Guidebook for Białystok
Sightseeing
obecnie siedziba Uniwersytetu Medycznego; koniecznie trzeba zobaczyć ogrody pałacowe / Branicki Family's Palace - nowadays the headquarters of Medical University; must see: the palace gardens
52 ντόπιοι το προτείνουν
Παλάτι Branicki
1 Jana Kilińskiegoobecnie siedziba Uniwersytetu Medycznego; koniecznie trzeba zobaczyć ogrody pałacowe / Branicki Family's Palace - nowadays the headquarters of Medical University; must see: the palace gardens
Kościół Rzymskokatolicki pw. NMP
1 plac Jana Pawła II Roman Catholic Basilica
Catholic Church built on a hill, commonly reffered to as the White Church
Εκκλησία Αγίου Ρόκ, Μπιαλίστοκ
1 Księdza Adama Abramowicza Catholic Church built on a hill, commonly reffered to as the White Church
The Church of St. Wojciech
46A WarszawskaRoman Catholic Church dedicated to St Wojciech
Ornamental Orthodox Church dedicated to St Nicholas
Η καθεδρική του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού Αρχιεπίσκοπος της Μυρίας στη Λυκία
15 Lipowa Ornamental Orthodox Church dedicated to St Nicholas
Parks & Nature
Las Zwierzyniecki
Zwierzyniecki Forest - actually a park for a nice relaxing walk
bardzo ładny park z fontannami, można zjęśc dobre lody w budkach na terenie parku / very nice park with fountains, you can find delicious ice-cream sold in several places in the park
37 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Πλάντι
Park Plantybardzo ładny park z fontannami, można zjęśc dobre lody w budkach na terenie parku / very nice park with fountains, you can find delicious ice-cream sold in several places in the park
Arts & Culture
jedna z najlepszych galerii sztuki współczesnej w Polsce / one of the best modern art galleries in Poland
Galeria Arsenal w Bialymstoku
2 Adama Mickiewiczajedna z najlepszych galerii sztuki współczesnej w Polsce / one of the best modern art galleries in Poland
warto przynajmniej zajrzeć do foyer oraz zwiedzić zielony dach Opery; w budynku znajduje się Biuro Informacji Turystycznej /Podlasie Opera and Philharmonic which can be visited everyday; it's also worth seeing the Opera's green roof. It is also the site of Tourist Information Centre
41 ντόπιοι το προτείνουν
Opera i Filharmonia Podlaska Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku
1 Odeskawarto przynajmniej zajrzeć do foyer oraz zwiedzić zielony dach Opery; w budynku znajduje się Biuro Informacji Turystycznej /Podlasie Opera and Philharmonic which can be visited everyday; it's also worth seeing the Opera's green roof. It is also the site of Tourist Information Centre
Radio Białystok S.A.
1 ul. ŚwierkowaStąd nadaje stacja Radio Białystok :) / the premises of local radio station
Jana Kilińskiego
Jana Kilińskiegopiękna uliczka z Pałacem Ślubów / short pretty street with the Wedding Palace
Drinks & Nightlife
Dużo kafejek, restauracji i innych atrakcji w samym sercu miasta, stąd dwa kroki do najciekawszych zabytków miasta i galerii Arsenał / a lot of cafes, restaurants and other attractions in the heart of our city; the city landmarks are all within walking distance from this place
15 ντόπιοι το προτείνουν
Rynek Kościuszki
Rynek KościuszkiDużo kafejek, restauracji i innych atrakcji w samym sercu miasta, stąd dwa kroki do najciekawszych zabytków miasta i galerii Arsenał / a lot of cafes, restaurants and other attractions in the heart of our city; the city landmarks are all within walking distance from this place
ulica restauracji, kafejek, klubów i atrakcji turystycznych / in Lipowa St. there are cafes, restaurants, clubs and places of interest
Lipowa
Lipowaulica restauracji, kafejek, klubów i atrakcji turystycznych / in Lipowa St. there are cafes, restaurants, clubs and places of interest
Food Scene
Tuż przy bloku, otwarta do 22:00 a w pt-niedz do 23:00 / just round the corner, open until 10 pm and on Fri-Sun till 11 pm.
Pizza Pelati
19 Zwierzyniecka Tuż przy bloku, otwarta do 22:00 a w pt-niedz do 23:00 / just round the corner, open until 10 pm and on Fri-Sun till 11 pm.
Bar ze smaczną tradycyjną kuchnią - zestawy do wyboru za grosze - 14 zł za cały obiad / A bar with traditional Polish cuisine, good value for money: 14 zł for the whole milk with a soft drink
Kaunas Sala bankietowa
18 Wesoła Bar ze smaczną tradycyjną kuchnią - zestawy do wyboru za grosze - 14 zł za cały obiad / A bar with traditional Polish cuisine, good value for money: 14 zł for the whole milk with a soft drink
bardzo smaczne pierogi obiadowe i deserowe / a restaurant with great traditional Polish dumplings served as the main course (with meat, cheese, sauerkraut , mushrooms etc) and as a desert (eg. with strawberries or other fruit and cream).
Smak i Tradycja. Pierogarnia
32 Jerzego Waszyngtona bardzo smaczne pierogi obiadowe i deserowe / a restaurant with great traditional Polish dumplings served as the main course (with meat, cheese, sauerkraut , mushrooms etc) and as a desert (eg. with strawberries or other fruit and cream).
Kafejeto
48 MazowieckaPyszne ciasta i kawa /a cafe with delicious coffee and cakes
pyszne naleśniki obiadowe i deserowe / A bar with great crepes served as the main course and as a desert.
Retrospekcja Naleśnikarnia
65 Wiejskapyszne naleśniki obiadowe i deserowe / A bar with great crepes served as the main course and as a desert.
Mała, klimatyczna restauracja po Rewolucjach Kulinarnych Magdy Gessler. Pysznie i niedrogo. I zaledwie kilka kroków od mieszkania
Zielony Wietnam
Mała, klimatyczna restauracja po Rewolucjach Kulinarnych Magdy Gessler. Pysznie i niedrogo. I zaledwie kilka kroków od mieszkania
Shopping
najładniejsze centrum handlowe w mieście: eleganckie, połączenie nowoczesnej architektury z XIX-wieczną halą fabryczną / the nicest shopping mall in the city with interesting architecture: a smart combination of modern style with the 19th centrury manufacturing factory
17 ντόπιοι το προτείνουν
ALFA CENTRUM
15 Świętojańskanajładniejsze centrum handlowe w mieście: eleganckie, połączenie nowoczesnej architektury z XIX-wieczną halą fabryczną / the nicest shopping mall in the city with interesting architecture: a smart combination of modern style with the 19th centrury manufacturing factory
Atrium Biala
2 Czesława Miłosza a shopping mall
Galeria Jurowiecka
1 Jurowiecka a shopping mall
Essentials
Żak. Sklep przedsiębiorstwa Deo
13A Zwierzynieckasklep spożywczy / a grocery
Sklep spożywczy PSS Społem
18 Wesoła a supermarket
Urząd Pocztowy Białystok 14
18 Wesołapoczta czynna w godz. 8:00-18:00 / a post office open 8:00 am till 6 pm.
Pharmacy 36.6 Cefarm
18 Wesoła a pharmacy
Wesoła 36
36 WesołaŻabka
na wypadek, gdyby pojawiły się problemy zdrowotne :) / the nearest doctor - in case of health problems
Na Zwierzynieckiej. Sp.p. Przychodnia Lekarska NZOZ
9 Zwierzynieckana wypadek, gdyby pojawiły się problemy zdrowotne :) / the nearest doctor - in case of health problems