Ορισμένες πληροφορίες έχουν μεταφραστεί αυτόματα. Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ενοικιαζόμενοι χώροι για διακοπές στην τοποθεσία Μιναμικιούσου

Βρείτε και κάντε κράτηση σε μοναδικά καταλύματα στην Airbnb

Μιναμικιούσου – Κορυφαία ενοικιαζόμενα για διακοπές

Οι επισκέπτες συμφωνούν: Αυτά τα καταλύματα έχουν υψηλή βαθμολογία για την τοποθεσία, την καθαριότητα κ.ά.

1 από 1 σελίδες1 από 1
Superhost
Καταλύματα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 4 κριτικές

Ενοικιαζόμενο κατάλυμα σε δάσος στο Εθνικό Πάρκο Kirishima_Μέγιστος αριθμός ενηλίκων: 5 άτομα ανά ομάδα

[Μόνο δωμάτιο] Μπορεί να φιλοξενήσει έως 5 ενήλικες | Πλήρως εξοπλισμένο με μαγειρικές παροχές και παροχές ψησταριάς Ένα ιδιωτικό ενοικιαζόμενο κατάλυμα φωλιασμένο στο δάσος του Εθνικού Πάρκου Κιρισίμα, για μία μόνο ομάδα την ημέρα. Είναι ένα ήσυχο περιβάλλον που περιβάλλεται από πλούσια φύση, με λίγα σημάδια ανθρώπινης δραστηριότητας. Απολαύστε μια ξεκούραστη στιγμή στη φύση, μακριά από τη φασαρία της πόλης. Καλή διασκέδαση. Τις ξάστερες νύχτες, ο ουρανός γεμίζει αστέρια, και το πρωί, μπορείτε να απολαύσετε το κελάηδισμα των πουλιών και τον καθαρό αέρα. Το φρέσκο πράσινο της άνοιξης, το βαθύ πράσινο του καλοκαιριού, το φύλλωμα του φθινοπώρου, η ηρεμία του χειμώνα, Μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη φύση του Εθνικού Πάρκου Kirishima ανάλογα με την εποχή, με όλο σας το σώμα. Επειδή είναι μια βίλα στο δάσος, ανάλογα με την εποχή, μπορεί να συναντήσετε μικρούς κατοίκους της φύσης. Μπορεί να τους συναντήσετε.Αυτή είναι επίσης μία από τις μοναδικές απολαύσεις της φύσης. Να είστε σίγουροι ότι οι εγκαταστάσεις είναι εξοπλισμένες με εντομοαπωθητικά προϊόντα. Είναι ένα πλήρως ιδιωτικό ενοικιαζόμενο που περιορίζεται σε μία ομάδα την ημέρα, οπότε είναι ιδανικό για οικογένειες ή παρέες φίλων. Μπορείτε να απολαύσετε έναν χαλαρωτικό, ιδιωτικό χρόνο. Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με μαγειρικές συσκευές και μπορείτε να φέρετε τα δικά σας υλικά και να μαγειρέψετε μόνοι σας. Το κλίμα του Kirishima είναι ευχάριστο, με ένα ζεστό τζάκι για χαλάρωση τον χειμώνα και δροσιά το καλοκαίρι. Το Τακατσίχο-γκαχάρα και η Ονάμι-ικέ απέχουν περίπου 15 λεπτά με το αυτοκίνητο, Είναι επίσης μια εξαιρετική βάση για ορειβασία και πεζοπορία. Αποδράστε από την καθημερινότητα σε ένα ταξίδι με το αγαπημένο σας πρόσωπο Χρησιμοποιήστε το ως ένα μέρος για να ξεκουράσετε το μυαλό και το σώμα σας. 🌿🦌

Επιλογή επισκεπτών
Καλύβα στην πόλη Minamiosumi
Μέση βαθμολογία: 4,9 στα 5, 59 κριτικές

"hello! brandnew days inn" Μοναδικό παραθαλάσσιο κατάλυμα για 1 ομάδα. 4 άτομα με την ίδια τιμή.

Περιορίζεται σε ένα ιδιωτικό σπίτι πάνω στην παραλία. Πλήρης ανακαίνιση ενός παλιού σπιτιού στο Minami-Oosumi-cho, Νομός Καγκοσίμα, τη νοτιότερη πόλη της ηπειρωτικής χώρας. Όταν μπαίνετε στο δωμάτιο, δεν σκέφτομαι το Όρος Kaimon, που ονομάζεται Satsuma Fuji, στην άλλη πλευρά του κόλπου Kinko, ο οποίος είναι γεμάτος παράθυρα!"Αμέσως, θα γοητευτείτε από τη γαλάζια θάλασσα. Η θέα δεν είναι μόνο από το σαλόνι, αλλά και από το ανοιχτό μπάνιο. Από το σαλόνι, μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας από το δωμάτιο στην ευρύχωρη ξύλινη βεράντα με φούρνο μπάρμπεκιου και νεροχύτη. Μπορείτε να χαλαρώσετε και να απολαύσετε ιδιωτικό χρόνο ακούγοντας τον ήχο των κυμάτων χωρίς να ανησυχείτε για τους ανθρώπους που παρακολουθούν. Σε κοντινή απόσταση, βρίσκεται το Ohama Gold Beach, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το Cape Sata, τον καταρράκτη Ogawa και το πάρκο Nishihara-da Panorama.Η πλούσια φύση στην πορεία είναι επίσης άνετη. Το βράδυ, η θέα από το σαλόνι, το μπάνιο και την ξύλινη βεράντα είναι πραγματικά εκπληκτική.Και ο έναστρος ουρανός κόβει την ανάσα μετά τη δύση του ήλιου. Το δωμάτιο είναι επίσης εξοπλισμένο με δωρεάν WiFi και προβολέα στον λευκό τοίχο. Η κουζίνα είναι επίσης εξοπλισμένη με πιάτα και μαγειρικά σκεύη, ώστε να μπορείτε να φέρετε τα δικά σας υλικά και να μαγειρέψετε.(Παρέχουμε επίσης κάρβουνα και πιάτα για μπάρμπεκιου)

Κορυφαία επιλογή επισκεπτών
Μικροσκοπικά σπίτια στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,99 στα 5, 79 κριτικές

Ένα μικρό σπίτι για να μείνετε σαν να ζείτε στη φύση του Satoyama

Χαρακτηριστικά ◾️ Σχεδιασμένο σε αρμονία με το φυσικό περιβάλλον. ◾ ️ Είναι ένα μικρό κτίριο 33 τ.μ., αλλά είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε ένα ζευγάρι να μπορεί να ζήσει εκεί. ◾ ️ Αριθμός επισκεπτών: Προτείνουμε 2 άτομα. ◾ ️ Μέγιστη πληρότητα: 2 ενήλικες + 2 παιδιά (12 ετών και κάτω). ◾️ Ένα μικροσκοπικό σπίτι που εμφανίζεται σε ιστοσελίδες αρχιτεκτονικής στο εξωτερικό. ◾️ Θα σας δώσουμε έκπτωση για διαμονές με διαδοχικές διανυκτερεύσεις. Εμπειρία διαμονής ◾️ Χαλαρώστε και νιώστε τη φύση ◾️ Μια ζωή όπου μπορείτε να ακούσετε τον ήχο των εντόμων τη νύχτα, το κελάηδισμα των πουλιών το πρωί και να νιώσετε τον ευχάριστο φυσικό αέρα. ◾️ Υπάρχουν θερμές πηγές καλής ποιότητας κοντά. ◾️ Υπάρχει ένα βουνό κοντά όπου μπορείτε να κάνετε ελαφριά ορειβασία. ◾️ Με θέα την ιαπωνική ύπαιθρο ◾️ Παρακολουθήστε ταινίες στον προβολέα (Amazon Prime). ◾️ Ακούστε μουσική σε ένα πικάπ Κλινοσκεπάσματα 1 ◾️διπλό κρεβάτι Προαιρετικά: Μπορεί να προστεθεί ένα ημιδιπλό ή ημιμονόκλινο. Τα κλινοσκεπάσματα δεν θα αλλάξουν για ◾️διαδοχικές διανυκτερεύσεις Γεύματα ◾️Δεν παρέχονται γεύματα ◾️ Διατίθεται παράδοση δείπνου.Οι κρατήσεις πρέπει να γίνονται τουλάχιστον 4 ημέρες νωρίτερα. ◾ ️ Υπάρχουν αρκετά εστιατόρια σε απόσταση 10 λεπτών με το αυτοκίνητο. ◾ ️ Διατίθεται σετ εστίασης. ◾ ️ Δωρεάν σπιτικό βιολογικό λίπασμα και ρύζι αποξηραμένο στον ήλιο.

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,94 στα 5, 33 κριτικές

[Με ιδιωτική σάουνα|MUNI Sakurajima|Έως 6 άτομα] Πλήρως εξοπλισμένο υδρομασάζ εξωτερικού χώρου και δυνατότητα μπάρμπεκιου!

[Περιορίζεται σε μία ομάδα την ημέρα] Το απόλυτο καταφύγιο σε ηφαίστειο που περιβάλλεται από τον μεγαλοπρεπή παλμό και την ηρεμία του Σακουραζίμα 1. Ο εσωτερικός χώρος ενός πλήρως ανακαινισμένου παλιού ιαπωνικού σπιτιού με μοντέρνο ιαπωνικό στιλ 2. Φινλανδική σάουνα με θέα στο Σακουραζίμα 3. Εκτός από πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, μπορείτε επίσης να κάνετε μπάρμπεκιου έξω! Το SAUNA & STAY MUNI Sakurajima βρίσκεται στους πρόποδες ενός ενεργού ηφαιστείου. Μπορείτε να χαλαρώσετε σε αυτήν την περιοχή σε ένα πολύ ήσυχο μέρος. Φυσικά, μπορείτε να δείτε το ηφαίστειο από αυτό το πανδοχείο και το ηλιοβασίλεμα και τη νύχτα από το λιμάνι μπροστά σας είναι πολύ όμορφα. Υπάρχουν λίγα φώτα του δρόμου τριγύρω, ώστε να μπορείτε να δείτε τον έναστρο ουρανό. Σχεδιασμένο με γνώμονα την ιδιωτικότητα, μπορείτε να περάσετε χρόνο ιδιωτικά με την οικογένεια, τους φίλους και τους εραστές σας. Η ιδιωτική σάουνα είναι αρκετά ευρύχωρη για να μπορούν οι επισκέπτες να χαλαρώσουν μαζί.Η αυτοαγάπη είναι επίσης δυνατή και στο άρωμα χρησιμοποιείται το «Sakurajima Satsuma», μια σπεσιαλιτέ του Sakurajima, ώστε να μπορείτε να νιώσετε το Sakurajima και με τις πέντε αισθήσεις σας. Κοντά υπάρχει εστιατόριο (κλειστό τις Τετάρτες και τις Πέμπτες) και φούρνος (κλειστός τις Τρίτες).

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kushima
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 13 κριτικές

Wamodansutei | Ιαπωνικό σπίτι κοντά στον σταθμό Kushima | Ιδανικό για ταξίδια αναψυχής και οικογενειακά ταξίδια

Πρόκειται για ένα μοντέρνο ιαπωνικό σπίτι προς ενοικίαση σε μια ήσυχη κατοικημένη περιοχή περίπου 8 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Kushima. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 6 επισκέπτες, ιδανικό για οικογενειακά ταξίδια, ομαδικά ταξίδια και ταξίδια για σερφ. Στον πρώτο όροφο, υπάρχει ένα ευρύχωρο σαλόνι και τραπεζαρία, ένα δωμάτιο ιαπωνικού στιλ, μια ανακαινισμένη κουζίνα και ένα μπάνιο με πλήρως αυτόματο θερμοσίφωνα. Υπάρχουν δωμάτια ιαπωνικού στιλ και 2 δωμάτια δυτικού στιλ στον δεύτερο όροφο, ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε. Διατίθεται WiFi, δωρεάν πάρκινγκ στις εγκαταστάσεις, Υπάρχουν επίσης σούπερ μάρκετ, εστιατόρια και παραλίες σε κοντινή απόσταση, καθιστώντας το μια βολική βάση για τα αξιοθέατα στο Kushima και στο Nichinan Coast Drive.Δημοφιλή σημεία για σερφ όπως το Kogaura και το Yukishima βρίσκονται κοντά. Μετά το κύμα, μπορείτε να δοκιμάσετε φρέσκα πιάτα με πουλερικά και σότσου σε ένα ιζακάγια όπου συγκεντρώνονται ντόπιοι. Αφού φύγετε, χαλαρώστε μιλώντας με τους φίλους σας στο σαλόνι. Προσφέρουμε ειδικές τιμές κατά τη διάρκεια της περιόδου πριν από το άνοιγμα. Απολαύστε μια χαλαρωτική στιγμή ενώ νιώθετε τον ζεστό τοπικό αέρα.

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 4,96 στα 5, 89 κριτικές

Shankara Lodge ~διαμονή & απόδραση~ プライベート温泉付き隠れ家

Μια βίλα κοντά στο Kirishima Jingu, Αυτό είναι ένα ιδιωτικό κατάλυμα που έχει ανακαινιστεί από ένα παλιό ιδιωτικό σπίτι. Έχουμε ετοιμάσει έναν βαθιά θεραπευτικό χώρο ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε το σώμα και το μυαλό σας στη φύση. Για όσους θέλουν να εξαγνίσουν την καθημερινή τους κούραση και το άγχος χωρίς να ανησυχούν για κανέναν και θέλουν να επικεντρωθούν στον εαυτό τους, ορίζουμε την τιμή ανά άτομο, όχι ανά κουτί. Αφού απολαύσετε μια ιδιωτική θερμή πηγή, απολαύστε μια στιγμή ηρεμίας περιτριγυρισμένοι από αρώματα ☆ Έχουμε μια πλήρη γκάμα συσκευών μαγειρικής, πιάτων, καρυκευμάτων, ειδικού καφέ, βιολογικού τσαγιού κ.λπ., γι' αυτό μη διστάσετε να τα χρησιμοποιήσετε. Υπάρχει ξεχωριστή χρέωση 6.000 γιεν για τη χρήση μπάρμπεκιου * Απαιτείται προκράτηση.

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Ibusuki
Μέση βαθμολογία: 4,95 στα 5, 511 κριτικές

Nanohana: Ιδιωτική παραθαλάσσια βίλα (1 ομάδα/ημέρα)

Θέα στον ωκεανό! Παραλία (1 λεπτό) - ιδιωτική ατμόσφαιρα. Απολαύστε τη θέα στο Sakurajima, τον κόλπο Kinko και το Chiringashima από το σαλόνιόνι. Αποκλειστικό ιδιωτικό σπίτι (1 ομάδα/ημέρα) για απόλυτη χαλάρωση. Κοιμηθείτε με τον ήχο των κυμάτων – είμαστε ακριβώς δίπλα στη θάλασσα στο Ibusuki! Επιτρέπονται κατοικίδια. Ρετρό σπίτι, ήσυχο. Χρειάζεται αυτοκίνητο (5-6 θέσεις στάθμευσης/20 ποδήλατα). Μπάρμπεκιου στον κήπο. Δωρεάν WiFi. Καρέκλα μασάζ. Πλυντήριο/στεγνωτήριο. Πλήρης ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο πιάτων, ζεστό/κρύο νερό. 5 δωρεάν ποδήλατα. Ψάρεμα: παραλία (sillago), βράχοι (rockfish), κοντά σε χταπόδια.

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 4,92 στα 5, 37 κριτικές

Πολυτελής ιδιωτική βίλα με θερμές πηγές και θέα.

【ΝΕΟ ΑΝΟΙΓΜΑ τον Ιούλιο του 2025】 Η πρόσφατα ανακαινισμένη βίλα μας είναι η τέλεια βάση για εξερεύνηση του Kirishima. Βρίσκεται μόλις 7 λεπτά με το αυτοκίνητο από το ιερό Kirishima, με εύκολη πρόσβαση στο αγρόκτημα Takachiho και σε σημεία πεζοπορίας. Είναι ιδανικό για οικογένειες και παρέες που αναζητούν μια χαλαρωτική απόδραση. Αυτή η καθαρή και μοντέρνα βίλα σε στιλ Wa διαθέτει μια φυσική θερμή πηγή και μπορεί να φιλοξενήσει έως και 10 επισκέπτες. Ξεκινήστε το πρωινό σας με έναν καφέ ακούγοντας τα πουλιά να κελαηδούν και χαλαρώστε το βράδυ στη ξύλινη βεράντα κάτω από τον έναστρο ουρανό.

Επιλογή επισκεπτών
Καλύβα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,95 στα 5, 55 κριτικές

Kagoshima/Tenmonkan/Sengan-en/Φύση/max9/Στάθμευση

Παραδοσιακό ιαπωνικό σπίτι ενός ορόφου Περιλαμβάνεται κήπος Διαθέσιμο Wi-Fi Δωρεάν στάθμευση για 2 αυτοκίνητα *Πρόκειται για μια ήσυχη αγροτική περιοχή. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα τη μετακίνηση με αυτοκίνητο ή ταξί. *Σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα Κήπος Sengan-en: 15 λεπτά με αυτοκίνητο Tenmonkan: 17 λεπτά με το αυτοκίνητο. Πάρκο Yoshino: 5 λεπτά με το αυτοκίνητο. Nangoku Country Club: 6 λεπτά με αυτοκίνητο *Κύρια σημεία πρόσβασης Σταθμός Καγκοσίμα Τσουό: 24 λεπτά με αυτοκίνητο Σταθμός Sengan-en: 17 λεπτά με αυτοκίνητο Αεροδρόμιο Καγκοσίμα: 40 λεπτά με αυτοκίνητο (μέσω ταχείας οδού)

Επιλογή επισκεπτών
Εξοχικό κατάλυμα στην πόλη Ibusuki
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 40 κριτικές

Θέα σε παραλία στο Mt. Kaimon/Ενοικιαζόμενο για διακοπές/20 δευτερόλεπτα από την παραλία

Καλώς ήρθατε στο "Kino-saji", ένα ιδιωτικό κατάλυμα με εκπληκτική θέα στη θάλασσα. Το πανδοχείο διαθέτει σαλόνι με παράθυρο με εκπληκτική θέα, 2 υπνοδωμάτια, εύχρηστη κουζίνα και σοφίτα. Η κουζίνα είναι εξοπλισμένη με μαγειρικά σκεύη και επιτραπέζια σκεύη. Μπορείτε να ζήσετε την εμπειρία της γεωργίας! Πουλάμε επίσης φρέσκα λαχανικά! (Υποβάλετε μια ερώτηση σχετικά με τα διαθέσιμα λαχανικά) Μπορείτε να απολαύσετε μπάρμπεκιου στο ξύλινο κατάστρωμα στον πρώτο όροφο! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εστία υγραερίου με 3.000 γιεν (απαιτείται κράτηση).

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Ibusuki
Μέση βαθμολογία: 4,85 στα 5, 66 κριτικές

με ευρύχωρο κήπο και έναστρο ουρανό, μόνο 1 ομάδα

Ιδιωτικό μονοκατοικία που βρίσκεται 20 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Nishi-Oyama, τον νοτιότερο σταθμό στην ηπειρωτική Ιαπωνία. Διατίθεται Wi-Fi Starlink. 【Οδηγός αξιοθέατων】 3 λεπτά με το αυτοκίνητο από τον σταθμό Nishi-Oyama (ο νοτιότερος στην Ιαπωνία). 5 λεπτά από τον ναό Ryugu στο γραφικό ακρωτήρι. 6 λεπτά από το Tamatebako Onsen με εκπληκτική θέα στη θάλασσα. 6 λεπτά για το παραλιακό αμμόλουτρο. 15 λεπτά από το φοβερό φαράγγι Σόμεν-ναγκάσι. 12 λεπτά από την αρχή του μονοπατιού Kaimondake, ένα όμορφο ηφαίστειο σε σχήμα κώνου.

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Ibusuki
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 16 κριτικές

Κρυφό καταφύγιο στο Ιμπουσούκι|Θερμές πηγές και ιαπωνικό κατάλυμα

・Τοποθεσία: Μόλις 2 λεπτά με τα πόδια από το Sand Bath Hall “Saraku”, ・Μπάνιο: Απολαύστε το φυσικό νερό θερμής πηγής του Ibusuki στην μπανιέρα ενός ιδιωτικού σπιτιού, ・Κατάλυμα: Ένα ευρύχωρο παραδοσιακό ιαπωνικό σπίτι που νοικιάζεται ολόκληρο σε μία ομάδα, ιδανικό για οικογένειες και διαμονές πολλών γενεών, ・Περιβάλλον: Μια φανταστική τοποθεσία για παραθαλάσσιους περιπάτους και για να απολαύσετε τα κοντινά εστιατόρια και την τοπική κουζίνα,

Δημοφιλείς παροχές σε ενοικιαζόμενα για διακοπές στην πόλη Μιναμικιούσου

Άλλα εξαιρετικά ενοικιαζόμενα για διακοπές στην τοποθεσία Μιναμικιούσου

Superhost
Καταλύματα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 4,83 στα 5, 6 κριτικές

Kirishima DESLIE|Ενοικιαζόμενο εξοχικό για να απολαύσετε τη μαγευτική θέα του Kirishima και το φυσικό ιαματικό νερό

Κορυφαία επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,99 στα 5, 71 κριτικές

龍宿~Noboru Yado~

Επιλογή επισκεπτών
Διαμέρισμα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,96 στα 5, 25 κριτικές

νέο/Σταθμός Καγκοσίμα Τσουό/Τενμονκάν/10 άτομα/Πάρκινγκ

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 4,89 στα 5, 46 κριτικές

HanareSou Ενοικιακό εξοχικό με φυσικό ιαματικό λουτρό 1 ολόκληρο κτίριο 15 λεπτά από το αεροδρόμιο Kagoshima 2 υπνοδωμάτια

Κορυφαία επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 4,97 στα 5, 86 κριτικές

Δωρεάν [στάθμευση+πρωινό με θέα+wifi+μεταφορά]

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Aira
Μέση βαθμολογία: 4,97 στα 5, 75 κριτικές

田園風景広がる田舎 Itsuka

Επιλογή επισκεπτών
Καταλύματα στην πόλη Kagoshima
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 30 κριτικές

[ΝΕΟ ΑΝΟΙΓΜΑ] Χώρος 76 τ.μ. που μπορεί να φιλοξενήσει έως και 7 άτομα / Δύο όροφοι μυστικής βάσης που περιβάλλεται από πράσινο

Κορυφαία επιλογή επισκεπτών
Βίλα στην πόλη Kirishima
Μέση βαθμολογία: 5 στα 5, 37 κριτικές

10 λεπτά από το αεροδρόμιο. Καταπληκτική βίλα με θέα στο βουνό και τη θάλασσα