Ενοικιαζόμενοι χώροι για διακοπές στην τοποθεσία Laiyi

Στούντιο σε εξαιρετική τοποθεσία!

Έχουμε δύο σουίτες με παρόμοιο στιλ ενοικίασης, αυτό είναι το δεύτερο σετ, αν χρειάζεστε δύο, ή οι ημερομηνίες που χρειάζεστε δεν είναι πλέον διαθέσιμες, ρωτήστε αν το άλλο είναι διαθέσιμο. Ο περιβάλλων εξοπλισμός είναι βολικός.Συμπεριλαμβάνονται η νυχτερινή αγορά, τρεις επιχειρηματικοί σταθμοί μετρό, τρία πολυκαταστήματα, UBike, plus water station, 7-11, 24 ώρες ζωής, Watson, καφετέριες, εστιατόρια κ.λπ. Το κτίριο όπου βρίσκεται η σουίτα είναι το ίδιο με το πρώτο, βραστήρα, φλιτζάνια, πιστολάκι μαλλιών, σαμπουάν, σαπούνι χεριών, wifi, τηλεόραση (mod), πλυντήριο ρούχων κ.λπ.Απαγορεύεται το μαγείρεμα, ο φούρνος μικροκυμάτων, η οδοντόβουρτσα και η οδοντόβουρτσα.Στον κάτω όροφο βρίσκεται η νυχτερινή αγορά, γι 'αυτό είναι πολύ βολικό να φάτε έξω και είναι πολύ βολικό. Το δωμάτιο ήταν καθαρό, αλλά ήταν σε ένα παλιό κτίριο, καθώς και μια νυχτερινή αγορά στον κάτω όροφο, οπότε μην συναντήσετε το σπίτι με κουνούπια και κατσαρίδες. Στο δωμάτιο υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι, αν μείνετε για τρία άτομα, πρέπει να επιλέξετε τρία άτομα τη στιγμή της κράτησης, ώστε να μπορέσουμε να προετοιμάσουμε τον καναπέ-κρεβάτι, το σετ κρεβατιού, τις πετσέτες κ.λπ. ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων.Αν έχετε κατοικίδιο, πρέπει να το ελέγξετε κατά την κράτηση. Η ώρα άφιξης είναι 2:00, η ώρα αναχώρησης είναι 11:00.Για τη φύλαξη αποσκευών, ρωτήστε εκ των προτέρων. Προσπαθούμε να κανονίσουμε.Αν καθυστερήσετε περισσότερο από 30 λεπτά, πρέπει να πληρώσετε περισσότερες από μία ημέρες, γι 'αυτό ακολουθήστε την ώρα αναχώρησης.

Το μικρό λακκάκι, το στούντιο του καλλιτέχνη "The Little Dimple" ένα στούντιο καλλιτέχνη

Μπείτε σε μια φωλιά κρασιού και σε έναν κόσμο γεμάτο τέχνη. Παλαιότερα εργαζόμενο στη μαρίνα της δεκαετίας του '40, είναι επίσης η κατοικία όπου ο καλλιτέχνης μεγάλωσε ακολουθώντας τη γιαγιά του ως παιδί.Ο καλλιτέχνης έχει διατηρήσει τα ίχνη του παρελθόντος, καθώς και μοναδικά παλιά αντικείμενα, αφού ανακαινίστηκαν με τα χέρια τους.Οι πέτρες, τα παλιά παράθυρα, τα κόκκινα τούβλα, συνδυάζονται έξυπνα σε ένα μοντέρνο στυλ διακόσμησης για να δημιουργήσουν μια ομορφιά που είναι κοντά στη ζωή.Κάθε λεπτομέρεια είναι ένας τρόπος αγάπης για τη ζωή. Οι πίνακες είναι κρεμασμένοι στους τοίχους του σαλονιού στο μπιστρό, κάθε κομμάτι είναι η καρδιά του καλλιτέχνη, κρύβοντας μοναδικές ιστορίες που περιμένουν να τις ανακαλύψετε. Η κουζίνα είναι εξοπλισμένη με μοντέρνα μαγειρικά σκεύη και μαγειρικά σκεύη, μπορείτε να παίξετε μουσική και να φτιάξετε τα αγαπημένα σας γεύματα εδώ. Ένα ξεχωριστό υπνοδωμάτιο με άνετα, μαλακά μαξιλάρια και στρώματα για έναν καλό ύπνο. Μια μικρή φωλιά κρασιού είναι ένας χώρος διαβίωσης που μπορεί να σας επιβραδύνει και είναι ένας τέλειος συνδυασμός τέχνης και ζωής.Βρίσκεται σε μια βολική γειτονιά, αλλά γαλήνια και κομψή.Δίνοντας στη ζωή περισσότερη δημιουργικότητα και έμπνευση σε έναν χώρο με μια μοναδική καλλιτεχνική δημιουργία. Ανυπομονούμε να σας προσφέρουμε μια ξεχωριστή και αξέχαστη εμπειρία διαβίωσης.Θέλετε να ξεφύγετε από την κουραστική καθημερινή ρουτίνα και να δοκιμάσετε προσεκτικά τη γεύση της ζωής, μια μικρή φωλιά κρασιού θα είναι μια εξαιρετική επιλογή ~

Ημερήσια εκδρομή στο Hill Πολύ χαλαρή ημερήσια εκδρομή Sumi Qiu, Chill Πολύ λογικό; Ιδιωτικό κτίριο για δύο

🌟Βρίσκεται δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό Chaozhou (3 λεπτά με τα πόδια) 🌟Άφιξη χωρίς παρουσία οικοδεσπότη (δεν θα δείτε προσωπικό εξυπηρέτησης😊) 🌟Ιδιωτικό για δύο άτομα (τρεις ορόφοι). Μπορεί να φιλοξενήσει έως 5 άτομα. 🌟 Μόνο μία ομάδα την ημέρα (ιδανικό για ζευγάρια και μόνους ταξιδιώτες) 🌟Πολλά εστιατόρια κοντά (ρωτήστε τον γκουρμέ οικοδεσπότη για προτάσεις) 1F in house free garage (fast roller door) - Έξυπνη πύλη με κλειδαριά-πληκτρολόγιο. - Επιτρέπεται η στάθμευση τροχόσπιτου * 1 - Κρεμάστρα ομπρέλας, ντουλάπι παπουτσιών (χώρος αλλαγής παπουτσιών) 2F room area with (double room) - Μεγάλο διπλό κρεβάτι * 1 - Μεγάλο μπάνιο (με μεγάλη μπανιέρα, ντους) - Τηλεόραση 65 ιντσών (mod, Smart TV). - Ψύξη, ψυγείο, τραπεζάκι 3F σαλόνι (μπορεί να αλλάξει σε δωμάτιο 3 ατόμων) - 240 εκατοστά μεγαλύτερο καναπέ-κρεβάτι (ρύθμιση τριών τμημάτων) - Μονός καναπές-κρεβάτι 190 εκατοστών (ρύθμιση τριών τμημάτων) - Τηλεόραση 55 ιντσών (mod, Smart TV) - Ψύξη, ψυγείο, ηλεκτρικός βραστήρας, κουτί φαρμάκων. * Δεν υπάρχουν προμήθειες μίας χρήσης σε συνεργασία με την "πολιτική μείωσης πλαστικού" της κυβέρνησης * κατόπιν αιτήματος, με χρέωση * Απαγορεύεται το κάπνισμα σε ολόκληρο το κτίριο (οι παραβάτες θα χρεωθούν 10.000 γουάν και θα αναφερθούν) *Αυτόματη διαχείριση (δεν χρειάζεται να με δείτε) *Πόρτα με έξυπνο πληκτρολόγιο, φροντίστε να την κλείσετε, διαφορετικά το τηλέφωνό μου θα κάνει πολύ θόρυβο🤣 Κλείσιμο θα ακούσετε ένα "s**t"

Οδός Zhutian Sanshan 6-18 Κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό Δίκλινο δωμάτιο 1200-1500 NT$ 2 μονά κρεβάτια 30 λεπτά από τον αυτοκινητόδρομο Fengshan 88

1. Διεύθυνση: No. 6-18, Sanshan Rd., Zhudian. Επισκέπτης: or551108 2. Το κατάλυμα μπορεί να ενοικιαστεί για λίγες ημέρες και να νοικιάσετε τον χώρο , Χρήση για συναντήσεις, 4 σκηνές μπορούν να φιλοξενήσουν μέχρι 24 άτομα. 3. 12 λεπτά με τα πόδια ή με μεταφορικό μέσο από τον σταθμό Ubike σε 3-5 λεπτά για να φτάσετε. 4. Ευρύχωρο και με μεγάλο χώρο για χαλάρωση. 5. Από τον αυτοκινητόδρομο Kaohsiung Fengshan 88, 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Homestay. 6. Νέα αξιοθέατα μπροστά από τον σταθμό, σταθμός Takeda, κοντινό χωριό Milun, Old Fuzi και τοιχογραφία Erlun, βιβλιοθήκη Taimei, πάρκο εμπορευματοκιβωτίων Zhongshan Road μπροστά από τον σταθμό, Bean Oil, πολιτιστικό μουσείο Western Hakka κ.λπ., δωρεάν αξιοθέατα. 6. Κάθε Τετάρτη και Σάββατο, μια ποικιλία από κουζίνες στη West Night Market, με τσάι με γάλα, λάδι κρεμμυδιού, μπριζόλα βοδινού, μπαλέτο... κλπ., νόστιμο φαγητό που μπορείτε να έρθετε να δοκιμάσετε. 7. Υπάρχει δωρεάν πάρκινγκ στη φάρμα. 8. 3-5 λεπτά με το αυτοκίνητο (ή με ποδήλατο) Υπάρχουν μίνι μάρκετ, μέρη για brunch, ταχυδρομείο...., κλπ., πλυντήριο ρούχων. 9. Κοντά στην πόλη Neipu, υπάρχει παραδοσιακό street food, Πολλά μέρη για να επισκεφτείτε και να περπατήσετε στον δρόμο. 10. Περιοχή Chaozhou Railway Park, Shengli Xinchon, Πολιτιστική περιοχή Six Pile Hakka, Back Four of the Forest Forest Park, Pingtung, καλό φαγητό και διασκέδαση Γραφικό σημείο, αναζητήστε το στο Google online ~

Ο σταθμός Pingtongliao "Soya Fish Homestay" απέχει επτά λεπτά με τα πόδια, η παραλία είναι τρία λεπτά, ανοίξτε το παράθυρο και απολαύστε μεγάλη θέα στη θάλασσα.

Είμαστε η πρώτη σειρά ανεξάρτητων διαμερισμάτων δίπλα στο αλιευτικό λιμάνι στην ακτή.Μένοντας εδώ, μπορείτε να καθίσετε στο μπαλκόνι και να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα με θέα στη θάλασσα και να κοιμηθείτε τη νύχτα με τον ήχο των κυμάτων! Απέχουμε μόλις 7 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Liao Liao Liao και τόσο η παραλία όσο και το αλιευτικό λιμάνι Liao Liao βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.Σε κοντινή απόσταση, υπάρχουν όλα τα σούπερ μάρκετ, τα παντοπωλεία και τα σνακ των εστιατορίων σε κοντινή απόσταση.Το δωμάτιο είναι εξοπλισμένο με μια απλή κουζίνα και πλυντήριο ρούχων για την πολυήμερη διαμονή σας. Το διαμέρισμά μας δεν διαθέτει πολυτελή εξοπλισμό, αλλά νοιαζόμασταν για την καθαριότητα και την άνεση.Διπλό στρώμα Χρησιμοποιούμε τα διάσημα κρεβάτια του Ishilei, τα σεντόνια πρέπει να πλένονται κάθε φορά, τα εσωτερικά πατώματα και τα μπάνια καθαρίζονται και απολυμαίνονται κάθε φορά, ελπίζοντας απλώς να κοιμηθείτε άνετα με ηρεμία.Παρέχουμε επίσης πετσέτες, πετσέτες μπάνιου και μια ποικιλία παροχών για τη διευκόλυνσή σας. Εκτός από το τρένο, υπάρχουν επίσης μεταφορά επιβατών Guoguang, μεταφορά επιβατών Pingdong, η οποία μπορεί να φτάσει απευθείας στο Donggang, το Hengchun, το Kenting, το New Left Camp και άλλα μέρη. Αυτήν τη στιγμή είναι check-in χωρίς παρουσία οικοδεσπότη και το κλειδί του δωματίου είναι διαθέσιμο για 24 ώρες στην πόρτα του ισογείου.

Moonlight Treasure Box Hotel | Kaohsiung Fengshan Baotong Courtyard Homestay | Σπίτι Tatami Tobuya σε ιαπωνικό στιλ | Πολιτιστικό Τοπίο και Ιστορική Αρχιτεκτονική Εμπειρία στο Οικογενειακό Χωριό της Ταϊβάν | Φιλικό προς τα φύλα

Μια ιστορία γιν κρυμμένη σε ένα κουτί με φεγγαρόφωτο Σε ορισμένους χώρους, ο ρυθμός της ζωής επιβραδύνεται φυσικά μόλις μπεις μέσα. Αν χάσετε τον δρόμο σας εν μέσω της πολυάσχολης ζωής σας, καλώς ήρθατε στο Moonlight Hostel και ζήστε μια χαλαρή, ήρεμη εμπειρία εδώ. Βρισκόμαστε στο «Huangpu New Village» στο Φενγκσάν, Καοσιούνγκ, το πρώτο πλήρες χωριό που έχει διατηρηθεί στην Ταϊβάν.Σήμερα, με μόλις 10 εναπομείναντα χωριά σε ολόκληρη την περιοχή, συντηρούμε με προσοχή αυτό το παλιό ιαπωνικό κτίριο μέσω του προγράμματος «Inhabitants».Η ξύλινη κατασκευή του σπιτιού είναι γραφική και κομψή, ενώ η αρχική διαρρύθμιση δεν έχει αλλάξει πολύ, αναδεικνύοντας τον ιαπωνικό χώρο και τη δεξιοτεχνία της εποχής, και σας δίνει τη δυνατότητα να ζήσετε τη ζωή στο χωριό όπως ήταν στο παρελθόν, σαν να ταξιδεύετε πίσω στον χρόνο. «Θα λάμψουμε όλοι καθώς ο νυχτερινός ουρανός θα εναλλάσσεται με το φως της ημέρας.» Ήταν πρόθεσή μας και επιθυμία μας να το μοιραστούμε με κάθε επισκέπτη.Είμαστε πεπεισμένοι ότι κάθε επισκέπτης έχει το δικό του φως. Προσφέρει έναν ήσυχο, ασφαλή και αισθητικό χώρο που διώχνει την κούρασή σας, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ανακτήσουν την ενέργειά τους με την εναλλαγή της ημέρας και του φεγγαριού. Kaohsiung City Tourism Bureau approved registration of legal homestay No. 193

TheChosenEden

Ένα ζεστό εξοχικό χτισμένο με βάση τις χριστιανικές αξίες. Το 1984, ένας βετεράνος από άλλη επαρχία και η σύζυγός του, η οποία κατάγεται από τη φυλή Λιανγκσάν, άρχισαν να ψάχνουν ένα μέρος για να εγκατασταθούν στο δεύτερο μισό της ζωής τους.Κατά τύχη, επέλεξαν να εγκατασταθούν στην απλή πόλη Λονγκκουάν. Αν και το B&B βρίσκεται σε ένα ήσυχο σοκάκι, απέχει περίπου 3–5 λεπτά με τα πόδια από τη ζωντανή γειτονιά.Βολικές ανέσεις διαβίωσης σε κοντινή απόσταση, Νοσοκομείο Βετεράνων, στάσεις λεωφορείων, φαρμακεία, Family Mart, τοπικά σούπερ μάρκετ, 7-Eleven, Family Mart και μια ποικιλία από σνακ και καταστήματα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Η μόνη μικρή ταλαιπωρία είναι ότι το κατάλυμα δεν παρέχει πάρκινγκ.Αν έρθετε με αυτοκίνητο, σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας εντός της λευκής γραμμής στο πλάι του δρόμου ή χρησιμοποιήστε τον χώρο στάθμευσης που παρέχεται από το Νοσοκομείο Βετεράνων. Βασικά, υπάρχει μόνο μία ομάδα επισκεπτών κάθε φορά, οπότε δεν υπάρχει κλειδαριά στην πόρτα του δωματίου, αν δεν μπορείτε να αποδεχτείτε ότι δεν μπορείτε να κλειδώσετε την πόρτα, λυπάμαι, δεν μπορώ να σας παρέχω οποιαδήποτε υπηρεσία σε αυτήν την καταχώρηση, οπότε μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο ποιοτικό οικοδεσπότη για να σας παρέχει την υπηρεσία που χρειάζεστε, σας ευχαριστώ για την κατανόηση!

Optimistic Home｜Αισιόδοξο σπίτι｜Στάση μετρό Hama Kaohsiung Station・κοντά στο σταθμό 2・Xiziwan・Στάση φεριμπότ Gushan・Πανεπιστήμιο Zhongshan

Το Optimistic Home είναι ένας ζεστός χώρος ιαπωνικού στιλ για φίλους και μικρές ομάδες, ιδανικός για 6 άτομα και ευέλικτος για έως 8 άτομα (συμπεριλαμβανομένου ενός διπλού καναπέ-κρεβατιού). Όσο περισσότεροι άνθρωποι μείνετε, τόσο το καλύτερο. Ο τύπος δωματίου είναι τρία υπνοδωμάτια, ένα σαλόνι και ένα μπάνιο. Ο χώρος είναι ευρύχωρος και δεν είναι γεμάτος. Κάθε δωμάτιο έχει καθρέφτη μακιγιάζ.Το σαλόνι διαθέτει τραπέζι mahjong και Netflix, μπορείτε να παίξετε χαρτιά, επιτραπέζια παιχνίδια, να παρακολουθήσετε σειρές, να συνομιλήσετε και να χαλαρώσετε. Υπάρχει τραπεζαρία για πολλά άτομα και μια μικρή γωνιά με καρέκλες κάμπινγκ για να ξεκουραστείτε και να χαλαρώσετε.Ολόκληρο το δωμάτιο είναι σχεδιασμένο με ξύλο, καθαρό, φωτεινό και άνετο, ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε στο ταξίδι σας σαν να είστε στο σπίτι σας. Ανοιχτή κουζίνα με βασικά μαγειρικά σκεύη για απλό μαγείρεμα και βασικά είδη περιποίησης.Υπάρχει επίσης μπαλκόνι και μικρό μπαλκόνι με καλό εξαερισμό. Η τοποθεσία είναι κοντά στο Xiziwan, το Pier 2 Art Center και τον σταθμό Hamasen MRT, σε κοντινή απόσταση, περιτριγυρισμένη από πολλά παραδοσιακά σνακ και τοπικό φαγητό, βολική για φαγητό, ποτό και διασκέδαση.Ιδανικό για συγκεντρώσεις φίλων, πάρτι γενεθλίων, οικογενειακά ταξίδια και ανεξάρτητους ταξιδιώτες.

Pengpai Travel & Accommodation 8 άτομα [Διάσωση εθνικών ταξιδιών] Pingdong Chaozhou Υψηλή CP Αξία Μεγάλος χώρος | Κοντά στον αυτοκινητόδρομο 88 | Κορυφαία επιλογή για ταξίδια σε βάθος στη Νότια Ταϊβάν

🏠 Καλώς ήρθατε στον Chaozhou Cozy Guesthouse! (Βρίσκεται στον 2ο όροφο) 📍 Υπέροχη τοποθεσία, με επιλογές φαγητού, ψωνιών και διασκέδασης σε κοντινή απόσταση με τα πόδια! Αφήστε τις αποσκευές σας και πηγαίνετε μια βόλτα για να δοκιμάσετε τοπικές λιχουδιές: 🚶 Σε απόσταση 1 λεπτού με τα πόδια: Κυκλικός κόμβος Chaozhou, Cold Hot Ice, ναός Sanshan Guowang 🚶 Σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια: το γνωστό Niu Rou Fu, το Chaozhou Old Street, Starbucks, McDonald's και μίνι μάρκετ.Είναι πολύ βολικό να βρίσκεις σνακ αργά το βράδυ! 🚆 Σε απόσταση 9 λεπτών με τα πόδια: Άμεση πρόσβαση στον σιδηροδρομικό σταθμό του Chaozhou, καθιστώντας εύκολη τη μετάβαση εκεί και με το τρένο. 🏠 Άνετο σπίτι στο Τσαοζού (2ος όροφος) 📍 Εξαιρετική τοποθεσία! 🍦 1 λεπτό με τα πόδια: Το διάσημο Hot & Cold Ice 🍜 5 λεπτά με τα πόδια: Beef Soup, Old Street, Starbucks, McDonald's και 7-11 🚆 9 λεπτά με τα πόδια: Σιδηροδρομικός σταθμός Chaozhou Απολαύστε τοπικές γεύσεις με τα πόδια! Η ιδανική βάση για το ταξίδι σας στη Νότια Ταϊβάν.

好居旅宿Άνετο κατάλυμα

Μείνετε και χαλαρώστε με την οικογένειά σας σε αυτό το ήσυχο μέρος για να μείνετε. Cozy Home Homes - "Relax like Home" Homestay, enjoy the comforts of family and friends * Ιδιωτικό κτίριο με 4 υπνοδωμάτια για 8-10 άτομα * Εύκολο μαγείρεμα στην κουζίνα * Διπλός χώρος στάθμευσης αυτοκινήτου * Wifi, τηλεόραση, βρύση πόσιμου νερού, ψυγείο, φούρνος μικροκυμάτων, επαγωγική κουζίνα, ψησταριά, σετ τσαγιού, πλυντήριο ρούχων. * Παρέχονται εύκολα είδη περιποίησης # Pingdong County Homestay Registration # 1388 Καλό μέρος για να μείνετε < > * Το πρωινό δεν σερβίρεται (κατάστημα πρωινού και σούπερ μάρκετ σε απόσταση 150 μέτρων) * Δεν επιτρέπονται αντικείμενα (συν το κόστος καθαρισμού) * Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα στο δωμάτιο * Χαμηλώστε τον ήχο μετά τις 9 μ.μ. * Απαγορεύονται αυστηρά οι παράνομες δραστηριότητες, όπως ο τζόγος και η χρήση ναρκωτικών

Ολόκληρο διαμέρισμα με θέα στο βουνό | Ευρωπαϊκή κουζίνα • Περπάτημα στην ντουλάπα

Γεια σας! Είμαστε η Vivian και ο Juan. Καλώς ήρθατε στο διαμέρισμά μας στην περιοχή Γκουσάν της Καοσιούνγκ, με υπέροχη θέα στο όρος Σουσάν. Ο χώρος είναι προσεκτικά σχεδιασμένος και διακοσμημένος με αντικείμενα που συλλέξαμε στα ταξίδια μας. Στόχος μας ήταν να προσδώσουμε μια πινελιά ευρωπαϊκής γοητείας σε αυτήν τη γωνιά του Καοσιούνγκ και να δημιουργήσουμε έναν ζεστό, χαλαρωτικό χώρο για να τον απολαύσετε κατά τη διάρκεια της διαμονής σας. ⚠️ Λάβετε υπόψη: Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 2ο όροφο και δεν υπάρχει ανελκυστήρας. 📷 Για εμπορική χρήση ή αιτήματα, στείλτε μας μήνυμα εκ των προτέρων.

茶餘 . 飯後Sobremesa

Το σπίτι βλέπει στη θάλασσα και περιβάλλεται από ψηλά βουνά. Υπάρχουν ψηλά καθίσματα για καφέ στο εξωτερικό παράθυρο, μια πλήρως εξοπλισμένη μικρή κουζίνα και νησί και ένας άνετος και τεμπέλικος χώρος με καναπέ, ιδανικός για κουβέντα και χαλάρωση. Η νύχτα είναι ακόμα πιο ήσυχη. Το κατάλυμα βρίσκεται στην αυτόχθονη φυλή του Σατανά, παθιασμένες φυλές, ελάτε εδώ και νιώστε σαν στο σπίτι σας, το περιβάλλον είναι όμορφο και γαλήνιο, ο αέρας είναι καθαρός, κάθε φεστιβαλιστική περίοδος, είναι ασυναγώνιστο και ζωντανό.