το αυτοκίνητο 19 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Narusawa Ice Hole και το Tomidake Fuji Pavilion 21 λεπτά Fujiten Snow Resort 24 λεπτά με το αυτοκίνητο Kamui Misaka Ski Resort: 26 λεπτά με το αυτοκίνητο Sun Park Tsuru Glass Ski Resort 25 λεπτά με το αυτοκίνητο Yamanashi Prefectural Linear Tour Center 22 λεπτά με το αυτοκίνητο Kawaguchiko Country Club 9 λεπτά με το αυτοκίνητο Fuji Sakura Country Club 12 λεπτά με το αυτοκίνητο Λέσχη Γκολφ Narusawa 14 λεπτά με το αυτοκίνητο

Νέα πολυτελής βίλα Oishi 100B Μεγάλη βεράντα, θέα στο Όρος Φούτζι και τη λίμνη Καγκούτσι, κοντά στο πάρκο Oishi, 3 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό αυτοκινήτων, βλέποντας τα πυροτεχνήματα και τον ουρανό

🏡 Oishi 100 | Πολυτελής βίλα με θέα στο Όρος Fuji και Lake Kawaguchiko 🏡 Πρόκειται για ένα πολύτιμο κατάλυμα με όμορφη θέα στο Όρος Fuji και λίμνη Kawaguchiko, δίπλα στο Hoshino και το Fuji. Η γοητεία της ✨ βίλας ✨ Γραφική τοποθεσία: Με θέα στο Όρος Fuji and Lake Kawaguchiko, the best view with Mt. Oishi στο παρασκήνιο. Το ιαπωνικό τουριστικό αξιοθέατο Kawaguchiko Oishi Park απέχει 4 λεπτά με τα πόδια και η στάση του λεωφορείου είναι 3 λεπτά. Πολυτελές κατάστρωμα παρατήρησης ταράτσας: πολυτελείς καρέκλες από ρατάν, τεχνητό γρασίδι και γιγάντιες ομπρέλες στον τρίτο όροφο.Το όρος Φούτζι, η λίμνη, η ανατολή, η ανατολή, η ανατολή του ηλίου και ο έναστρος ουρανός είναι τα κορυφαία καθίσματα!Απολαύστε τον κρυστάλλινο νυχτερινό ουρανό του χειμώνα με πυροτεχνήματα. Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός υψηλής ποιότητας: Σχεδιασμένο από Ιάπωνα επαγγελματία σχεδιαστή και χτισμένο από μια μεγάλη αρχιτεκτονική εταιρεία.Υψηλή αντίσταση σε σεισμό, ασφαλής και άνετος χώρος. Πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα: Ιδανική για οικογενειακές διακοπές και ομαδική διαμονή.Μπορείτε να απολαύσετε το μαγείρεμα με όλους! Δωρεάν πάρκινγκ: Υπάρχει ειδικός χώρος στάθμευσης για κάθε κτίριο. Εποχιακό όμορφο τοπίο στο πάρκο 🌸 Oishi 🌸 Οι κερασιές ανθίζουν την άνοιξη Το καλοκαίρι, η λεβάντα και οι ορτανσίες είναι μαγικές δίπλα στη λίμνη. Τα φθινοπωρινά φεστιβάλ φυλλώματος διοργανώνονται επίσης το φθινόπωρο Το χειμώνα, το Όρος Φούτζι με μακιγιάζ χιονιού αντανακλάται στη λίμνη. Απομακρυνθείτε από τη φασαρία της πόλης και περάστε λίγο χρόνο ηρεμίας στους πρόποδες του βουνού Φούτζι. Ανυπομονώ για τη διαμονή σας.

Καταφύγιο με ιδιωτικό κήπο κοντά στο όρος Fuji｜BBQ 大人数でも楽しめる

Πύλη προς το Όρος Φούτζι Απολαύστε μια ήρεμη, ιδιωτική βραδιά μπάρμπεκιου με την οικογένεια και τους φίλους σας στην περιοχή του όρους Φούτζι. Ακόμη και οι επισκέπτες που έρχονται σε μεγάλες ομάδες είναι πολύ ικανοποιημένοι! 70 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Shinjuku. Με εύκολη πρόσβαση στη λίμνη Καγουτσίκο, το Fuji-Q Highland, γήπεδα γκολφ και τουριστικά αξιοθέατα, μπορείτε να περάσετε έναν ξεκούραστο χρόνο μακριά από τη φασαρία της πόλης. Είναι ένα κατάλυμα όπου μπορείτε να απολαύσετε τη φύση και την ιδιωτικότητα, με το σύνθημα «Μια εμπειρία διαμονής με ιαπωνικό χαρακτήρα που δεν μπορείτε να βιώσετε σε ξενοδοχείο». Ο χώρος για μεγάλες ομάδες έως 11 ατόμων είναι εξοπλισμένος με ένα ευρύχωρο δωμάτιο 36 τατάμι σε παραδοσιακό στιλ και ένα κομψό δυτικό δωμάτιο 36 τατάμι, καθώς και ένα καλυμμένο εξοχικό BBQ όπου μπορείτε να διασκεδάσετε ακόμα και τις βροχερές ημέρες! Ένας ιδιωτικός χώρος όπου γονείς και παιδιά μπορούν να διασκεδάσουν και να παίξουν στον ευρύχωρο κήπο! Μπορείτε να παίξετε μπάντμιντον ή να πετάξετε μπάλα κατά τη διάρκεια της ημέρας και να δείτε τον ουρανό γεμάτο αστέρια τη νύχτα! Ιδανικό για ταξίδια με οικογένεια, φίλους ή παρέα. Εξοπλισμένο με προβολέα κινηματογράφου! Υπάρχει και κιθάρα, οπότε μπορούν να διασκεδάσουν και οι λάτρεις της μουσικής! Ζήστε μια υπέροχη «ασυνήθιστη» εμπειρία. Κέντρο Υγείας Φούτζι/Ανατολικού τμήματος του νομού Γιάμανσι | Εντολή Νομού Γιάμανσι, Φουτόφουκου, Αρ. 11000

(Κτίριο Β) [Ολόκληρο κτίριο] Βάση του Φούτζι Ανεξάρτητο κτίριο Ιδιωτικός χώρος 24,10 λινοβουβόνια

Πρόκειται για μια μονοκατοικία που περιβάλλεται από πράσινο στους πρόποδες του Όρους Φούτζι.Υπάρχουν 2 δωμάτια με 6 χαλάκια τατάμι.Το χειμώνα, το Kotatsu είναι διαθέσιμο.Έχουμε όλα όσα χρειάζεστε, όπως δωρεάν WiFi, χώρο εργασίας, ψυγείο, τουαλέτα, μπάνιο, μπάρμπεκιου κ.λπ.Υπάρχουν δύο κλιματιστικά για να κάνουν τη διαμονή σας άνετη.Υπάρχει επίσης εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου και τζάκι, ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε ενώ νιώθετε τη φύση. Νοικιάζουμε το ryokan στην Airbnb και έχουμε επίσης ένα σπίτι σε ξεχωριστό κτίριο, ώστε να μπορούμε να ανταποκριθούμε με διάφορους τρόπους. Τον Οκτώβριο του 2024, η τουαλέτα, το μπάνιο και τα χαλάκια τατάμι ανακαινίστηκαν. Νοικιάζουμε ποδήλατα δωρεάν. * Αν χρησιμοποιείτε μπάρμπεκιου ή φωτιά, επικοινωνήστε μαζί μας εκ των προτέρων.Ως τέλος χρήσης, θα χρεωθείτε 1.000 γιεν/άτομο (σε μετρητά την ημέρα).Υπάρχουν όλα τα βασικά πράγματα, όπως δίχτυ, σιδερένια πλάκα, κάρβουνα, ξύλο φωτιάς, παράγοντας ανάφλεξης, πηνίο κουνουπιών, πιάτα, ξυλάκια, γάντια, λαβίδες, σπάτουλα, καρυκεύματα κ.λπ.Προετοιμάστε μόνο τα συστατικά.Η βεράντα έχει οροφή, ώστε να μπορείτε να κάνετε μπάρμπεκιου ακόμα και σε βροχερό καιρό. * Επιτρέπονται τα κατοικίδια για σκύλους μικρού και μεσαίου μεγέθους.￥ 2000/1 κεφαλή/διανυκτέρευση.Υπάρχουν κλουβιά κ.λπ. * Λόγω του νόμου περί κυκλοφορίας πλαστικών πόρων, δεν διαθέτουμε οδοντόβουρτσες μίας χρήσης.Προετοιμάστε τη δική σας οδοντόβουρτσα.

Μονοκατοικία μέσα σε δάσος, περιτριγυρισμένη από τη μεγάλη φύση του όρους Φούτζι, ξύλινη σάουνα σε βαρέλι, φωτιά, μπάρμπεκιου, μεγάλο ντοκ-ραν, γίγαντας γαλαγό

Αυτό είναι ένα δασώδες σπίτι που περιβάλλεται από τη μεγάλη φύση του όρους Φούτζι.Το καλοκαίρι, δεν χρειάζεστε ψυγείο σε υψόμετρο 1.150 μέτρων! Θα βρείτε μπάρμπεκιου και όλα τα εργαλεία που θα χρειαστείτε. Η θέρμανση στο δωμάτιο είναι μια ξυλόσομπα, ένα τζάκι κηροζίνης και ένας θερμαντήρας ανεμιστήρα κηροζίνης. Καυσόξυλα για σάουνα, σάουνα σε σκηνή και μπάρμπεκιου δωρεάν έως και 20 χιλιόμετρα!(Επιπλέον καυσόξυλα 20 χιλιόμετρα ¥ 2.000) (Για ομάδες που χρησιμοποιούν τη σάουνα, η φωτιά στη σάουνα είναι εδώ) * Υπάρχει μια ομάδα ατόμων που δεν επικοινωνούν ακόμη και την ημέρα πριν από την άφιξη, αλλά αν δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, ενδέχεται να ακυρώσουμε την κράτησή σας. * Δεν είναι ξενοδοχείο ή κάμπινγκ και θα πρέπει να πλύνετε ό, τι χρησιμοποιήσατε και να καθαρίσετε το δωμάτιο κατά την αναχώρησή σας. ※ Αποφύγετε να παραπονιέστε για δυνατές φωνές και μουσική. ※ Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τον χάρτη της Google στον γάμο σας.(Αν εισαγάγετε τη διεύθυνση, δεν θα εμφανίζεται με ακρίβεια επειδή η ευρεία περιοχή είναι η ίδια διεύθυνση) Θέρετρο Σκι Fujiten 10 λεπτά από το κέντρο της πόλης. Forest Adventure Fuji 10 λεπτά από το ξενοδοχείο. Subaru Line Tollstore 10 λεπτά από το Tollstore. Doggy Park 10 λεπτά Fuji-Q Highland 15 λεπτά Λίμνη Kawaguchiko 15 λεπτά ※ Χρόνος ταξιδιού με το αυτοκίνητο

Μονοκατοικία με θέα στο Φούτζι

Ένας ευρύχωρος χώρος για όλους τους φίλους και τους συγγενείς σας.Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε εδώ! Μπορείτε να δείτε το Όρος Fuji from the room, and you can see the shore of Lake Yamanakako and Mt. Fuji at Shiratori Beach in 2 minutes on foot (depending on the weather). Περιτριγυρισμένοι από τη φύση, μπορείτε να συναντήσετε μεγάλα ζώα, όπως ελάφια, χαριτωμένους σκίουρους, πολύχρωμα πουλιά κ.λπ., αν είστε τυχεροί. Η πλησιέστερη ορεινή λίμνη στο Όρος Fuji είναι 1000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, και ο αέρας είναι πολύ καθαρός, και μπορεί να συναντήσετε φανταστικά τοπία. Λάβετε επίσης υπόψη ότι μικρά έντομα μπορεί να επισκεφτούν το δωμάτιο. Αριθμός επισκεπτών: 1-22 άτομα Ηλικίες 4: Δωρεάν. Χρέωση ενηλίκων για ηλικίες 4 ετών και άνω * Τα παιδιά κάτω των 4 ετών δεν χρειάζεται να καταβάλουν επιπλέον χρέωση. Χειμερινές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας: 5.000 γιεν/διανυκτέρευση (Νοέμβριος-Μάρτιος) Ο κλιματισμός είναι εγκατεστημένος σε 3 υπνοδωμάτια. Τα άλλα δωμάτια διαθέτουν φορητά κλιματιστικά. Χρήση του σετ μπάρμπεκιου: Χρέωση ενοικίασης: 2.000 γιεν/χρόνος Τα κάρβουνα κοστίζουν 6 κιλά για 1.700 γιεν Χρέωση εγκατάστασης σκηνής: 5.000 γιεν Θα το ετοιμάσουμε για εσάς αν κάνετε αίτηση τουλάχιστον 1 ημέρα πριν από την άφιξη

Shimomura no Hanare

Το κατάλυμα, “Shitamura no Hanare”, βρίσκεται σε απόσταση λίγο περισσότερης από μίας ώρας οδικώς από την πόλη, περιτριγυρισμένο από το γαλήνιο τοπίο μιας αγροτικής περιοχής πλούσιας σε φυσικό περιβάλλον.Το "Shimomura no Hanare" πήρε το όνομά του από την επωνυμία της επιχείρησης του σπιτιού μας. Το κατάλυμα μπορεί να διαχωριστεί από έναν συμπαγή αλλά ιδιωτικό χώρο και μπορείτε να απολαύσετε το τοπίο των τεσσάρων εποχών από το δωμάτιο στον κήπο.Σε αυτήν την περιοχή, τα αυτοκίνητα δεν ήταν ακόμη δημοφιλή στην πρώιμη περίοδο Showa και κυρίως άλογα, αγελάδες, κατσίκες, κοτόπουλα κ.λπ. εκτρέφονταν και ζούσαν σε καταστήματα με άλογα.Υπάρχει ένας ανακαινισμένος στάβλος στην ιδιοκτησία μας, που τον κάνει έναν γραφικό χώρο.Το σπίτι με τα άλογα είναι επίσης ιδιωτικός χώρος για τους επισκέπτες.Τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα, και επιτρέπεται έως και ένας μικρός σκύλος. Επιπλέον, αν και είναι εποχιακές δραστηριότητες, μπορείτε να απολαύσετε τη συγκομιδή μανιταριών σιτάκε, μπαμπού, φράουλας, γιούζου και πολλά άλλα.

Πολυτελές κατάλυμα με σάουνα, με μοναδική θέα στο όρος Φούτζι. 11 λεπτά με τα πόδια από τη λίμνη Yamanaka!

Αυτό το κατάλυμα περιορίζεται σε μία ομάδα την ημέρα που ονομάζεται "Private Resort Fuji" σε μια περιοχή βίλας 11 λεπτά με τα πόδια από τη λίμνη Yamanaka, που ανακαινίστηκε από σχεδιαστή τον Ιούλιο του 2024. Πρόκειται για ένα ιαπωνικό σπίτι μοντέρνου σχεδιασμού με συνολικό εμβαδόν 115 ¥, 3LDK ξυλόσπιτα. Όταν ανεβαίνετε στον δεύτερο όροφο, μπορείτε να δείτε το μεγάλο Mt. Fuji από το παράθυρο του σαλονιού, μπάρμπεκιου στο μεγάλο μπαλκόνι στο πίσω μέρος του Όρους Fuji, και αφού απολαύσετε τη σάουνα-βαρέλι που περιβάλλεται από δέντρα, μπορείτε να κάνετε μπάνιο στο δάσος στον εξωτερικό χώρο ανάπαυσης.Η αυλή έχει ένα μεγάλο τζάκι όπου μπορείτε ακόμη και να μιλήσετε γύρω από τη φωτιά.Επιπλέον, υπάρχει ένας ψηλός φράχτης στον κήπο, οπότε αν φέρετε τον σκύλο σας, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το τρέξιμο. Το δωμάτιο διαθέτει μεγάλη οθόνη 90 ιντσών, όπου μπορείτε να απολαύσετε Prime Video, Youtube και άλλα.Τη νύχτα, μπορείτε επίσης να δείτε τον έναστρο ουρανό αν οι συνθήκες είναι σωστές.

Βίλα στο Όρος Φούτζι · Fuji-Q, Καβαγκούτσικο · onsen 3 λεπτά

Συγκεντρώστε τους όλους στο Cottage Sakura — μια ιδιωτική βίλα 196㎡ κοντά στο όρος Fuji, με δυνατότητα διαμονής έως 15 ατόμων. Με τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια και home cinema 140 ιντσών (Apple TV και Nintendo Switch), υπάρχει χώρος για να χαλαρώσει όλη η ομάδα. Ανάψτε το BBQ σε ένα γκαζόν που περιβάλλεται από άνθη κερασιών και, στη συνέχεια, βουτήξτε σε μια φυσική θερμή πηγή 3 λεπτά μακριά. Τη μέρα, βγάλτε τη θρυλική φωτογραφία του Φούτζι στην παγόδα Chureito, κάντε βόλτα στο Fuji-Q Highland και περιπλανηθείτε στη λίμνη Καβαγκούτσικο. Τη νύχτα, σας περιμένουν ταινίες, παιχνίδια και γέλια.

Ιδιωτικό σπίτι κοντά στο Φούτζι｜9 επισκέπτες｜Παιδικό δωμάτιο｜Επιτρέπονται τα κατοικίδια

Αυτή η μονοκατοικία βρίσκεται σε μια ήσυχη κατοικημένη περιοχή, σε απόσταση 6 λεπτών με το αυτοκίνητο από τον σταθμό Καβαγκούτσικο και 5 λεπτών με το αυτοκίνητο από τον κόμβο Καβαγκούτσικο. Στον πρώτο όροφο υπάρχουν τρία σετ φουτόν και στον δεύτερο όροφο υπάρχουν δύο ημιδιπλά στρώματα και δύο μονά κρεβάτια. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και εννέα επισκέπτες. Σε κάθε όροφο υπάρχουν ξεχωριστά μπάνια και τουαλέτες. Παρέχονται επίσης πλυντήριο ρούχων και σίδερο. * Παροχές Πλυντήριο ρούχων, σίδερο, πιστολάκι μαλλιών, πετσέτες σώματος, πετσέτες, σαπούνι σώματος, σαμπουάν,

OceanViewHouse: μπροστά από την παραλία/Yugawara/max8 άτομα

ΑΝΟΊΞΑΜΕ ΠΡΌΣΦΑΤΑ στο τέλος του Αυγούστου! Θα νιώθετε το αεράκι από τον ωκεανό και θα ξεχνάτε την θορυβώδη και βιαστική καθημερινότητα... Αυτό το μέρος είναι όπου μπορείτε να ξεφύγετε από αυτά και να έχετε απλά μια χαλαρή στιγμή. Αν ενδιαφέρεστε για τα θαλάσσια σπορ, εδώ είναι! Απολαύστε τη διαμονή στο σπίτι που απέχει μόνο λίγα λεπτά από την παραλία! Μη διστάσετε να το χρησιμοποιήσετε εδώ για πολλές καταστάσεις, όπως ένα ταξίδι με τους φίλους σας, οικογενειακή συγκέντρωση ή να περάσετε τον ειδικό χρόνο ως ζευγάρι :-)