Krajobraz kulinarny
Mówish Mash
41 ZwierzynieckaNajlepszy sernik na Jeżycach.
EN: The best cheesecake nearby.
ALEkosmos
43 JackowskiegoPyszne słodkości i fajne śniadania.
EN: Delicious sweets and great breakfasts.
Niesamowity obiad/kolacja w wersji wegańskiej.
EN: An incredible vegan lunch/dinner.
15 ντόπιοι το προτείνουν
WYPAS
38 JackowskiegoNiesamowity obiad/kolacja w wersji wegańskiej.
EN: An incredible vegan lunch/dinner.
LA PAPAYA
8 SzamarzewskiegoMeksykańska kuchnia w wersji wegańskiej.
EN: Mexican cuisine in a vegan version.
Pysznie i wegetariańsko/wegańsko.
EN: Deliciously and vegetarian/vegan-friendly.
18 ντόπιοι το προτείνουν
Falla
19 WawrzyniakaPysznie i wegetariańsko/wegańsko.
EN: Deliciously and vegetarian/vegan-friendly.
curry-mary (CURRY&MORE)
14 SzamarzewskiegoDla amatorów curry.
EN: For curry lovers.
Bajgle Króla Jana
15 KraszewskiegoMiejscówka na śniadanie.
EN: Breakfast spot
Dla amatorów wietnamskiej kuchni. Polecam pad thai z warzywami.
EN: For fans of Vietnamese cuisine. I recommend pad thai with vegetables.
Thanh Ha
11 SzamarzewskiegoDla amatorów wietnamskiej kuchni. Polecam pad thai z warzywami.
EN: For fans of Vietnamese cuisine. I recommend pad thai with vegetables.
Min's Table
14 KraszewskiegoKoniecznie spróbuj ten Bibimbap!
EN: You must try this Bibimbap!
Masz ochotę na burgera? Dobry adres.
EN: Do you feel like having a burger? This is a good place.
Krowi Placek
16 SzamarzewskiegoMasz ochotę na burgera? Dobry adres.
EN: Do you feel like having a burger? This is a good place.
Klimatyczny deser w japońskim stylu. Znakomita macha!
EN: Delicious dessert in Japanese style. Excellent matcha!
Happa to Mame
17 SzamarzewskiegoKlimatyczny deser w japońskim stylu. Znakomita macha!
EN: Delicious dessert in Japanese style. Excellent matcha!
Yattai Sushi Bar Jeżyce
13 SzamarzewskiegoJedne z najlepszych sushi w Poznaniu!
EN: Some of the best sushi in Poznan!
Hiszpańskie wino i hiszpański klimat z przymrużeniem oka;)
EN: Spanish wine and Spanish atmosphere with a wink ;) The owner is Spanish.
El Calamar Tapas Bar
17 SzamarzewskiegoHiszpańskie wino i hiszpański klimat z przymrużeniem oka;)
EN: Spanish wine and Spanish atmosphere with a wink ;) The owner is Spanish.
Na lampkę wina. Jest fajny ogródek!
EN: For a glass of wine. Nice place also for sitting outside!
WinoBramie
36 JackowskiegoNa lampkę wina. Jest fajny ogródek!
EN: For a glass of wine. Nice place also for sitting outside!
Pyszne hiszpańskie wino i tapasy, szczególnie oliwki i sery.
EN: Delicious Spanish wine and tapas, especially olives and cheeses.
12 ντόπιοι το προτείνουν
Winiarnia Barrio
13 Stanisława WyspiańskiegoPyszne hiszpańskie wino i tapasy, szczególnie oliwki i sery.
EN: Delicious Spanish wine and tapas, especially olives and cheeses.
Spróbuj dań prosto z Kirgistanu!
EN: Try dishes straight from Kyrgyzstan!
U AIPO Kyrgyzstan Restaurant
8 SzamarzewskiegoSpróbuj dań prosto z Kirgistanu!
EN: Try dishes straight from Kyrgyzstan!
Bardzo dobre śniadania i kawa dla smakoszy.
EN: Very good breakfasts and coffee for connoisseurs.
Uno Espresso
4 PrusaBardzo dobre śniadania i kawa dla smakoszy.
EN: Very good breakfasts and coffee for connoisseurs.
Święty
12 KraszewskiegoŚniadania przez cały dzień i pyszne słodkości.
EN: Breakfast all day and delicious sweets.
Naprawdę pyszne obiady, codziennie inne menu.
EN: Truly delicious dinners, with a different menu every day.
Klub Południe
24A MickiewiczaNaprawdę pyszne obiady, codziennie inne menu.
EN: Truly delicious dinners, with a different menu every day.
Owca Cała
Obiad w wersji wegan. Pycha!
EN: Vegan version of dinner. Delicious!
Tarapaty
Klimatyczne miejsce na obiad lub kolację.
EN: An atmospheric place for lunch or dinner.
BankCook Jeżyce
Azjatycko i stylowo.
EN: Asian and stylishly.
ROBERTO
Dla amatorów nietuzinkowej pizzy.
EN: For enthusiasts of unique pizza.
Kim Chi Ken - korean fried chicken
KOREAN FRIED CHICKEN
księgarnia
Każdy miłośnik dobrej lektury znajdzie w tej niszowej, wspaniałej księgarni coś dla siebie.
EN: Every lover of good literature will find something for themselves in this niche, wonderful bookstore.
Skład Kulturalny
4 SzamarzewskiegoKażdy miłośnik dobrej lektury znajdzie w tej niszowej, wspaniałej księgarni coś dla siebie.
EN: Every lover of good literature will find something for themselves in this niche, wonderful bookstore.
Malutka księgarnia z klimatem.
EN: A tiny bookstore with a unique atmosphere.
Bookowski. Księgarnia Jeżyce
15 Jana Henryka DąbrowskiegoMalutka księgarnia z klimatem.
EN: A tiny bookstore with a unique atmosphere.
Spacer, odpoczynek
Azyl w środku miasta.
EN: A sanctuary in the middle of the city.
19 ντόπιοι το προτείνουν
Παλιό Ζωολογικό Κήπο
19 ZwierzynieckaAzyl w środku miasta.
EN: A sanctuary in the middle of the city.
Obowiązkowy spacer dla amatorów zielonych zakątków. Polecam ruszyć dalej, nad jezioro Rusałka. Świetne także dla biegaczy i rowerzystów.
39 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Solacki
Obowiązkowy spacer dla amatorów zielonych zakątków. Polecam ruszyć dalej, nad jezioro Rusałka. Świetne także dla biegaczy i rowerzystów.
Jeśli chcesz odpocząć i zrelaksować się podczas wycieczki po Poznaniu, warto odwiedzić Maltańskie Termy. To kompleks basenów, saun i strefy spa, który oferuje wiele atrakcji dla całej rodziny. Można tam skorzystać z basenów termalnych, zjeżdżalni wodnych i różnego rodzaju saun. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub przez stronę internetową Maltańskich Term.
EN: If you want to relax and unwind during your trip to Poznań, it's worth visiting the Malta Thermal Baths. It's a complex of pools, saunas, and spa zones that offers many attractions for the whole family. You can enjoy thermal pools, water slides, and various types of saunas there. Admission tickets can be purchased on-site or through the Malta Thermal Baths website.
47 ντόπιοι το προτείνουν
Termy Maltanskie
1 TermalnaJeśli chcesz odpocząć i zrelaksować się podczas wycieczki po Poznaniu, warto odwiedzić Maltańskie Termy. To kompleks basenów, saun i strefy spa, który oferuje wiele atrakcji dla całej rodziny. Można tam skorzystać z basenów termalnych, zjeżdżalni wodnych i różnego rodzaju saun. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub przez stronę internetową Maltańskich Term.
EN: If you want to relax and unwind during your trip to Poznań, it's worth visiting the Malta Thermal Baths. It's a complex of pools, saunas, and spa zones that offers many attractions for the whole family. You can enjoy thermal pools, water slides, and various types of saunas there. Admission tickets can be purchased on-site or through the Malta Thermal Baths website.
Okolice Jeziora Maltańskiego zapełnione są infrastrukturą do aktywnego wypoczynku. Udaj się na spacer, przejażdżkę na rowerze lub rolkach, skorzystaj z placów zabaw, skateparku, wake parku, lodowiska i stoku narciarskiego zimą, parku linowego, toru saneczkowego, kolejki górskiej albo udaj się kolejką "Maltanka" do pobliskiego Nowego Zoo.
EN: The surroundings of Lake Malta are filled with infrastructure for active recreation. Take a walk, go for a bike ride or rollerblading, enjoy playgrounds, a skate park, wake park, ice rink, and skiing slope in winter, a rope park, a toboggan run, a mountain railway, or take the "Maltanka" train to the nearby New Zoo.
Λίμνη Μάλτα, Πόζναν, Πολωνία
Okolice Jeziora Maltańskiego zapełnione są infrastrukturą do aktywnego wypoczynku. Udaj się na spacer, przejażdżkę na rowerze lub rolkach, skorzystaj z placów zabaw, skateparku, wake parku, lodowiska i stoku narciarskiego zimą, parku linowego, toru saneczkowego, kolejki górskiej albo udaj się kolejką "Maltanka" do pobliskiego Nowego Zoo.
EN: The surroundings of Lake Malta are filled with infrastructure for active recreation. Take a walk, go for a bike ride or rollerblading, enjoy playgrounds, a skate park, wake park, ice rink, and skiing slope in winter, a rope park, a toboggan run, a mountain railway, or take the "Maltanka" train to the nearby New Zoo.
Palmiarnia Poznańska to tropikalny raj w sercu miasta. Można tu zobaczyć różnorodne gatunki roślin, w tym egzotyczne palmy, kwiaty i drzewa. Jest to idealne miejsce na relaksujący spacer w otoczeniu zieleni. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub online za pośrednictwem oficjalnej strony Palmiarni Poznańskiej.
EN: Palmiarnia Poznańska is a tropical paradise in the heart of the city. You can see various species of plants here, including exotic palms, flowers, and trees. It is the perfect place for a relaxing walk surrounded by greenery. Admission tickets can be purchased on-site or online through the official website of Palmiarnia Poznańska.
43 ντόπιοι το προτείνουν
Παλαιόκηπος του Πόζναν
18 MatejkiPalmiarnia Poznańska to tropikalny raj w sercu miasta. Można tu zobaczyć różnorodne gatunki roślin, w tym egzotyczne palmy, kwiaty i drzewa. Jest to idealne miejsce na relaksujący spacer w otoczeniu zieleni. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub online za pośrednictwem oficjalnej strony Palmiarni Poznańskiej.
EN: Palmiarnia Poznańska is a tropical paradise in the heart of the city. You can see various species of plants here, including exotic palms, flowers, and trees. It is the perfect place for a relaxing walk surrounded by greenery. Admission tickets can be purchased on-site or online through the official website of Palmiarnia Poznańska.
Jeśli chcesz odpocząć na łonie natury, udaj się do Parku Cytadela. To obszar zielony, gdzie można spacerować, biegać lub po prostu odpocząć na trawie. W parku znajduje się również XIX-wieczna cytadela, która jest ciekawym zabytkiem historycznym. Park Cytadela jest miejscem, gdzie można odpocząć od zgiełku miasta i cieszyć się spokojem.
EN:
If you want to relax in the lap of nature, go to Park Cytadela. It is a green area where you can walk, run, or simply relax on the grass. The park is also home to a 19th-century citadel, which is an interesting historical landmark. Park Cytadela is a place where you can take a break from the hustle and bustle of the city and enjoy peace and tranquility.
95 ντόπιοι το προτείνουν
Πάρκο Σιταντέλα
aleja Armii PoznańJeśli chcesz odpocząć na łonie natury, udaj się do Parku Cytadela. To obszar zielony, gdzie można spacerować, biegać lub po prostu odpocząć na trawie. W parku znajduje się również XIX-wieczna cytadela, która jest ciekawym zabytkiem historycznym. Park Cytadela jest miejscem, gdzie można odpocząć od zgiełku miasta i cieszyć się spokojem.
EN:
If you want to relax in the lap of nature, go to Park Cytadela. It is a green area where you can walk, run, or simply relax on the grass. The park is also home to a 19th-century citadel, which is an interesting historical landmark. Park Cytadela is a place where you can take a break from the hustle and bustle of the city and enjoy peace and tranquility.
Śródka to historyczna część Poznania, która zachowała swój unikalny charakter. Spacerując po wąskich uliczkach Śródki, można podziwiać zabytkowe kamienice i kościoły. To także miejsce, gdzie można spróbować lokalnych przysmaków i poczuć autentyczną atmosferę miasta.
EN: Śródka is a historical part of Poznań that has preserved its unique character. While strolling through the narrow streets of Śródka, you can admire the historic tenement houses and churches. It is also a place where you can try local delicacies and experience the authentic atmosphere of the city.
Śródka
Śródka to historyczna część Poznania, która zachowała swój unikalny charakter. Spacerując po wąskich uliczkach Śródki, można podziwiać zabytkowe kamienice i kościoły. To także miejsce, gdzie można spróbować lokalnych przysmaków i poczuć autentyczną atmosferę miasta.
EN: Śródka is a historical part of Poznań that has preserved its unique character. While strolling through the narrow streets of Śródka, you can admire the historic tenement houses and churches. It is also a place where you can try local delicacies and experience the authentic atmosphere of the city.
Na spacer w otoczeniu roślin z całego świata. Wymagane bilety. Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia.
EN: Take a walk surrounded by plants from around the world. Tickets are required. Before your visit, please check the opening hours.
14 ντόπιοι το προτείνουν
Βοτανικοί Κήποι Πόζναν
165 Jana Henryka DąbrowskiegoNa spacer w otoczeniu roślin z całego świata. Wymagane bilety. Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia.
EN: Take a walk surrounded by plants from around the world. Tickets are required. Before your visit, please check the opening hours.
Kąpielisko miejskie w otoczeniu lasu.
EN: Municipal swimming area surrounded by a forest.
Jezioro Rusalka
Kąpielisko miejskie w otoczeniu lasu.
EN: Municipal swimming area surrounded by a forest.
Kąpielisko w otoczeniu lasu.
EN: Swimming area surrounded by a forest.
Jezioro Strzeszyńskie, Poznań, Πολωνία
Kąpielisko w otoczeniu lasu.
EN: Swimming area surrounded by a forest.
Yoga
Wyjątkowe miejsce zarówno dla osób, które rozpoczynają swoją przygodę z jogą, jak i praktykujących regularnie. Weź matę i korzystaj! 3 minuty od domu.
EN: An exceptional place for both beginners starting their yoga journey and regular practitioners. Grab your mat and enjoy! Just 3 minutes from home.
Yoga Loft
8 GajowaWyjątkowe miejsce zarówno dla osób, które rozpoczynają swoją przygodę z jogą, jak i praktykujących regularnie. Weź matę i korzystaj! 3 minuty od domu.
EN: An exceptional place for both beginners starting their yoga journey and regular practitioners. Grab your mat and enjoy! Just 3 minutes from home.
kwiaciarnia
Słynna na całą Polskę kwiaciarnia... w Poznaniu!
EN: A famous flower shop known throughout Poland... in Poznań!
KWIATY & MIUT
11 SzamarzewskiegoSłynna na całą Polskę kwiaciarnia... w Poznaniu!
EN: A famous flower shop known throughout Poland... in Poznań!
Zwiedzanie
Stary Rynek w Poznaniu to serce miasta i jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Polsce. Znajduje się tu wiele kolorowych kamienic, w tym słynny Ratusz, który jest jednym z najstarszych budynków tego typu w kraju. Na Rynku znajdziesz liczne knajpki, restauracje oraz kluby nocne. Na wieży poznańskiego ratusza codziennie o 12 uruchamiane są słynne koziołki. Warto udać się na taki pokaz!
EN: Stary Rynek in Poznań is the heart of the city and one of the most picturesque places in Poland. It is home to many colorful townhouses, including the famous Town Hall, which is one of the oldest buildings of its kind in the country. On the Market Square, you will find numerous pubs, restaurants, and nightclubs. Every day at noon, the famous Poznań goats are released on the tower of the town hall. It's worth attending such a show!
118 ντόπιοι το προτείνουν
Πλατεία Στάρι Ρίνεκ
Stary RynekStary Rynek w Poznaniu to serce miasta i jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Polsce. Znajduje się tu wiele kolorowych kamienic, w tym słynny Ratusz, który jest jednym z najstarszych budynków tego typu w kraju. Na Rynku znajdziesz liczne knajpki, restauracje oraz kluby nocne. Na wieży poznańskiego ratusza codziennie o 12 uruchamiane są słynne koziołki. Warto udać się na taki pokaz!
EN: Stary Rynek in Poznań is the heart of the city and one of the most picturesque places in Poland. It is home to many colorful townhouses, including the famous Town Hall, which is one of the oldest buildings of its kind in the country. On the Market Square, you will find numerous pubs, restaurants, and nightclubs. Every day at noon, the famous Poznań goats are released on the tower of the town hall. It's worth attending such a show!
Ostrów Tumski to najstarsza część Poznania i siedziba biskupstwa. Można tu zobaczyć wiele historycznych kościołów, w tym Bazylikę Archikatedralną świętych Apostołów Piotra i Pawła oraz Pałac arcybiskupi. Spacerując po Ostrowie Tumskim można poczuć ducha przeszłości i podziwiać piękno zabytków. Szczególnie warto zajrzeć do Rezerwatu Archeologicznego Genius Loci. Rezerwat eksponuje pamiątki początków państwa polskiego i miasta Poznania. Wystawa jest w pełni interaktywna. Obowiązują bilety. Nieczynne w poniedziałki.
EN:
Ostrów Tumski is the oldest part of Poznań and the seat of the bishopric. Here, you can see many historical churches, including the Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul and the Archbishop's Palace. Taking a stroll through Ostrów Tumski allows you to feel the spirit of the past and admire the beauty of the monuments. It's especially worth visiting the Genius Loci Archaeological Reserve. The reserve showcases artifacts from the beginnings of the Polish state and the city of Poznań. The exhibition is fully interactive. Tickets are required. Closed on Mondays.
Ostrów Tumski
Ostrów Tumski to najstarsza część Poznania i siedziba biskupstwa. Można tu zobaczyć wiele historycznych kościołów, w tym Bazylikę Archikatedralną świętych Apostołów Piotra i Pawła oraz Pałac arcybiskupi. Spacerując po Ostrowie Tumskim można poczuć ducha przeszłości i podziwiać piękno zabytków. Szczególnie warto zajrzeć do Rezerwatu Archeologicznego Genius Loci. Rezerwat eksponuje pamiątki początków państwa polskiego i miasta Poznania. Wystawa jest w pełni interaktywna. Obowiązują bilety. Nieczynne w poniedziałki.
EN:
Ostrów Tumski is the oldest part of Poznań and the seat of the bishopric. Here, you can see many historical churches, including the Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul and the Archbishop's Palace. Taking a stroll through Ostrów Tumski allows you to feel the spirit of the past and admire the beauty of the monuments. It's especially worth visiting the Genius Loci Archaeological Reserve. The reserve showcases artifacts from the beginnings of the Polish state and the city of Poznań. The exhibition is fully interactive. Tickets are required. Closed on Mondays.
Nowe Zoo w Poznaniu to popularne miejsce, które warto odwiedzić. Znajduje się ono na terenie Wielkopolskiego Parku Narodowego (blisko Malty) i jest domem dla wielu gatunków zwierząt, w tym słoni. Można dojechać kolejką "Maltanka" - to szczególnie fajna atrakcja dla dzieci! Czynne w każdy dzień, obowiązują bilety, można je kupić na miejscu lub onlinie.
EN: Nowe Zoo in Poznań is a popular place worth visiting. It is located within the area of Wielkopolski National Park (near Malta) and is home to many species of animals, including elephants. You can reach it by "Maltanka" train - a particularly fun attraction for children! It is open every day, tickets are required and can be purchased on-site or online.
9 ντόπιοι το προτείνουν
Nowe ZOO station
Nowe Zoo w Poznaniu to popularne miejsce, które warto odwiedzić. Znajduje się ono na terenie Wielkopolskiego Parku Narodowego (blisko Malty) i jest domem dla wielu gatunków zwierząt, w tym słoni. Można dojechać kolejką "Maltanka" - to szczególnie fajna atrakcja dla dzieci! Czynne w każdy dzień, obowiązują bilety, można je kupić na miejscu lub onlinie.
EN: Nowe Zoo in Poznań is a popular place worth visiting. It is located within the area of Wielkopolski National Park (near Malta) and is home to many species of animals, including elephants. You can reach it by "Maltanka" train - a particularly fun attraction for children! It is open every day, tickets are required and can be purchased on-site or online.
Jeśli interesuje Cię sztuka i kultura, koniecznie odwiedź Muzeum Narodowe w Poznaniu. Znajduje się tam bogata kolekcja dzieł sztuki, w tym malarstwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego. Muzeum prezentuje zarówno sztukę polską, jak i międzynarodową. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub przez stronę internetową Muzeum Narodowego w Poznaniu.
EN: If you are interested in art and culture, be sure to visit the National Museum in Poznań. There is a rich collection of artworks, including paintings, sculptures, and artistic crafts. The museum presents both Polish and international art. Admission tickets can be purchased on-site or through the website of the National Museum in Poznań.
45 ντόπιοι το προτείνουν
Εθνικό Μουσείο Πόζναν
9 al. MarcinkowskiegoJeśli interesuje Cię sztuka i kultura, koniecznie odwiedź Muzeum Narodowe w Poznaniu. Znajduje się tam bogata kolekcja dzieł sztuki, w tym malarstwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego. Muzeum prezentuje zarówno sztukę polską, jak i międzynarodową. Bilety wstępu można zakupić na miejscu lub przez stronę internetową Muzeum Narodowego w Poznaniu.
EN: If you are interested in art and culture, be sure to visit the National Museum in Poznań. There is a rich collection of artworks, including paintings, sculptures, and artistic crafts. The museum presents both Polish and international art. Admission tickets can be purchased on-site or through the website of the National Museum in Poznań.
Wstąp na pokaz o tajemnicach wypieku Rogali Świętomarcińskich wraz z elementami gwary i historii Poznania. Wymagane bilety. Sprawdź dostępność na stronie.
EN: Join for a show about the secrets of baking Rogale Świętomarcińskie, featuring elements of local dialect and the history of Poznań. Tickets required. Check availability on the website.
26 ντόπιοι το προτείνουν
Ρογκαλόβε Μουσείο
23 KlasztornaWstąp na pokaz o tajemnicach wypieku Rogali Świętomarcińskich wraz z elementami gwary i historii Poznania. Wymagane bilety. Sprawdź dostępność na stronie.
EN: Join for a show about the secrets of baking Rogale Świętomarcińskie, featuring elements of local dialect and the history of Poznań. Tickets required. Check availability on the website.
Zakupy
Στάρι Μπρόβαρ
42 PółwiejskaCentrum handlu i sztuki.
EN: Shopping and Art Center.