Ενοικιαζόμενοι χώροι για διακοπές στην τοποθεσία Miura District

Όμορφο παλιό σπίτι, πλήρως ανακαινισμένο Ακριβώς δίπλα στην ακτή Morito, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο των κυμάτων　 Περιοχή Hayama, Zushi

--- 🌅 Μόλις 20 δευτερόλεπτα με τα πόδια από την παραλία!Πλήρως ανακαινισμένο παλιό ιδιωτικό κατάλυμα 🌿 Μόνο 20 δευτερόλεπτα από την παραλία.Μόλις βγείτε έξω, θα δείτε την αμμώδη παραλία και ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα που θα μείνει στη μνήμη σας. Το όρος Φούτζι είναι επίσης όμορφο.Είναι μια τοποθεσία όπου μπορείτε να απολαύσετε ένα χαλαρωτικό πικνίκ στην παραλία, μια πρωινή βόλτα και την πολυτέλεια της φύσης. Το πανδοχείο είναι ένας ιδιαίτερος χώρος που έχει ανακαινιστεί προσεκτικά από ένα γοητευτικό παλιό ιδιωτικό σπίτι.Ολόκληρο το σπίτι είναι πολύ καθαρό και εύκολο στη χρήση και έχει σχεδιαστεί για να είναι χαλαρωτικό και ευχάριστο, διατηρώντας παράλληλα τη ζεστασιά ενός παλιού σπιτιού.Μπορείτε επίσης να απολαύσετε Netflix κ.λπ. στη μεγάλη οθόνη.Τα περισσότερα δωμάτια διαθέτουν ενδοδαπέδια θέρμανση, ώστε να μπορείτε να παραμείνετε εκπληκτικά ζεστοί και άνετοι ακόμα και τον χειμώνα. Επίσης, ένα μεγάλο και ωραίο μπάνιο.Μπορείτε να έχετε τον καλύτερο χρόνο για να ανακουφίσετε την ταξιδιωτική σας κούραση. Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό και ένα πλήρες περιβάλλον για να απολαύσετε κάθε είδους μαγειρική.Παρέχονται όλα όσα χρειάζεστε για την καθημερινή ζωή, όπως πετσέτες και παροχές, ώστε να μπορείτε να μείνετε άνετα με τα χέρια σας ελεύθερα. Αυτό το ιδιαίτερο παλιό ιδιωτικό σπίτι είναι ιδανικό για όσους θέλουν να χαλαρώσουν στη φύση με την οικογένεια και τους φίλους τους.Διατίθεται χώρος στάθμευσης για 1 αυτοκίνητο. Απολαύστε αξέχαστες στιγμές. ---

[Προσφορά για διαδοχικές διανυκτερεύσεις! Μισθωμένο κτίριο] 5 λεπτά με τα πόδια από την ακτή Morito! Μονοκατοικία για να απολαύσετε τη ζωή στο Hayama Loco | Τουριστική βάση | Εργασία |

[Έκπτωση για διαδοχικές διανυκτερεύσεις!] - 30% έκπτωση για 2 διανυκτερεύσεις - Έκπτωση 50% για 3 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις (Επικοινωνήστε μαζί μας ξεχωριστά για περισσότερο από 1 μήνα) Απολαύστε τον τρόπο ζωής "Hayama Loco" καθ' όλη τη διάρκεια των τεσσάρων εποχών. 5 λεπτά με τα πόδια από την ακτή Hayama και Morito Ζήστε τη γοητεία του Χαγιάμα, το οποίο θα θέλετε να επισκεφθείτε πολλές φορές κατά τη διάρκεια του έτους, από τις ζωντανές καλοκαιρινές παραλίες μέχρι τα εκθαμβωτικά φύλλα της άνοιξης, τα φρέσκα συστατικά του φθινοπώρου και το όμορφο Όρος. Φούτζι και τα ηλιοβασιλέματα του χειμώνα.Αγοράστε είδη παντοπωλείου σε έναν τοπικό (loco) αγαπημένο δρόμο για ψώνια και απολαύστε την πολυτέλεια της διαμονής σαν ντόπιος. Σας καλωσορίζει ένα χαλαρωτικό σπίτι σε εξαιρετική τοποθεσία, 5 λεπτά με τα πόδια από τη δημοφιλή ακτή Morito. Χαλαρώστε από την ημέρα σε έναν ήρεμο χώρο στον 1ο όροφο που ενσωματώνει ιαπωνικά στοιχεία. Ξεχάστε τη φασαρία του κέντρου της πόλης και χαλαρώστε σε μια ήσυχη παραθαλάσσια πόλη. [Ως βάση για τα αξιοθέατα] Η πρόσβαση στην αρχαία πόλη Καμάκουρα, τη Γιοκοχάμα και το Τόκιο είναι επίσης καλή. Αφού επισκεφθείτε τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα, χαλαρώστε στο ήσυχο Hayama. [Για διακοπές και δουλειά] Πολύ βολικό με σουπερμάρκετ, φαρμακείο και εστιατόρια σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια. Είναι επίσης ιδανικό ως βάση για νομάδες εργαζόμενους και ως δεύτερη κατοικία για όσους ζουν στην πόλη. Για άλλες πληροφορίες για τη γειτονιά, δείτε τις φωτογραφίες.

Ένα ιστορικό ιαπωνικό σπίτι Έως 14 άτομα

[Ένα παλιό ιδιωτικό σπίτι νοικιασμένο στο σύνολό του με μια παλιομοδίτικη ιαπωνική ατμόσφαιρα] Η πόλη Hayama είναι γνωστή ως Hayama Imperial Palace και Villa Land. Υπάρχουν πολλά περιεχόμενα, όπως SUP και άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες, γραφικά σημεία όπως η ακτή Morito και πεζοπορία στα βουνά.Επιπλέον, η γεωργία και το ψάρεμα ακμάζουν και το φαγητό είναι νόστιμο. Αυτό το παλιό ιδιωτικό σπίτι σε αυτήν την πόλη έχει χτιστεί για περισσότερα από 80 χρόνια.Το "Hirano House Hayama" είναι ένα ενοικιαζόμενο κατάλυμα με την ανακαίνιση αυτού του παλιού ιδιωτικού σπιτιού. Η πιο γοητευτική νησιώτικη κουζίνα σε αυτό το πανδοχείο. Μπορείτε να περάσετε χρόνο μαγειρεύοντας ενώ όλοι συγκεντρώνονται και μιλούσαν με τον Wai. Η γοητεία αυτού του πανδοχείου είναι επίσης ο χώρος όπου μπορείτε να ηρεμήσετε κάπου, όπως το παλιομοδίτικο chabudai, το σαλόνι του στρώματος τατάμι και η άκρη του χαλιού τατάμι.Όλοι ανθίζουμε στη συζήτηση γύρω από το τραπέζι.Μπορείτε να περάσετε μια αναντικατάστατη στιγμή σε ένα παλιομοδίτικο ιαπωνικό παλιό λαϊκό σπίτι. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε εξαιρετική κουζίνα χρησιμοποιώντας λαχανικά και ψάρια από την περιοχή Shonan με τη βοήθεια τοπικών σεφ.Όχι μόνο τα γεύματα, αλλά και η αλληλεπίδραση με τους σεφ που γνωρίζουν καλά τον Shonan, ώστε να μπορείτε να έχετε μια τοπική εμπειρία που μπορεί να γίνει μόνο σε αυτό το πανδοχείο!

[Περιορισμένη προσφορά 1 ομάδα ανά ημέρα] Ξεχωριστές στιγμές στο δάσος | Πολυτελές ξυλόσπιτο | Βεράντα | Χώρος στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα | Δωρεάν εξοπλισμός μπάρμπεκιου τον Ιούνιο!

Ιδανικό για οικογενειακά ταξίδια ✨ Δημιουργήσαμε μια ιδανική βίλα ανάμεσα στη θάλασσα και το δάσος της Χαγιάμα🏠 Απολαύστε το μπάρμπεκιου και τη ξυλόσομπα ακούγοντας τα πουλιά ☺ ️ ★Έως 10 άτομα ★Δωρεάν πάρκινγκ για έως 2 αυτοκίνητα (στη σειρά)🚗🚗 ★Έκπτωση βάσει διάρκειας διαμονής!️ →Έκπτωση 20% για 2 διανυκτερεύσεις Έκπτωση →30% για 3 διανυκτερεύσεις←! Αν μπορείτε να μείνετε μόνο το Σαββατοκύριακο, μπορούμε να μείνουμε από το πρωί του Σαββάτου μέχρι το βράδυ της Κυριακής αν κάνετε κράτηση για 3 διανυκτερεύσεις από την Παρασκευή✨ ▼ Εξοχικό καταφύγιο στη Χαγιάμα🏠 ✔Ξυπνάτε με τον ήχο των πουλιών ✔Να περνάτε χρόνο περιτριγυρισμένοι από τη μυρωδιά των δέντρων ✔︎ Σετ καβουρδίσματος καφέ ☕️ ▼Ένα κατάλυμα για να ταξιδέψετε σαν ντόπιοι Υπάρχει Wi-Fi υψηλής ταχύτητας, γραφείο και οθόνη, ιδανικά για εργασία κατά τη διάρκεια των διακοπών.Συσκευή φιλτραρίσματος νερού στην κουζίνα Ως βάση για παιχνίδι ▼στη θάλασσα και ορεινό παιχνίδι 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από την παραλία Morito! Επίσης, το μονοπάτι του Nigozan βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια!⛰️ ▼ Χαλαρωτικό σαλόνι και βεράντα, κρεβάτια ποιότητας ξενοδοχείου 6 διπλά κρεβάτια από τη Serta, έναν από τους 3 κορυφαίους κατασκευαστές κρεβατιών στον κόσμο. Υπάρχουν επίσης αιώρες, καρέκλες και τραπέζια για κάμπινγκ.✨ Αν έχετε απορίες, μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα☺️

Hayama｜Ένα μικρό κατάλυμα στον 2ο όροφο του ami hayama｜Κατάλυμα με οινοποιείο｜2BR σε ένα κτίριο｜5 λεπτά με τα πόδια από τη θάλασσα

Μείνετε στο Hayama σαν να ζείτε εκεί, Είναι ένα μικρό πανδοχείο στον δεύτερο όροφο του φυσικού οινοπωλείου "ami hayama". Περιορίζεται σε μία ομάδα ανά ημέρα, ένα κτίριο με ένα κατάστημα κρασιών (με άδεια βάσει του νόμου Ryokan Business Law και του νόμου Simple Lodging Business Law). Περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από την Αυτοκρατορική Βίλα Hayama και την ακτή Isshiki με όμορφη θέα στο Όρος Φούτζι και το ηλιοβασίλεμα. Υπάρχουν ναοί, ιερά και μονοπάτια πεζοπορίας στο βουνό σε κοντινή απόσταση. Είναι ένα περιβάλλον όπου μπορείτε να νιώσετε κοντά στη φύση. Καταστήματα και σουπερμάρκετ βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια και η στάση του λεωφορείου είναι ακριβώς μπροστά από το κτίριο. Η πρόσβαση στο Zushi και το Kamakura είναι επίσης καλή. Ο χώρος διαμονής βρίσκεται στον δεύτερο όροφο με ξεχωριστή είσοδο. Θα έχετε ολόκληρο το 2LDK περίπου 60 τ.μ. για εσάς. Δύο μονά κρεβάτια σε κάθε ένα από τα δύο υπνοδωμάτια. Μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 6 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των φουτόν στη σοφίτα. Εξοπλισμένο με κουζίνα, ψυγείο, βασικά μαγειρικά σκεύη και πιάτα. Για τους επισκέπτες που διαμένουν στην ιδιοκτησία, από το οινοπωλείο στον 1ο όροφο, Σας δίνουμε ένα μπουκάλι φυσικό κρασί ως δώρο. Ενώ νιώθετε το φως και τον αέρα από το παράθυρο, Απολαύστε τον χρόνο σας εδώ σαν να ήσασταν στο σπίτι σας στο Χαγιάμα.

[Θέα στη θάλασσα / με BBQ] Διαμονή ανταμοιβής για ενήλικες στο Hayama | Villa με θέα στο όρος Fuji και τη θάλασσα από το σπίτι

Μόλις 90 λεπτά από την πόλη. Μια ιδιωτική βίλα που περιβάλλεται από τη θάλασσα του Morito, το αεράκι και το απαλό φως. Άφιξη στις 3:00 μ.μ. Ανοίξτε την πόρτα και απολαύστε τον αέρα της Χαγιάμα.Τα μεγάλα παράθυρα στο σαλόνι ανοίγουν προς τον ωκεανό, επιτρέποντάς σας να χαλαρώσετε και να ξεκουραστείτε. 16:00 Ελάτε σε επαφή με τη φύση της Hayama Παίξτε με τα κύματα στην ακτή Μορίτο, σε απόσταση 3 λεπτών με τα πόδια.Κάντε σερφ με ιστιοφόρο, κολυμπήστε με αναπνευστήρα ή διαβάστε σε μια καφετέρια δίπλα στη θάλασσα. 18:00 Θέα ηλιοβασιλέματος από ταράτσα Με θέα τον ουρανό και τη θάλασσα, απολαμβάνοντας ένα ποτήρι κρασί. 19:00 Δείπνο με προσεγμένα συστατικά Απολαύστε τοπικό βοδινό Wagyu και θαλασσινά. 21:00 Ταινία και συζήτηση για επιτραπέζια παιχνίδια Μεγάλες τηλεοράσεις, προβολείς, βιβλία και παιχνίδια.Οι ήσυχες νύχτές γεμίζουν την καρδιά σας. Θα έχουμε ένα ήσυχο πρωινό στις 7:00 Πρωινή γιόγκα, καφές και βόλτα πάνω από τη θάλασσα από τη βεράντα της ταράτσας.Μέσα στη φύση, ανανεώστε το μυαλό σας. Αναχώρηση: 11 π.μ. Με την οικογένειά μου. Με φίλους.Με τους αγαπημένους σας.Μερικές φορές ως απόλαυση για τον εαυτό σας. Ελπίζουμε ότι οι λίγες ημέρες που θα περάσετε σε αυτόν τον χώρο θα αποτελέσουν μια ξεχωριστή ανάμνηση που θα θυμάστε με χαρά.

Βίλα με ιδιωτικό μπάρμπεκιου στη βεράντα με θέα στη θάλασσα | Χαλαρώστε στο μπάνιο με τζακούζι

[Για όσους επισκέπτονται τη Χαγιάμα για πρώτη φορά] Στη Χαγιάμα, μπορείτε να απολαύσετε διάφορες δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τη φύση.Εξερευνήστε τον ωκεανό με SUP ή καγιάκ ή δοκιμάστε γιόγκα στην παραλία για ένα αναψυκτικό.Μονοπάτια πεζοπορίας στις Άλπεις Hayama σας επιτρέπουν να απολαύσετε τη μαγευτική θέα του κόλπου Sagami.Μπορείτε επίσης να κάνετε κατάδυση με αναπνευστήρα για να παρατηρήσετε την υποβρύχια ζωή και να απολαύσετε τη θάλασσα της Hayama σε μια κρουαζιέρα.Υπάρχουν επίσης ψάρεμα και μουσεία, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε τη φύση και τον πολιτισμό. Ελάτε να απολαύσετε διάφορες δραστηριότητες ενώ χαλαρώνετε στη Χαγιάμα! < < Open May 2024 > > Syla hotel Zushi - HAYAMA “the pool Villa” Πρόκειται για μια ολόκληρη διώροφη βίλα με θέα στον ωκεανό. Μπορείτε να χαλαρώσετε στο ευρύχωρο σαλόνι και την τραπεζαρία με μια αίσθηση ειλικρίνειας. * Διαθέσιμη πισίνα: 1 Ιουνίου - 31 Οκτωβρίου * * Η θερμοκρασία του νερού έχει ρυθμιστεί στους 30 βαθμούς, αλλά λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία του νερού μπορεί να είναι κάτω από 30 βαθμούς λόγω της εξωτερικής θερμοκρασίας * <Επιτρέπονται τα σκυλιά> Επιτρέπονται έως και 4 σκυλιά στον χώρο σας.

1 λεπτό με τα πόδια από τη θάλασσα｜Σάουνα BBQ｜Μονοχρωμία ακτογραμμή｜Μέγιστο 13 άτομα｜Yeshan THE TERRACE HOUSE

Hayama the Terrace house "Hayama the Terrace house" in Hayama, Kanagawa Prefecture Εκτεταμένο σαλόνι με ψηλή οροφή και μπλε Tiffany♪ Σάουνα, τζακούζι και μπάρμπεκιου με θέα στη θάλασσα, με θέα στη θάλασσα♪ Χαλαρώστε και απολαύστε την αίσθηση της βίλας. 1 λεπτό με τα πόδια από την παραλία Hayama Shibasaki, σε βολική τοποθεσία με σούπερ μάρκετ και παντοπωλεία σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να απολαύσετε το SUP και το σέρφινγκ με την οικογένεια και τους φίλους σας. Απολαύστε μια χαλαρωτική και ευτυχισμένη στιγμή σε αυτή τη βίλα με αίσθηση της θάλασσας. Το δωμάτιο έχει μια πολύ κομψή ατμόσφαιρα με τέχνη και διακόσμηση.Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες! Η κουζίνα είναι επίσης ευρύχωρη. Παρέχονται επίσης μαγειρικά σκεύη και πιάτα, ώστε να μπορείτε να μαγειρέψετε και να απολαύσετε ένα πάρτι. Υπάρχει επίσης χώρος στάθμευσης, γι 'αυτό είναι πολύ βολικό για τα αξιοθέατα με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο!Το wifi είναι επίσης διαθέσιμο δωρεάν. Διαθέτει σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, ώστε να μπορείτε να μείνετε μόνοι με τους φίλους σας. * Θα χρεώσουμε επιπλέον χρέωση για σάουνα, μπάρμπεκιου, χρήση στον τελευταίο όροφο κ.λπ.

[Ελάτε στη χερσόνησο Μίουρα για μια συναρπαστική άνοιξη!] Έκπτωση για διαμονή με κατοικίδια! Απολαύστε την υπέροχη θέα στο βουνό Hayama με τον σκύλο σας

[Υπάρχουν διαθέσιμα Σαββατοκύριακα στο δεύτερο δεκαπενθήμερο του Μαΐου!] 10% έκπτωση για 2 διανυκτερεύσεις 30% έκπτωση για 3 διανυκτερεύσεις ← Προτείνεται!! Έκπτωση 40% για 6 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις Για κρατήσεις άνω της 1 εβδομάδας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εκ των προτέρων!! Το Hayama είναι πολύ ευχάριστο το πρωί. Ακόμα και αν μπορείτε να μείνετε μόνο το Σαββατοκύριακο, αν κάνετε κράτηση για 3 διανυκτερεύσεις από την Παρασκευή, μπορείτε να μείνετε από το πρωί του Σαββάτου μέχρι το βράδυ της Κυριακής. Θα θέλαμε να περάσετε χαλαρά τις διακοπές σας με μια διαμονή πολλών διανυκτερεύσεων. ◆ Ξενοδοχείο με ιδιωτικό κτίριο όπου επιτρέπονται τα κατοικίδια ◆ Χωρητικότητα 4 ενήλικες + έως 4 άτομα κάτω των 12 ετών που κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι ◆ Υπέροχη θέα στο βουνό Hayama ◆ Μεγάλος κήπος και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα ◆ Περιοχή με φυσικό τοπίο όπου δεν λείπουν οι βόλτες με το αγαπημένο σας σκυλί ～HIKE Hayama～ Φάτε, πάρτε έναν υπνάκο, κάντε μια βόλτα Απλά, όπως ένας σκύλος

Ένα οικείο παραθαλάσσιο σπίτι

Ανακαινίσαμε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα, το οποίο απέχει 30 δευτερόλεπτα με τα πόδια από μια παραλία που θυμίζει την εποχή της Σόβα. Το όνομα της εγκατάστασης "Hayamana" είναι ένας συνδυασμός των λέξεων Hayama (φύλλο βουνού) και Mana (ψυχή). Δεν είναι καθόλου πολυτελές, αλλά η γοητεία του είναι η νοσταλγική, χαλαρωτική και θεραπευτική ατμόσφαιρα. Επιπλέον, οι εγκαταστάσεις διαμονής διαθέτουν ενοικιαζόμενες σανίδες για όρθια κωπηλασία και οι αρχάριοι μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν μαθήματα. Ο ιδιοκτήτης είναι πιστοποιημένος επαγγελματίας από την PSA (Επαγγελματική Ένωση SUP), οπότε μπορείτε να απολαύσετε τις δραστηριότητες στη θάλασσα με σιγουριά. Επιπλέον, η είσοδος του μονοπατιού που περιβάλλεται από το πράσινο του Hayama, το οποίο είναι απροσδόκητα άγνωστο, απέχει επίσης 5 λεπτά με τα πόδια. Είναι μια βολική τοποθεσία όπου μπορείτε να περπατήσετε σε διάφορα εστιατόρια, καφετέριες, σούπερ μάρκετ, φαρμακεία, πλυντήρια κερμάτων κ.λπ.

Διαμονή σε παραδοσιακό σπίτι σε ψηλό σημείο με θέα στη θάλασσα | Με ιδιωτική σάουνα | Χρήση φωτιάς

Γεια σας, καλώς ήρθατε στο On Stay. Ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα σε έναν λόφο με καθαρό αέρα. Μπορείτε να απολαύσετε ήρεμες στιγμές για μία ομάδα την ημέρα σε ένα ανακαινισμένο παλιό σπίτι. Γοητεία ■κατά τη διαμονή Σε απόσταση 1 λεπτού με τα πόδια, υπάρχουν περίπου 30 καταστήματα, όπως εκλεκτά καταστήματα, καφετέριες και αρτοποιεία. 　Ρετρό ατμόσφαιρα και δημιουργικός χώρος, δύο χώροι για να απολαύσετε. Έχουμε ιδιωτική σάουνα με κράτηση. 　Μπορείτε να την απολαύσετε με μαγιό ως ομάδα. 　* Επικοινωνήστε μαζί μας τουλάχιστον 3 ημέρες νωρίτερα για χρήση Το παράθυρο της κουζίνας έχει θέα στη θάλασσα. 　Ανάλογα με την ημέρα, μπορείτε επίσης να δείτε τα πολεμικά πλοία και τα υποβρύχια να περνούν.

【104】Διαμέρισμα στην περιοχή Γιοκοσούκα/Έως 3 άτομα. Δωρεάν Wi-Fi

Ένα από τα δωμάτια στο διαμέρισμα κοντά στον σταθμό Anjinzuka στη γραμμή Keikyu. Το διαμέρισμα απέχει 4 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό. Ο σταθμός Anjinzuka απέχει 3 στάσεις με το τρένο από τον σταθμό Yokosuka Chuo. Για να έχετε επίσης πρόσβαση στον σταθμό JR Yokosuka, πρέπει να πάτε στον σταθμό Itsumi, ο οποίος απέχει 2 στάσεις με το τρένο και να περπατήσετε περίπου 10 λεπτά. Χρησιμοποιώντας τη γραμμή Keikyu, μπορείτε να πάτε σε μέρη όπως η Γιοκοχάμα και η Σιναγκάβα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη γραμμή για να μεταβείτε στο αεροδρόμιο Χανέντα. Το δωμάτιό σας είναι το 104 στον 1ο όροφο.