Actividades y recomendaciones Málaga
Lugares emblemáticos
El parque de la paloma está situado en Benalmádena y es uno de los parques más grandes de Europa (200.000 mts) En este parque encontraras zonas verdes donde poder disfrutar de un bonito pícnic, ver animales de todo tipo o llevar a los peques a los parques infantiles que se encuentran dentro del recinto. Sitio muy recomendado para visitar, sobre todo si viajas con los mas peques de la casa.
.
The dove park is located in Benalmádena and is one of the largest parks in Europe (200,000 meters) In this park you will find green areas where you can enjoy a nice picnic, see animals of all kinds or take the kids to the playgrounds that are inside the enclosure. Site highly recommended to visit, especially if you travel with the smallest of the house.
558 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Παλόμα
s/n Av. Federico García LorcaEl parque de la paloma está situado en Benalmádena y es uno de los parques más grandes de Europa (200.000 mts) En este parque encontraras zonas verdes donde poder disfrutar de un bonito pícnic, ver animales de todo tipo o llevar a los peques a los parques infantiles que se encuentran dentro del recinto. Sitio muy recomendado para visitar, sobre todo si viajas con los mas peques de la casa.
.
The dove park is located in Benalmádena and is one of the largest parks in Europe (200,000 meters) In this park you will find green areas where you can enjoy a nice picnic, see animals of all kinds or take the kids to the playgrounds that are inside the enclosure. Site highly recommended to visit, especially if you travel with the smallest of the house.
«Tívoli wordl es un parque de atracciones con más de 40 años de historia, en el parque podrás disfrutar de numerosas atracciones y espectáculos para disfrutar en familia. Dentro del parque encontraras restaurantes y bares temáticos.
.
Tivoli wordl is an amusement park with over 40 years of history, in the park you can enjoy attractions and shows to enjoy as a family. Inside the park you will find restaurants and theme bars.»
524 ντόπιοι το προτείνουν
Τιβόλι Παγκόσμιο
Avenida del Tivoli«Tívoli wordl es un parque de atracciones con más de 40 años de historia, en el parque podrás disfrutar de numerosas atracciones y espectáculos para disfrutar en familia. Dentro del parque encontraras restaurantes y bares temáticos.
.
Tivoli wordl is an amusement park with over 40 years of history, in the park you can enjoy attractions and shows to enjoy as a family. Inside the park you will find restaurants and theme bars.»
«Selwo Marina es un parque de fauna y delfinario situado en el distrito de Benalmádena Costa. Entre sus instalaciones destaca su gran piscina para espectáculos de delfines y el pingüinario en hielo, únicos en Andalucía. Entre los animales exhibidos, además de delfines y pingüinos, hay leones marinos, aves exóticas, cocodrilos enanos y serpientes.
.
Selwo Marina is a wildlife park and dolphinarium located in the Benalmádena Costa district. Its facilities include its large swimming pool for dolphin shows and the ice penguin, unique in Andalusia. Among the exhibited animals, in addition to dolphins and penguins, there are sea lions, exotic birds, dwarf crocodiles and snakes.»
453 ντόπιοι το προτείνουν
Selwo Marina
s/n Parque de la Paloma«Selwo Marina es un parque de fauna y delfinario situado en el distrito de Benalmádena Costa. Entre sus instalaciones destaca su gran piscina para espectáculos de delfines y el pingüinario en hielo, únicos en Andalucía. Entre los animales exhibidos, además de delfines y pingüinos, hay leones marinos, aves exóticas, cocodrilos enanos y serpientes.
.
Selwo Marina is a wildlife park and dolphinarium located in the Benalmádena Costa district. Its facilities include its large swimming pool for dolphin shows and the ice penguin, unique in Andalusia. Among the exhibited animals, in addition to dolphins and penguins, there are sea lions, exotic birds, dwarf crocodiles and snakes.»
«El Teleférico de Benalmádena es una telecabina situada en Arroyo de la miel. Se trata de un sistema de teleférico que comunica el núcleo urbano de Arroyo de la Miel con la cima del Monte Calamorro, en la Sierra de Mijas, a más de 700 m de altitud, desde donde se puede observar África en los días claros.
.
The Benalmádena Cable Car is a cable car located in Arroyo de la miel. It is a cable car system that connects the urban center of Arroyo de la Miel with the top of Mount Calamorro, in the Sierra de Mijas, at more than 700 m altitude, from where you can see Africa on clear days
271 ντόπιοι το προτείνουν
Teleférico Benalmádena
s/n Av. del Tivoli«El Teleférico de Benalmádena es una telecabina situada en Arroyo de la miel. Se trata de un sistema de teleférico que comunica el núcleo urbano de Arroyo de la Miel con la cima del Monte Calamorro, en la Sierra de Mijas, a más de 700 m de altitud, desde donde se puede observar África en los días claros.
.
The Benalmádena Cable Car is a cable car located in Arroyo de la miel. It is a cable car system that connects the urban center of Arroyo de la Miel with the top of Mount Calamorro, in the Sierra de Mijas, at more than 700 m altitude, from where you can see Africa on clear days
«Este pueblo data del periodo islámico de Andalucía, quienes construyeron un pueblo amurallado y una fortaleza. Este pueblo es de gran interés turístico y cuenta con los elementos típicos de los pueblos blancos andaluces. En esta zona encontramos algunas atracciones turísticas que merece la pena de visitar.
.
This town dates from the Islamic period of Andalusia, who built a walled town and a fortress. This town is of great tourist interest and has the typical elements of the Andalusian white villages. In this area we find some tourist attractions that are worth visiting
95 ντόπιοι το προτείνουν
Benalmádena Pueblo
«Este pueblo data del periodo islámico de Andalucía, quienes construyeron un pueblo amurallado y una fortaleza. Este pueblo es de gran interés turístico y cuenta con los elementos típicos de los pueblos blancos andaluces. En esta zona encontramos algunas atracciones turísticas que merece la pena de visitar.
.
This town dates from the Islamic period of Andalusia, who built a walled town and a fortress. This town is of great tourist interest and has the typical elements of the Andalusian white villages. In this area we find some tourist attractions that are worth visiting
«Mariposario Benalmádena En un espectacular templo tailandés podrás pasear entre más de 1.500 mariposas exóticas de todo el mundo que vuelan en libertad en un paraíso tropical entre cascadas y flores. Podrás observar cómo nacen, cómo se reproducen y disfrutar aprendiendo muchas cosas sobre estos maravillosos insectos.
.
Butterfly garden Benalmádena In a spectacular Thai temple you can walk among more than 1,500 exotic butterflies from around the world that fly freely in a tropical paradise between waterfalls and flowers. You can see how they are born, how they reproduce and enjoy learning many things about these wonderful insects
264 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Πεταλούδων Μπεναλμάντενα
s/n C. Muerdago«Mariposario Benalmádena En un espectacular templo tailandés podrás pasear entre más de 1.500 mariposas exóticas de todo el mundo que vuelan en libertad en un paraíso tropical entre cascadas y flores. Podrás observar cómo nacen, cómo se reproducen y disfrutar aprendiendo muchas cosas sobre estos maravillosos insectos.
.
Butterfly garden Benalmádena In a spectacular Thai temple you can walk among more than 1,500 exotic butterflies from around the world that fly freely in a tropical paradise between waterfalls and flowers. You can see how they are born, how they reproduce and enjoy learning many things about these wonderful insects
«La estupa budista de Benalmádena es Un monumento dedicado a la paz, a la prosperidad y a la armonía. A este lugar llegan cientos de peregrinos para meditar realizando vueltas alrededor del templo en sentido de las agujas del reloj, formulan deseos que según dicen se hacen realidad. Normalmente las estupas suelen ser construcciones cerradas ( sin accesos) alrededor de los cuales los budistas dan vueltas meditando como si estubieran frente a Buda. Pero la Estupa Budista de Benalmádena, a diferencia de la mayoría de Estupas del mundo, cuenta con una sala interior visitable para meditación. También se realizan allí diferentes exposiciones budistas.
.
The Buddhist stupa of Benalmadena is a monument dedicated to peace, prosperity and harmony. Hundreds of pilgrims arrive to this place to meditate, circling around the temple clockwise, making wishes that they say come true. Normally the stupas are usually closed constructions (without access) around which Buddhists go around meditating as if they were facing the Buddha. But the Buddhist Stupa of Benalmadena, unlike most Stupas in the world, has an interior room that can be visited for meditation. There are also different Buddhist exhibitions there
144 ντόπιοι το προτείνουν
Στούπα του Φωτισμού Μπεναλμαδένα
s/n Av. Retamar«La estupa budista de Benalmádena es Un monumento dedicado a la paz, a la prosperidad y a la armonía. A este lugar llegan cientos de peregrinos para meditar realizando vueltas alrededor del templo en sentido de las agujas del reloj, formulan deseos que según dicen se hacen realidad. Normalmente las estupas suelen ser construcciones cerradas ( sin accesos) alrededor de los cuales los budistas dan vueltas meditando como si estubieran frente a Buda. Pero la Estupa Budista de Benalmádena, a diferencia de la mayoría de Estupas del mundo, cuenta con una sala interior visitable para meditación. También se realizan allí diferentes exposiciones budistas.
.
The Buddhist stupa of Benalmadena is a monument dedicated to peace, prosperity and harmony. Hundreds of pilgrims arrive to this place to meditate, circling around the temple clockwise, making wishes that they say come true. Normally the stupas are usually closed constructions (without access) around which Buddhists go around meditating as if they were facing the Buddha. But the Buddhist Stupa of Benalmadena, unlike most Stupas in the world, has an interior room that can be visited for meditation. There are also different Buddhist exhibitions there
«El Castillo de Colomares con forma de castillo es, en realidad, un monumento dedicado a Cristóbal Colón y su llegada al Nuevo Mundo en un particular homenaje al descubrimiento de América. Fue construido por el Dr. Esteban Martín y Martín entre los años 1987 y 1994. Se encuentra situado en Benalmádena, Málaga. El Castillo de Colomares es una fantasía arquitectónica que recoge diversos estilos, desarrollados con fábrica de ladrillo, hormigón, piedra natural, madera y otros materiales. Se recomienda visitar el interior, donde se pueden descubrir vidrieras de gran belleza.
.
The Castle-shaped Castle of Colomares is, in fact, a monument dedicated to Christopher Columbus and his arrival in the New World in a particular tribute to the discovery of America. It was built by Dr. Esteban Martín and Martín between 1987 and 1994. It is located in Benalmádena, Málaga. Colomares Castle is an architectural fantasy that includes different styles, developed with a brick, concrete, natural stone, wood and other materials factory. It is recommended to visit the interior, where you can discover stained glass windows of great beauty
208 ντόπιοι το προτείνουν
Μνημείο Colomares
s/n Ctra. Costa del Sol«El Castillo de Colomares con forma de castillo es, en realidad, un monumento dedicado a Cristóbal Colón y su llegada al Nuevo Mundo en un particular homenaje al descubrimiento de América. Fue construido por el Dr. Esteban Martín y Martín entre los años 1987 y 1994. Se encuentra situado en Benalmádena, Málaga. El Castillo de Colomares es una fantasía arquitectónica que recoge diversos estilos, desarrollados con fábrica de ladrillo, hormigón, piedra natural, madera y otros materiales. Se recomienda visitar el interior, donde se pueden descubrir vidrieras de gran belleza.
.
The Castle-shaped Castle of Colomares is, in fact, a monument dedicated to Christopher Columbus and his arrival in the New World in a particular tribute to the discovery of America. It was built by Dr. Esteban Martín and Martín between 1987 and 1994. It is located in Benalmádena, Málaga. Colomares Castle is an architectural fantasy that includes different styles, developed with a brick, concrete, natural stone, wood and other materials factory. It is recommended to visit the interior, where you can discover stained glass windows of great beauty
«Sumérgete y descubre a escasos centímetros las fascinantes criaturas que habitan nuestros océanos, desde las curiosas estrellas de mar a los legendarios tiburones. Sea life fue inaugurado en 1995 como centro conservacionista y proteccionista de tiburones y más de 5.000 criaturas procedentes del Mediterráneo, Atlántico y las zonas tropicales del Índico, Pacífico y Mar Rojo, y las más representativas especies del Amazonas. Se compone de 25 acuarios divididos en 9 salas.
.
Immerse yourself and discover a few centimeters the fascinating creatures that inhabit our oceans, from the curious starfish to the legendary sharks. Sea life was inaugurated in 1995 as a conservation and protectionist center for sharks and more than 5,000 tropical creatures of the Mediterranean, Atlantic and tropical areas of the Indian, Pacific and Red Sea, and the most representative species of Amazonas. It consists of 25 aquariums divided into 9 rooms
281 ντόπιοι το προτείνουν
SEA LIFE Benalmadena
s/n Av. del Puerto Deportivo«Sumérgete y descubre a escasos centímetros las fascinantes criaturas que habitan nuestros océanos, desde las curiosas estrellas de mar a los legendarios tiburones. Sea life fue inaugurado en 1995 como centro conservacionista y proteccionista de tiburones y más de 5.000 criaturas procedentes del Mediterráneo, Atlántico y las zonas tropicales del Índico, Pacífico y Mar Rojo, y las más representativas especies del Amazonas. Se compone de 25 acuarios divididos en 9 salas.
.
Immerse yourself and discover a few centimeters the fascinating creatures that inhabit our oceans, from the curious starfish to the legendary sharks. Sea life was inaugurated in 1995 as a conservation and protectionist center for sharks and more than 5,000 tropical creatures of the Mediterranean, Atlantic and tropical areas of the Indian, Pacific and Red Sea, and the most representative species of Amazonas. It consists of 25 aquariums divided into 9 rooms
«Benalmadena Puerto Marina se clasifica entre las mejores del mundo, prueba de lo cual es el hecho de que es varias veces ganador del premio ‘Mejor Marina en el Mundo’. Con 1.100 amarres para barcos de todas las nacionalidades y hasta 6 metros de largo, el Puerto de Benalmádena – Puerto Marina es uno de los centros más activos de la Costa del Sol de día y de noche. Para los enérgicos, la vida nocturna continúa en sofisticados bares y discotecas.
.
Benalmadena Puerto Marina ranks among the best in the world, proof of which is the fact that it is several times the winner of the ‘Best Marine in the World’ award. With 1,100 moorings for boats of all nationalities and up to 6 meters long, the Puerto de Benalmádena - Puerto Marina is one of the most active centers of the Costa del Sol day and night. For the energetic, the nightlife continues in sophisticated bars and nightclubs
55 ντόπιοι το προτείνουν
Puerto deportivo de Benalmádena
s/n Av. Juan Sebastian Elcano«Benalmadena Puerto Marina se clasifica entre las mejores del mundo, prueba de lo cual es el hecho de que es varias veces ganador del premio ‘Mejor Marina en el Mundo’. Con 1.100 amarres para barcos de todas las nacionalidades y hasta 6 metros de largo, el Puerto de Benalmádena – Puerto Marina es uno de los centros más activos de la Costa del Sol de día y de noche. Para los enérgicos, la vida nocturna continúa en sofisticados bares y discotecas.
.
Benalmadena Puerto Marina ranks among the best in the world, proof of which is the fact that it is several times the winner of the ‘Best Marine in the World’ award. With 1,100 moorings for boats of all nationalities and up to 6 meters long, the Puerto de Benalmádena - Puerto Marina is one of the most active centers of the Costa del Sol day and night. For the energetic, the nightlife continues in sophisticated bars and nightclubs
«El Castillo de Bil-Bil dispone de una construcción de estilo árabe, de enlucido rojo en su exterior y decorado con azulejos y bajorrelieves que siguen la exquisita tradición nazarí. El entorno del edificio dispone de jardines con varias fuentes de inspiración musulmana, lo que le confiere una especial belleza. La construcción data del año 1927, cuando se comienza el proyecto como una villa de campo para una acaudalada familia de la época. En 1980 el Ayuntamiento de Benalmádena, de la provincia de Málaga, lo adquiere para acondicionarlo como equipamiento cultural de la ciudad, papel que hoy en día conserva, siendo sede de exposiciones, conciertos, conferencias, etc. Como anécdota, cabe citar que el Castillo de Bil-Bil es el edificio público donde más bodas civiles se celebran en la provincia de Málaga.
.
The Bil-Bil Castle has an Arab-style construction, red plastered on the outside and decorated with tiles and bas-reliefs that follow the exquisite Nasrid tradition. The environment of the building has gardens with several sources of Muslim inspiration, which gives it a special beauty. The construction dates from 1927, when the project begins as a country villa for a wealthy family of the time. In 1980, the City Council of Benalmádena, in the province of Malaga, acquired it to condition it as cultural equipment of the city, a paper that it retains today, being the venue for exhibitions, concerts, conferences, etc. As an anecdote, it should be mentioned that the Bil-Bil Castle is the public building where more civil weddings are held in the province of Malaga
116 ντόπιοι το προτείνουν
Κάστρο El-Bil-Bil
78 Av. Antonio Machado«El Castillo de Bil-Bil dispone de una construcción de estilo árabe, de enlucido rojo en su exterior y decorado con azulejos y bajorrelieves que siguen la exquisita tradición nazarí. El entorno del edificio dispone de jardines con varias fuentes de inspiración musulmana, lo que le confiere una especial belleza. La construcción data del año 1927, cuando se comienza el proyecto como una villa de campo para una acaudalada familia de la época. En 1980 el Ayuntamiento de Benalmádena, de la provincia de Málaga, lo adquiere para acondicionarlo como equipamiento cultural de la ciudad, papel que hoy en día conserva, siendo sede de exposiciones, conciertos, conferencias, etc. Como anécdota, cabe citar que el Castillo de Bil-Bil es el edificio público donde más bodas civiles se celebran en la provincia de Málaga.
.
The Bil-Bil Castle has an Arab-style construction, red plastered on the outside and decorated with tiles and bas-reliefs that follow the exquisite Nasrid tradition. The environment of the building has gardens with several sources of Muslim inspiration, which gives it a special beauty. The construction dates from 1927, when the project begins as a country villa for a wealthy family of the time. In 1980, the City Council of Benalmádena, in the province of Malaga, acquired it to condition it as cultural equipment of the city, a paper that it retains today, being the venue for exhibitions, concerts, conferences, etc. As an anecdote, it should be mentioned that the Bil-Bil Castle is the public building where more civil weddings are held in the province of Malaga
«El campo de Golf Torrequebrada, uno de los mejores de Europa, fue fundado en 1976 y diseñado por José Gancedo, el "Picasso del Golf". Posteriormente, ha diseñado otros campos de golf en España, en el resto de Europa y América. La Casa Club, con sus vistas panorámicas y una ubicación privilegiada, ofrece todo tipo de instalaciones para disfrutar de un club de esta categoría; terrazas, salas para reuniones privadas, vestuarios, bar-restaurante, así como campo de prácticas y pro-shop. . The Torrequebrada Golf Course, one of the best in Europe, was founded in 1976 and designed by José Gancedo, the "Picasso del Golf". Subsequently, he has designed other golf courses in Spain, in the rest of Europe and America. The Club House, with its panoramic views and a privileged location, offers all kinds of facilities to enjoy a club of this category; terraces, rooms for private meetings, changing rooms, bar-restaurant, as well as driving range and pro shop.»
100 ντόπιοι το προτείνουν
Golf Torrequebrada
1 Calle Club de Golf«El campo de Golf Torrequebrada, uno de los mejores de Europa, fue fundado en 1976 y diseñado por José Gancedo, el "Picasso del Golf". Posteriormente, ha diseñado otros campos de golf en España, en el resto de Europa y América. La Casa Club, con sus vistas panorámicas y una ubicación privilegiada, ofrece todo tipo de instalaciones para disfrutar de un club de esta categoría; terrazas, salas para reuniones privadas, vestuarios, bar-restaurante, así como campo de prácticas y pro-shop. . The Torrequebrada Golf Course, one of the best in Europe, was founded in 1976 and designed by José Gancedo, the "Picasso del Golf". Subsequently, he has designed other golf courses in Spain, in the rest of Europe and America. The Club House, with its panoramic views and a privileged location, offers all kinds of facilities to enjoy a club of this category; terraces, rooms for private meetings, changing rooms, bar-restaurant, as well as driving range and pro shop.»
Mijas Pueblo
«Cocodrilos Park. Parque con cocodrilos vivos en Torremolinos, Málaga. Una aventura donde podrás observar muy de cerca a más de 200 cocodrilos, desde los bebés hasta los gigantes del Nilo.
.
Crocodiles Park. Park with live crocodiles in Torremolinos, Málaga. An adventure where you can observe very closely more than 200 crocodiles, from babies to the giants of the Nile
165 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Κροκοδείλων
14 C. Cuba«Cocodrilos Park. Parque con cocodrilos vivos en Torremolinos, Málaga. Una aventura donde podrás observar muy de cerca a más de 200 cocodrilos, desde los bebés hasta los gigantes del Nilo.
.
Crocodiles Park. Park with live crocodiles in Torremolinos, Málaga. An adventure where you can observe very closely more than 200 crocodiles, from babies to the giants of the Nile
«Aqualand Torremolinos es un parque acuático, donde pasar un día de diversión y entretenimiento con las mejores atracciones acuáticas para disfrutar con toda la familia. El parque cuenta con magníficas atracciones, como el “Boomerang”,"Anaconda", "Espiral", "Twister", "Super Slalom", etc...
.
Aqualand Torremolinos is a water park, where you can spend a day of fun and entertainment with the best water attractions to enjoy with the family.The park has magnificent attractions, the "Boomerang", "Anaconda", "Espiral", "Twister
370 ντόπιοι το προτείνουν
Aqualand Torremolinos
10 C. Cuba«Aqualand Torremolinos es un parque acuático, donde pasar un día de diversión y entretenimiento con las mejores atracciones acuáticas para disfrutar con toda la familia. El parque cuenta con magníficas atracciones, como el “Boomerang”,"Anaconda", "Espiral", "Twister", "Super Slalom", etc...
.
Aqualand Torremolinos is a water park, where you can spend a day of fun and entertainment with the best water attractions to enjoy with the family.The park has magnificent attractions, the "Boomerang", "Anaconda", "Espiral", "Twister