Κουμαμότο: Ενοικιαζόμενα για διακοπές κατάλληλα για οικογένειες

[Πολύ κοντά στο Κάστρο του Κουμάμοτο!] Βρίσκεται σε μια ιστορική πόλη κάτω από το κάστρο 1 ολόκληρο ενοικιαζόμενο σπίτι 70㎡ [Μέγιστο 8 άτομα]

* Σημαντικό Αυτή η εγκατάσταση δεν έχει χώρο στάθμευσης. Υπάρχουν πολλοί χώροι στάθμευσης επί πληρωμή σε κοντινή απόσταση (24 ώρες: περίπου 1.000 γιεν) Ιδανικό για οικογενειακή και ομαδική χρήση! Χαρακτηριστικά της εγκατάστασης ！ Μη επανδρωμένη λειτουργία, εγκατεστημένη έξυπνη κλειδαριά, Άφιξη και αναχώρηση χωρίς επαφή ！ Ιδιωτικό μπανγκαλόου περίπου 70 τ.μ., μπορεί να χρησιμοποιηθεί από έως και 8 άτομα (έως 3 άτομα είναι στην ίδια τιμή) ！ Εξαιρετική πρόσβαση στα μέσα μεταφοράς, τερματικός σταθμός λεωφορείων, περιοχή στο κέντρο της πόλης και Κάστρο Κουμαμότο, όλα σε κοντινή απόσταση ！ Το κτίριο χτίστηκε το 2018, καθαρό νερό, ολοκαίνουργιος εξοπλισμός ！ Καθαρίστε τα σεντόνια που καθαρίζονται από επαγγελματίες ！ Πλήρως εξοπλισμένο, δωρεάν wifi, κλιματισμός, στρώμα υψηλής αντοχής (3 διπλά κρεβάτια, 3 μονά στρώματα) The castle town of Kumamoto Castle, a city with a rich history and atmosphere, Shinmachi. Αυτή η εγκατάσταση απέχει 2 λεπτά με τα πόδια από τη στάση του τραμ "Shinmachi" της πόλης Kumamoto. Είναι επίσης κοντά στον τερματικό σταθμό λεωφορείων Sakuramachi και τον σταθμό JR Kumamoto, καθιστώντας το μια εξαιρετική τοποθεσία για πρόσβαση στα μέσα μεταφοράς. Μπορείτε να περπατήσετε και να δείτε κάθε ιστορικό χώρο, συμπεριλαμβανομένου του Κάστρου Κουμαμότο. Το Shimodori, το μεγαλύτερο κέντρο της πόλης στο Κουμαμότο, βρίσκεται επίσης σε κοντινή απόσταση, οπότε δεν θα δυσκολευτείτε να φάτε ή να ψωνίσετε. Μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι σας με ψυχική ηρεμία, ακόμη και αν απολαμβάνετε το τοπικό φαγητό και το τοπικό σάκε στο έπακρο.

Υπέροχο στούντιο με κινηματογράφορο 100 ιντσών, κοντά στην πόλη

"Θέλω να χαλαρώσω κατά τη διάρκεια της διαμονής μου♩" "Θέλω να κλείσω τον εαυτό μου και να επικεντρωθώ στη δουλειά μου!""Δώστε έμφαση στο φως του ήλιου!""Θέλω να μείνω στην περιοχή σαν ντόπιος" "Το περιβάλλον πρέπει να είναι ήσυχο♩" "Αλλά είναι καλό να είναι σε μια τοποθεσία που είναι εύκολο να πάτε στην πόλη" Είναι το καλύτερο δωμάτιο και η καλύτερη τοποθεσία για αυτούς τους ανθρώπους. Είναι 10 λεπτά με το αυτοκίνητο (10 λεπτά με το ποδήλατο) από την πολυσύχναστη περιοχή (κάτω και πάνω δρόμος), αλλά είναι μια ήσυχη περιοχή που μπορείτε να ξεχάσετε τη φασαρία της πόλης το βράδυ, ίσως επειδή υπάρχει ένα πανεπιστήμιο πίσω από αυτό. Και αν οδηγήσετε 5 λεπτά προς την αντίθετη κατεύθυνση από την πόλη, υπάρχουν επίσης εστιατόρια, ταβέρνες και εγκαταστάσεις αναψυχής στην άκρη του δρόμου. Το πάρκο Suizenji βρίσκεται επίσης κοντά, οπότε μπορείτε να πάτε μια βόλτα και να επιστρέψετε με το τραμ. 3 λεπτά με τα πόδια από το πλησιέστερο τραμ (τρένο Chinchin), και αν πάρετε το τραμ, θα ζήσετε μια τοπική εμπειρία που είναι μοναδική για το Κουμάμοτο♩ Το δωμάτιο είναι ένα ευρύχωρο στούντιο (27 τ.μ.) στον 3ο όροφο και μπορεί να φιλοξενήσει έως και 3 άτομα. ☆Πλήρως εξοπλισμένο με κινηματογράφο 100 ιντσών☆ Πλήρως εξοπλισμένο με☆ Cromecast (Μπορείτε να απολαύσετε κάθε είδους περιεχόμενο βίντεο στο smartphone σας)☆ Διαθέτει ☆αποκλειστικό Wifi και δωρεάν πάρκινγκ στην ιδιοκτησία☆ Πλήρως εξοπλισμένο γραφείο☆ εργασίας☆

Δωρεάν πάρκινγκ! Περπατήστε μέχρι το νόστιμο κατάστημα "Uenouri Street" και χαλαρώστε στο "ιαπωνικό δωμάτιο" του δωματίου

Χαλαρώστε στο μικρό [δωμάτιο ιαπωνικού στιλ] και στην αιώρα κατά τη διαμονή σας♪ Είναι ένα δωμάτιο που δεν μπορείς να βρεις σε ξενοδοχείο ^ ^ Αυτή η εγκατάσταση βρίσκεται σε πολύ βολική τοποθεσία στην καρδιά της πόλης Κουμαμότο (περίπου 5-6 λεπτά με τα πόδια από το Kamidori και το Kamino Back Street). Το Kamino Back Street είναι γεμάτο μοναδικά και νόστιμα εστιατόρια.♪ Είναι πολύ βολικό να νοικιάσετε ένα ποδήλατο "Chari Chari" (7 γιεν/1 λεπτό) για τα αξιοθέατα και την εργασία στο κέντρο της ★πόλης Κουμαμότο.♪ Υπάρχει χώρος στάθμευσης ποδηλάτων στο ισόγειο του κτιρίου όπου βρίσκεται το δωμάτιο, το οποίο είναι επίσης βολικό για να δείτε τα αξιοθέατα της πόλης! Αναζητήστε στο Charichari για περισσότερες λεπτομέρειες. Δωρεάν ★χώρος στάθμευσης για 1 αυτοκίνητο (απαιτείται κράτηση). Ο χώρος στάθμευσης είναι διαθέσιμος μέχρι τις 14:00 μετά την αναχώρηση.Τι θα λέγατε για ένα χαλαρωτικό γεύμα στο Κάμινο; 1 ☆μονό κρεβάτι, 2 φουτόν δωρεάν ☆ wifi Κοντινή απόσταση από το κέντρο της πόλης ☆ Κουμαμότο ☆7 Eleven - 1 λεπτό με τα πόδια Βολικό για μακροπρόθεσμες διαμονές σε κοντινή απόσταση από ☆εμπορικούς δρόμους, σούπερ μάρκετ και καθαριστήρια Το πολυκατάστημα☆ Tsuruya απέχει περίπου 10 λεπτά με τα πόδια. ☆Πλυντήριο ρούχων και στεγνωτήριο στο δωμάτιο Χωρίς οδοντόβουρτσες για μείωση των ★πλαστικών απορριμμάτων Σημείωση: Οι κρατήσεις απαγορεύονται αυστηρά σε όσους δεν ακολουθούν τους κανόνες σπιτιού

5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης! Ολόκληρο σπίτι για ενοικίαση, δωρεάν χώρος στάθμευσης για 1 αυτοκίνητο

[Hotel Businessed] 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης Kumamoto! Υπάρχουν πολλά εστιατόρια σε κοντινή απόσταση με τα πόδια και είναι μια ήσυχη κατοικημένη περιοχή παρά την εγγύτητα στις λεωφόρους.Απέχει επίσης 15 λεπτά με τα πόδια από το κάστρο Kumamoto. Ιδανικό για ομάδες, παιδιά ή διαμονές μεγαλύτερης διάρκειας.Παρέχονται κουζίνα, χώρος στάθμευσης και δωρεάν WiFi. Το δωμάτιο και το σαλόνι είναι ταττάμι (διαθέσιμος καναπές) Διατίθενται μαγειρικά σκεύη κ.λπ. Υπάρχει ένα ντους με μπανιέρα (πετσέτα, σαμπουάν, μαλακτικό, πιστολάκι μαλλιών) Με τη μορφή ενός Pili, υπάρχει χώρος στάθμευσης στον πρώτο όροφο και ο δεύτερος όροφος είναι ένας ξενώνας · Ο χώρος στάθμευσης είναι ελαφρώς στενός, οπότε αν έρθετε με μεγάλο αυτοκίνητο, συνιστάται να παρκάρετε σε έναν κοντινό χώρο στάθμευσης που λειτουργεί με κέρματα. Άλλες ειδικές σημειώσεις Ενημερώστε μας εκ των προτέρων για την ώρα άφιξής σας. Τα ονόματα, οι διευθύνσεις, τα επαγγέλματα και οι ημερομηνίες διαμονής των επισκεπτών πρέπει να καταχωρούνται στο μητρώο επισκεπτών. Οι επισκέπτες που δεν έχουν διεύθυνση στην Ιαπωνία πρέπει να παρουσιάσουν το διαβατήριό τους και να κρατήσουν ένα αντίγραφό τους. (Η εθνικότητα και ο αριθμός διαβατηρίου πρέπει επίσης να καταχωρούνται στο μητρώο.) Αριθμός άδειας Αριθμός άδειας Ξενοδοχείου και Ξενοδοχείου | Kumamoto City Health Center (Health) No. 138

Ιδανικό για ταξιδιωτικούς σκοπούς! Δυνατότητα χρήσης 2 γραμμών (JR, τραμ) Στάση λεωφορείου υψηλής ταχύτητας σε κοντινή απόσταση! Δυνατότητα φιλοξενίας έως 6 ατόμων

Εξαιρετική πρόσβαση! Ιδανικό για ζευγάρια, σόλο ταξιδιώτες και ταξιδιώτες για επαγγελματικούς σκοπούς. [Μία από τις λίγες περιοχές στο Κουμαμότο όπου υπάρχουν δύο διαθέσιμες γραμμές] Κοντά στο κέντρο του Κουμαμότο, διατίθενται 2 γραμμές JR και τραμ. Το κέντρο της πόλης απέχει περίπου 15 λεπτά με το τραμ. Περίπου 18 λεπτά με το JR μέχρι το σταθμό Kumamoto (κεντρικός σταθμός). Τόσο το τραμ όσο και ο πλησιέστερος σταθμός του JR απέχουν 5 λεπτά με τα πόδια (σταθμός Shin-Mizuzenji) 6 λεπτά με τα πόδια από το αεροδρόμιο Kumamoto Bus & Express Bus Stop (Miso Tenjin Bus Stop) [Δωρεάν ποδήλατα ενοικίασης] Έχουμε 2 ιδιωτικά ενοικιαζόμενα ποδήλατα για τους επισκέπτες. Είστε ευπρόσδεκτοι να το χρησιμοποιήσετε όσες φορές θέλετε κατά τη διαμονή σας. Υπάρχουν παντοπωλεία, 24ωρο σούπερ μάρκετ, εγκαταστάσεις για θερμές πηγές, βιβλιοθήκη, εστιατόριο, καφέ, καραόκε κ.λπ. Είναι ένας πολύ βολικός χώρος διαμονής. [Δωμάτιο] Το διαμέρισμα είναι εντελώς ιδιωτικό καθώς νοικιάζουμε ένα διαμέρισμα. Η λιακάδα είναι καλή επειδή είναι ένα γωνιακό δωμάτιο στον τελευταίο όροφο (3F). ※ Δεν υπάρχει ασανσέρ σε αυτήν την εγκατάσταση.Αποφύγετε τη χρήση αναπηρικών αμαξιδίων ή καροτσιών. Μέγεθος ύπνου: 120 εκατοστά κρεβάτι (120 εκ.) × 190 εκ. Μονό κρεβάτι 90cm × 190cm 　Κάθε ένα

Πλήρης εξοπλισμός για μωρά!/Παιδική χαρά & μπάρμπεκιου/Οικογενειακή βραδιά με τηλεόραση μεγάλης οθόνης/Αίθουσα κινηματογράφου/13 άτομα

○Τοποθεσία Το ξενοδοχείο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Κουμαμότο / 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο Κουμαμότο. Είναι κοντά στην έξοδο του αυτοκινητόδρομου (IC Jonan) και φτάνει στο αεροδρόμιο του Φουόκου σε 90 λεπτά. Διαθέτει χώρο στάθμευσης για έως και 3 αυτοκίνητα, ιδανικό για ταξίδια με αυτοκίνητο. * Δεν είναι κατάλληλο για μετακίνηση με τρένο ή λεωφορείο. * Βρίσκεται σε μια ήσυχη γειτονιά. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε αιτήματα όπως να έχετε ένα πάρτι με ποτά μέχρι αργά το βράδυ. ○Μεγάλη παιδική χαρά και χώρος μπάρμπεκιου για πολλά άτομα Έχουμε εγκαταστήσει διάφορες παιδικές χαρές που κάνουν τα μάτια των παιδιών να λάμπουν. Υπάρχουν μεγάλες παιδικές χαρές, σετ παιχνιδιών με νερό και αιώρες, όπου μπορείτε να απολαύσετε ολισθητήρες, κούνιες, αναρρίχηση κ.λπ. Μπορείτε να απολαύσετε το μπάρμπεκιου σας ενώ παρακολουθείτε τα παιδιά σας να παίζουν. Επίσης, υπάρχουν παιχνίδια και Nintendo Switch στο δωμάτιο. Υπάρχουν επίσης βιβλία κόμικς για τη γενιά των γονιών. Σαλόνι με○ μεγάλη τηλεόραση. Επιπλέον, υπάρχει μια αίθουσα κινηματογράφου στον 2ο όροφο. Μπορείτε να απολαύσετε τις αγαπημένες σας ταινίες και βίντεο ενώ κάθεστε στον καναπέ Yogibo στο θέατρο.

15 λεπτά με τα πόδια από την πολυσύχναστη οδό / διαμονή έως 6 ατόμων / ευρύχωρος χώρος 80 τ.μ. / πλήρης χώρος στάθμευσης (δωρεάν)

Πρόκειται για ένα ιδιωτικό ξενοδοχείο που μπορεί να χρησιμοποιήσει πολυτελώς 80 enenities έναν όροφο με δωρεάν χώρο στάθμευσης περίπου 1 χιλιόμετρο από τη νέα πόλη του κέντρου. Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με βασικές παροχές, όπως ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων και μαγειρικά σκεύη.Υπάρχουν επίσης δημοφιλή καταστήματα ράμεν, izakayas, καφετέριες και σούπερ μάρκετ σε κοντινή απόσταση, γεγονός που το καθιστά βολικό για αξιοθέατα και μακροπρόθεσμες διαμονές. Ιδανικό για οικογένειες ή ομαδικά ταξίδια! Σχεδιασμένο με το θέμα ενός χώρου για να απολαύσετε συζητήσεις με την οικογένεια και τους φίλους σας, με άφθονο χώρο διαβίωσης.Ένας μεγάλος πάγκος τραπεζαρίας και ένα μπάνιο με μπανιέρα θα σας βοηθήσουν να ξεκουραστείτε από τα ταξίδια σας. Χαρακτηριστικά δωματίου ☆80enities ευρύχωρος χώρος☆ Σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα ☆20 + τ.μ.☆ ☆Κουκέτα (2 x διπλά, 2 x μονά)☆ Άνετη διαμονή μεγάλης διάρκειας με ☆κουζίνα, πλυντήριο και στεγνωτήριο☆ [Προτεινόμενα σημεία] Ιδανικό για γονείς και παιδιά: ψυχική ηρεμία, χαλαροί γονείς Βολικό για αξιοθέατα: Κάστρο Κουμαμότο 17 λεπτά με τα πόδια, κέντρο 15 λεπτά με τα πόδια Ιστορική περιοχή Shinmachi: ρετρό καφέ και τοπικές γεύσεις

Άνετος χώρος! 1 λεπτό με τα πόδια από το Σιμοντόρι / 4 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό / 10 λεπτά από το Κάστρο της Κουμάμοτο / 5 λεπτά από το Σακουραμάτσι / έως 5 άτομα / ΔΩΡΕΑΝ Wi-Fi

Ένα ασφαλές κατάλυμα στο κέντρο, ιδανικό για αξιοθέατα στο Κουμαμότο! Μπορείτε επίσης να περπατήσετε σε δημοφιλή τουριστικά σημεία... Κάστρο Κουμαμότο 10 λεπτά Sakura Machi 5 λεπτά Kumamoto Shimo-dori 1 λεπτό Kumamoto Ue Dori 10 min. Εξαιρετική τοποθεσία! 4 λεπτά με τα πόδια από τον πλησιέστερο σταθμό Kishimacho! Από τον σταθμό Kumamoto, ο σταθμός Kashimacho απέχει 13 λεπτά με το τραμ (τραμ) και μπορείτε να ταξιδέψετε γρήγορα. Υπάρχει επίσης ένα σούπερ μάρκετ, ένα παντοπωλείο και ένα φαρμακείο μπροστά από το σταθμό, καθώς και ένα κατάστημα 100 γιεν, καθιστώντας το πολύ βολικό για την προμήθεια τροφίμων και καθημερινών ειδών πρώτης ανάγκης! Ο Don Quijote είναι σε μικρή απόσταση! Είναι ένα ιδανικό κατάλυμα για όσους θέλουν να απολαύσουν το Κουμαμότο!Κάντε κράτηση! Αν κάνετε κράτηση για άλλα τρία καταλύματα στο ίδιο κτίριο την ίδια μέρα, μπορείτε να φιλοξενήσετε έως και 14 άτομα!Αν κάνετε κράτηση για δύο, μπορείτε να φιλοξενήσετε 9 άτομα!]

Ανακαίνιση σπιτιού 160 ετών.Site 2300enities, building 170enities.

Ανακαινίσαμε ένα σπίτι 160 ετών το 2023.Είναι πολύ ευρύχωρο με συνολικό χώρο 700 tsubo (2300 τ.μ.) και κτίριο 170 τ.μ.Αυτό το εξοχικό σπίτι απέχει 8 λεπτά με το αυτοκίνητο από το κάστρο Kumamoto, αλλά μακριά από τη φασαρία και χαλαρώστε.Ο κήπος είναι γεμάτος με δέντρα και λουλούδια, όπως μεγάλο kusunoki, μαύρο πεύκο, φθινοπωρινά φύλλα και μπαμπού που υπάρχουν για περισσότερα από 160 χρόνια και μπορείτε να απολαύσετε τα δέντρα και τα λουλούδια όλων των εποχών.Ο οικοδεσπότης μένει στο διπλανό κτίριο, ώστε να νιώθετε άνετα.Πάρτε μια μεγάλη βαθιά ανάσα και αναζωογονήστε την καρδιά σας. Τι πρέπει ●να γνωρίζετε Επειδή υπάρχει κήπος με δέντρα, υπάρχουν πολλά κουνούπια και έντομα.Αν δεν είστε καλοί στα έντομα, μπορεί να είναι δύσκολο να το απολαύσετε. Αυτή η εγκατάσταση βρίσκεται σε μια πολύ ήσυχη κατοικημένη περιοχή.Αποφύγετε τις δυνατές συζητήσεις στον κήπο ή στη βεράντα μετά τις 20:00.

7 15 λεπτά από το αεροδρόμιο του Κουμαμότο, απολαύστε την εξοχή! "Αγροικία Ταβάρα Γιάμα" Όρος Άσο Δωρεάν στάθμευση

40 λεπτά με το αυτοκίνητο από το όρος Aso. 50 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη Κουμαμότο. 20 λεπτά από τον σταθμό Higo Ozu. Το αεροδρόμιο Kumamoto απέχει 15 λεπτά οδικώς από το ξενοδοχείο. Δωρεάν ασύρματο LAN, Τηλεόραση ψυγείο φούρνος μικροκυμάτων Κλιματισμός Πιστολάκι μαλλιών, πετσέτα σαμπουάν, Σαπούνι σώματος Βρίσκεται 15 λεπτά από το αεροδρόμιο Kumamoto και περιβάλλεται από βουνά. Συνιστάται ανεπιφύλακτα με ●αυτοκίνητο. (Είναι ενοχλητικό επειδή υπάρχει λεωφορείο κάθε 2 ώρες.) Αγοράστε ●τρόφιμα και ποτά και ελάτε στο μουσείο. (Δεν υπάρχει χώρος για να το αγοράσετε σε κοντινή απόσταση) * Το ιδιωτικό σπίτι είναι ένα δωμάτιο 6 τατάμι (περίπου 4 έως 5 ενήλικες), ένα δωμάτιο με 8 χαλάκια τατάμι και ένα σαλόνι με περίπου 8 χαλάκια τατάμι. Είναι ένα φουτόν σε ιαπωνικό στιλ. Είναι wifi. SSID: WARPSTAR-C3B7D2 Διαβ.: EA08C989B159A SSID: WARPSTAR-C3B7D2-W Διαβ.: FD27AC85DEB2A

Δημοφιλής για διαδοχικές διανυκτερεύσεις! Ολόκληρο το σπίτι είναι προς ενοικίαση [10 λεπτά από τις ιαματικές πηγές Kurokawa]

coya is a entire small tiny house.Είναι επίσης κοντά σε αξιοθέατα όπως το Kurokawa Onsen, καθιστώντας το μια εξαιρετική βάση για μακροπρόθεσμες διαμονές. Απεριόριστο Netflix στην◎ 65η τηλεόραση ◎Υπάρχει εσωτερικό μπάνιο και κεραμικό υπαίθριο μπάνιο Νοικιάστε μπάρμπεκιου στη βεράντα με φούρνο◎ αερίου (* Χειμερινή αναστολή 12/1-3/15, επί πληρωμή) ◎drip coffee and treats service Κλινοσκεπάσματα υψηλής ευκρίνειας χωρίς◎ δάπεδο Εξοπλισμένο με το◎ πιο πρόσφατο πλυντήριο/στεγνωτήριο Παροχές όπως◎ οδοντόβουρτσα, πετσέτες, σαμπουάν κ.λπ. Κουζίνα ◎ρυζιού, τοστιέρα, πιάτα, μαγειρικά σκεύη, βασικά καρυκεύματα, βασικά καρυκεύματα * Αν θέλετε να νοικιάσετε μπάρμπεκιου, επικοινωνήστε μαζί μας τουλάχιστον 2 ημέρες πριν από τη διαμονή σας (1.000 γιεν/άτομο * κοστίζει 1 μέρα)

[Δωμάτιο 101] Κοντά στον σταθμό του Κουμάμοτο! Επιτρέπονται τα παιδιά! Μπορείτε να μαγειρέψετε και να μείνετε ελεύθερα, τηλεόραση με εφαρμογή βίντεο

Πρόκειται για ένα ξενοδοχείο διαμερισμάτων για 1-3 άτομα.Η συναρπαστική διαρρύθμιση του σαλονιού από την είσοδο είναι μια "μυστική βάση".Καλή διαμονή στο Κουμαμότο! ※ Το ξενοδοχείο θα είναι ένα ξενοδοχείο διαμερισμάτων χωρίς ρεσεψιόν.Οι οδηγίες άφιξης θα σταλούν μετά την κράτηση. Ανατρέξτε στον "Οδηγό χρήσης". ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Παραλαβή! Πόντοι ■Καλή πρόσβαση σε καταστήματα και εστιατόρια στο "Amu Plaza Kumamoto" κοντά στο σταθμό Kumamoto♪ ■Μικρό αλλά καλά εξοπλισμένο Άφιξη/αναχώρηση χωρίς παρουσία οικοδεσπότη με■ τάμπλετ Εύκολα ερωτήματα μετά την κράτηση από τη■ γραμμή♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・